Hieronder staat de songtekst van het nummer C'EST UN MOOD , artiest - Krisy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krisy
Quoi?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hein?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hey, tous les héros portent pas d’cape, no cap
On m’invite pas sur les tracks, j’fais la diff' quand j’jab
(Ouais, j’fais la diff' quand j’frappe) Vas-y mollo quand tu gobes
Ça sert à rien d’vouloir prouver que tu m’connais d’puis une date (en plus,
c’est faux)
J’suis pas fancy, même si j’aime bien quand
Un tas d’filles me dit que mon nom s'écrit avec sexy (flex)
Ton gars me voit, il veut pas qu’tu m’côtoies, j’suis icy
Mon flow est adéquat qu’avec une doudoune et un jet ski (frais)
T’es sur ton bed, tu rêves d’avoir un six pack
Une meuf avec un big benz mais la réalité t’blesse
Dans mes oreilles, le soir, j’envoie du Rick James
Un verre pour m’accompagner mais au grand jamais d’Saint James
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
J’entends beaucoup dire qu’on est suivi par la chance
Si les pockets sont remplies, c’est parce qu’on cuisine c’que l’on mange
(Etchebest)
Dans l’industrie, j’ai vu des scènes étranges
On met des artistes dans une cage que pour faire du son pour les hanches (hey)
Ici, que du vrai, pas de factice, y’a qu’avec Dieu qu’on pactise
Et peu importe la prod', j’suis prêt pour l’practise (ok)
J’m’active, dans ma tête, je pense mes rimes (real talk)
Personne n'écrit pour moi, j’suis pas dans l’catfish
Toutes les victoires sont fêtées avec le mob (yes)
Chez nous, tout l’monde est important, mais ok si tu snobes (bi-biatch)
Tellement partout, j’définis pas mon job
J’me réveille en forme, toujours soigné jusqu'à mes deux lobes (hey)
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Wat?
Wat?
Wacht wat?
Hé-oh, hé-oh...
eh?
Wat?
Wacht wat?
Hé-oh, hé-oh...
Hé, alle helden dragen geen cape, geen cape
Ze nodigen me niet uit op de sporen, ik doe het verschil als ik jab
(Ja, ik diff' wanneer ik hit) Doe het rustig aan als je slokt
Het heeft geen zin om te willen bewijzen dat je me kent sinds een date (bovendien,
het is verkeerd)
Ik ben niet luxueus, ook al vind ik het leuk wanneer
Veel meisjes vertellen me dat mijn naam wordt gespeld met sexy (flex)
Je man ziet me, hij wil je niet om me heen, ik ben hier
Mijn flow is alleen voldoende met een donsjack en een (verse) jetski
Je ligt op je bed, je droomt van een sixpack
Een meisje met een grote benz maar de realiteit doet je pijn
In mijn oren 's nachts stuur ik Rick James
Een drankje om mee te gaan, maar nooit Saint James
Hé, wacht, wat?
Wacht wat?
Ik heb nog dingen te doen, maar net als jij heb ik tijd nodig
(Hey oh, hey oh) Dus ga weg
Ik hou niet van defaitisten en ik wil al deze stemmingen niet voelen
Wacht wat?
Wacht wat?
Ik heb nog dingen te doen, maar net als jij heb ik tijd nodig
(Hey oh, hey oh) Dus ga weg
Ik hou niet van defaitisten en ik wil al deze stemmingen niet voelen
Ik hoor veel dat we worden gevolgd door geluk
Als de zakken vol zijn, is dat omdat we koken wat we eten
(Etchebest)
In de industrie heb ik vreemde scènes gezien
We stoppen artiesten in een kooi om geluid te maken voor de heupen (hey)
Hier, alleen echt, geen nep, het is alleen met God dat we een pact sluiten
En wat de productie ook is, ik ben klaar voor de oefening (ok)
Ik druk, in mijn hoofd, ik denk dat mijn rijmpjes (real talk)
Niemand schrijft voor mij, ik zit niet in de meerval
Alle overwinningen worden gevierd met de maffia (ja)
Bij ons is iedereen belangrijk, maar oké als je afstompt (bi-biatch)
Dus overal definieer ik mijn baan niet
Ik word wakker in vorm, altijd verzorgd tot op mijn twee lobben (hey)
Hé, wacht, wat?
Wacht wat?
Ik heb nog dingen te doen, maar net als jij heb ik tijd nodig
(Hey oh, hey oh) Dus ga weg
Ik hou niet van defaitisten en ik wil al deze stemmingen niet voelen
Wacht wat?
Wacht wat?
Ik heb nog dingen te doen, maar net als jij heb ik tijd nodig
(Hey oh, hey oh) Dus ga weg
Ik hou niet van defaitisten en ik wil al deze stemmingen niet voelen
Wacht wat?
Wacht wat?
Wacht wat?
Wacht wat?
Wacht wat?
Wacht wat?
Wacht wat?
Wacht wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt