Outside - Gracy Hopkins, Bonnie Banane, Krisy

Tight like that…

Tight like that…

Tight like that…

(IXI)

Looking outside (your squad looking desperate)

In touch with my future (my style looking different)

Looking outside (bleep me, bleep me)

I ain’t got time.

Looking outside (your squad looking distant)

In touch with my future (my style makes the difference)

Looking outside (looking outside)

I ain’t got time (I ain’t got time)

Window so high, wonder how we built this

Boy so gifted, everyday’s like Christmas

Head in the clouds, better worry bout your business

'Cause all I see is bullshit and weirdness

When I’m looking outside (outside)

Outside… (outside)

Shades on watch me shine, know you tryna climb

Hope you’re fine but… (I ain’t got time)

Looking outside (your squad looking desperate)

In touch with my future (my style looking different)

Looking outside (bleep me, bleep me)

I ain’t got time.

Looking outside (your squad looking distant)

In touch with my future (my style makes the difference)

Looking outside (looking outside)

I ain’t got time (I ain’t got time)

First of all, I’m…

You can’t see me, I’m all up in your head

I’m your eyes and imagination (I don’t exist)

Ooh the verse started so let’s go ahead

Looking outside the window all I see is chaos

All these lazy sheep and shrimps wanna be famous

Mais c’est pas comme ça, my nigga don’t be so dumb

Just look outside… (Looking outside)

Regarde dehors et tu me verras

Je suis le coucher du soleil, j’ai ce truc en moi qui fait craquer une Efira

Je shoote sur mes ennemis

Faut que je m’impose des deadlines

Est-ce que je commet des crimes?

Je réponds yes man

J'écris mes rimes sur Death Note, j’hésite à mettre le nom d’une ex

La frustration j’encaisse, et ça se ressent pas dans mes textes

Blague à part, j’suis pur inside, si tu cherches à me voir il faut…

Looking outside

In touch with my future (that's fire you can translate)

Looking outside (bleep me, bleep me)

I ain’t got time.

Looking outside (your squad looking distant)

In touch with my future (my style makes the difference)

Looking outside (looking outside)

I ain’t got time (I ain’t got time)

Looking outside c’est chose aisée, vu qu’ici tout est périmé

I ain’t got time, ce que je veux, t’sais

C’est m’aimer pour l'éternité

Mais tu m’as touché, tu m’as déconcentré, déboussolé

Mais tu m’as touché, tu m’as déconcentré, déboussolé

Ça m’a troublé, ça m’a déconcentré, terminé

Mais j’en rajoute toujours un peu, c’est mon style

(Il paraît)

…Outside (donc quoi, tu crois avoir ce qu’il faut?)

In touch with my future (ok, fais comme chez toi alors)

When you hold me tight in your arms, I can feel my bones

Looking outside (bleep me, bleep me)

When you hold me tight…

I ain’t got time.

You make me feel my bone structure

Looking outside (your squad looking distant)

In touch with my future (my style makes the difference)

Looking outside (looking outside)

I ain’t got time (I ain’t got time)

Yeah

Strak zo…

Strak zo…

Strak zo…

(IXI)

Naar buiten kijken (je team ziet er wanhopig uit)

In contact met mijn toekomst (mijn stijl ziet er anders uit)

Naar buiten kijken (piep me, piep me)

Ik heb geen tijd.

Naar buiten kijken (je team kijkt ver weg)

In contact met mijn toekomst (mijn stijl maakt het verschil)

Naar buiten kijken (naar buiten kijken)

Ik heb geen tijd (ik heb geen tijd)

Raam zo hoog, vraag je af hoe we dit hebben gebouwd

Jongen zo begaafd, elke dag is als Kerstmis

Ga in de wolken, maak je maar beter zorgen over je bedrijf

Want alles wat ik zie is onzin en gekheid

Als ik naar buiten kijk (buiten)

Buiten… (buiten)

Shades op zie me schijnen, weet dat je probeert te klimmen

Ik hoop dat het goed met je gaat, maar... (ik heb geen tijd)

Naar buiten kijken (je team ziet er wanhopig uit)

In contact met mijn toekomst (mijn stijl ziet er anders uit)

Naar buiten kijken (piep me, piep me)

Ik heb geen tijd.

Naar buiten kijken (je team kijkt ver weg)

In contact met mijn toekomst (mijn stijl maakt het verschil)

Naar buiten kijken (naar buiten kijken)

Ik heb geen tijd (ik heb geen tijd)

Allereerst ben ik...

Je kunt me niet zien, ik zit helemaal in je hoofd

Ik ben je ogen en verbeelding (ik besta niet)

Ooh het vers begon, dus laten we doorgaan

Als ik uit het raam kijk, zie ik alleen maar chaos

Al deze luie schapen en garnalen willen beroemd worden

Mais c'est pas comme ça, mijn nigga doe niet zo dom

Kijk maar naar buiten... (Kijk naar buiten)

Regarde dehors et tu me verras

Je suis le bank du soleil, j'ai ce truc en moi qui fait craquer une Efira

Je shoote sur mes ennemis

Faut que je m'impose des deadlines

Est-ce que je commet des crimes?

Je réponds ja man

J'écris mes rimes sur Death Note, j'hésite à mettre le nom d'une ex

La frustration j'encaisse, et ça se ressent pas dans mes textes

Blague à part, j’suis pur inside, si tu cherches à me voir il faut…

naar buiten kijken

In contact met mijn toekomst (dat is vuur dat je kunt vertalen)

Naar buiten kijken (piep me, piep me)

Ik heb geen tijd.

Naar buiten kijken (je team kijkt ver weg)

In contact met mijn toekomst (mijn stijl maakt het verschil)

Naar buiten kijken (naar buiten kijken)

Ik heb geen tijd (ik heb geen tijd)

Naar buiten kijken c'est koos aisée, vu qu'ici tout est périmé

Ik heb geen tijd, ce que je veux, t'sais

C'est m'aimer pour l'éternité

Mais tu m'as touché, tu m'as déconcentré, déboussolé

Mais tu m'as touché, tu m'as déconcentré, déboussolé

a m'a troublé, ça m'a déconcentré, terminé

Mais j'en rajoute toujours un peu, c'est mon style

(Il paraît)

...Buiten (donc quoi, tu crois avoir ce qu'il faut?)

In contact met mijn toekomst (ok, fais comme chez toi alors)

Als je me stevig in je armen houdt, kan ik mijn botten voelen

Naar buiten kijken (piep me, piep me)

Als je me stevig vasthoudt...

Ik heb geen tijd.

Je laat me mijn botstructuur voelen

Naar buiten kijken (je team kijkt ver weg)

In contact met mijn toekomst (mijn stijl maakt het verschil)

Naar buiten kijken (naar buiten kijken)

Ik heb geen tijd (ik heb geen tijd)

Ja