Hieronder staat de songtekst van het nummer AU CLUB , artiest - Krisy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krisy
On fait les choses à fond comme ma sœur et son logo sur le front
Pas b’soin d’prouver quoiqu’ce soit, regarde le CV, on est bons
J’ai des platines qui peuvent faire office de briques pour une maison,
c’est vrai (vrai, vrai)
J’suis de ceux qui parlent et font
Dieu m’a donné l’don d’donner, j’pourrais pas mendier pour un rond
Pas b’soin d’une armoire à glace quand, dans les tiroirs, y’a les fonds
Si la distance nous sépare, y’a qu’dans mes sons qu’elle voit les ponts
Tu sais déjà qui je suis, quand je donne l’heure, ta femme me watch, hey
2021, je vois qu’le rap remplace le catch
Y’a plus trop de rimes, tant qu’le Snap' et Instagram sont propres
J’suis trop Bruxellois: j’réponds avec «psaha» quand tu choques (tu choques,
tu choques)
Yeah, j’viens du 1.0 et 3.0
Et, si tu parles du rap belge, j’dois y être, sinon manquera des mots
On fait pas d’enfant sans un homme
On n’donne pas la vie sans une femme, j’fais aucune soirée sans du rhum
Écoute (écoute), j’mélange le rap avec le luxe
Le but n’est pas d'être méchant ou gentil, le goal est d'être juste
Quand j’roule ma bosse en solo, j’ai le smile au bec comme N’Golo
Quand j’prends le mic', je pose, j’suis pas dans l’cliché, y’a pas photo
J’suis très dur avec moi comme un jugement fait par Genono
Je compte mes erreurs de la journée avant d’faire dodo
Mon flow sème la discorde mais, pour trancher, y’a aucun modo
Sur ce son, j’attends pas d’pogo;
sur le polo, y’a le logo
(LeJeune Club) Aucun refrain, j’y vais Jadakiss
J’remplace ma bouche par le sexe: quand j’l’ouvre, j’suis père de quatorze
fils (yes)
J’suis dans ma planque, toujours entouré d’belles plantes
Mes gars m’appellent «Chris», «Krisy» ou «Le Botaniste»
Ou bien «Dracula», j’marque les anales et j’marque les cous
Mon équipe vient d’la Belgique mais, dans mon crew, pas d’Marc Dutroux (-troux,
-troux)
Hey, paroles profondes qui viennent de l'âme
Si j’ai un souhait, là, tout de suite, c’est d’arrêter qu’on drogue les dames
Un sujet important parmi tant d’autres.
Mais vous êtes fous d’faire ça ou quoi?
Mmh
Allô?
We gaan helemaal los zoals mijn zus en haar logo op het voorhoofd
U hoeft niets te bewijzen, kijk naar het cv, we zijn goed
Ik heb draaitafels die kunnen dienen als bouwstenen voor een huis,
het is waar (waar, waar)
Ik ben van degenen die spreken en doen
God gaf me de gave om te geven, ik kon niet smeken om een cent
Geen spiegelkast nodig als er geld in de lades zit
Als de afstand ons scheidt, is het alleen in mijn geluiden dat ze de bruggen ziet
Je weet al wie ik ben, als ik de tijd vertel, kijkt je vrouw naar me, hey
2021, ik zie rap het worstelen vervangen
Er zijn niet al te veel rijmpjes meer, zolang de Snap' en Instagram maar schoon zijn
Ik ben te Brussel: ik antwoord met "psaha" als je schokt (je schokt,
jij schokt)
Ja, ik ben van 1.0 en 3.0
En als je het over Belgische rap hebt, dan moet ik erbij zijn, anders ontbreken woorden
Je maakt geen kind zonder man
We geven geen leven zonder een vrouw, ik doe geen avond zonder rum
Luister (luister), ik mix rap met luxe
Het doel is niet om gemeen of aardig te zijn, het doel is om eerlijk te zijn
Als ik solo op mijn hobbel rijd, heb ik een glimlach op mijn gezicht zoals N'Golo
Als ik de microfoon pak, poseer ik, ik ben niet in het cliché, er is geen foto
Ik ben erg hard voor mij als een oordeel van Genono
Ik tel mijn fouten van de dag voordat ik naar bed ga
Mijn stroom zaait onenigheid, maar om te beslissen is er geen mod
Op dit geluid verwacht ik geen pogo;
op de polo staat het logo
(LeJeune Club) Geen refrein, hier ga ik Jadakiss
Ik vervang mijn mond door seks: als ik hem opendoe, ben ik de vader van veertien
zoon (ja)
Ik ben in mijn schuilplaats, altijd omringd door prachtige planten
Mijn jongens noemen me "Chris", "Krisy" of "The Botanist"
Of "Dracula", ik markeer de anale en ik markeer de nek
Mijn team komt uit België, maar in mijn team geen Marc Dutroux (-troux,
-gaten)
Hé, diepe woorden die uit de ziel komen
Als ik nu één wens heb, is het stoppen met het drogeren van dames
Een belangrijk onderwerp naast vele andere.
Maar ben je gek om dat te doen of zo?
mmm
Hallo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt