Américain - Koriass, Safia Nolin

Ask not what you can do for your country

But what in the fuck has it done for you

Amérique du Nord, terre de liberté

Mais je choisis de rester dans ma grotte l’hiver pour hiberner

Des rayures rouges comme le sang des génocides

50 étoiles, une pour chacun de nos vices

Des rayures blanches comme la neige qui recouvre les tombes

Mon empire va s'étendre jusqu’au bout du monde

J’prie le sauveur des hommes pour protéger mes proches

Après que j’aie chargé mon gun pis que j’aie barré mes portes

J’me suis fait dire depuis que j’suis jeune que l'école c’est ça qui est

important

Étudie pour avoir des bonnes notes pis soit pas insolent

Dès l'âge de 13 ans je savais que je voulais devenir un comédien

J'étais un petit con qui ne connait rien, j’ai drop avant d'être collégien

Alcool et drogues qui run dans les veines, des soirées j’en ai connues plein

La fille t’a connais bien, tu te protèges pas, tu te soucies pas de l’hygiène

Mais la cigogne cogne, la fille s’imagine pas donner le sein

Elle avorte aussitôt qu’elle apprend qu’elle est en train de porter le tien

C’est là que tu tombes, puff une once, pas de diplôme, job de plonge

Sorry, mais t’es pas toujours gagnant quand tu récoltes le bronze

T’as envie de get ton hustle on, le faire ça prend 3 secondes

Le commis du Couche-Tard verrait fuck all si je sortais le chrome

J’me suis fait dire depuis que j’suis jeune que l’argent c’est ça qui est

important

Fais c’que tu veux de ta vie tant que ton compte de banque est bien portant

Ma mère a fait de son mieux, s’est sacrifiée jusqu'à la chair pour m'élever bien

Mais j’ai été élevé par le rêve américain

La fresque est fausse, la fresque est monstre

On chantera ses louanges jusqu'à l’infini

Pourvu que le Dieu moqueur se montre

Les odeurs de ses grands mots pourris

Et puis s'étendra sur des kilomètres

Les couleurs de guerre et les auréoles

Non, nous ne sommes plus maitres

In God we trust, for God we shop

Pour me déplacer je voulais des Vans à l'époque

Maintenant ce je veux c’est une Benz ou une Porsche

Plein de crème dans les poches

Avant je t’offrais une couple de cents pour une clope

Maintenant je fume plus, mais je bois la fin de semaine dans les clubs

C’est pas d’hier que je consomme, prendre une bière comme un homme

Ça l’air que c’est le fun, surtout quand t’as la tête dans les

Chiottes

On a des rêves d'être le boss, une wife qui a l’air d’une escort

Hollywood life en dessous des bright lights et des spots

L’Amérique obèse témoigne du mal-être de l'époque

On veut tellement être big, tout est tellement over the top

Supersize ta frite, supersize ton être, supersize ton fric

Supersize ton dick, vas-y kid supersize your life

Un peuple qui est enterré en dessous du nine-to-five

La droite la gauche qui massacre la faune, terre et mer

Tout est cool quand j’ai la face dans mon cell phone

Sur ma tombe l'épitaphe ce sera un M jaune

Vraag niet wat u voor uw land kunt doen

Maar wat heeft het in godsnaam voor je gedaan?

Noord-Amerika, Land of the Free

Maar ik kies ervoor om in de winter in mijn grot te blijven om te overwinteren

Strepen rood als het bloed van genociden

50 sterren, één voor elk van onze ondeugden

Sneeuwwitte strepen die de graven bedekken

Mijn rijk zal zich uitstrekken tot het einde van de wereld

Ik bid tot de redder van de mensen om mijn dierbaren te beschermen

Nadat ik mijn pistool had geladen en mijn deuren op slot had gedaan

Er is mij al sinds mijn jeugd verteld dat school is wat het is

belangrijk

Studeer om goede cijfers te halen en wees niet brutaal

Vanaf mijn 13e wist ik dat ik acteur wilde worden

Ik was een kleine klootzak die van niets wist, ik stopte voordat ik een student was

Alcohol en drugs stromen door mijn aderen, ik heb genoeg feestjes gehad

Het meisje kent je goed, je beschermt jezelf niet, je geeft niet om hygiëne

Maar de ooievaar klopt, het meisje kan zich niet voorstellen de borst te geven

Ze stopt zodra ze ontdekt dat ze de jouwe draagt

Dat is waar je valt, trek een onsje, geen diploma, duikbaan

Sorry, maar je bent niet altijd een winnaar als je het brons haalt

Als je je druk wilt maken, duurt het 3 seconden

De klerk van Couche-Tard zou alles zien als ik het chroom eruit haalde

Er is mij al sinds mijn jeugd verteld dat geld is wat het is

belangrijk

Doe met je leven wat je wilt, zolang je bankrekening maar gezond is

Mijn moeder deed haar best, offerde zichzelf op aan het vlees om mij goed op te voeden

Maar ik ben opgevoed door de Amerikaanse droom

Het fresco is vals, het fresco is monster

We zullen zijn lof zingen tot in het oneindige

Zolang de Bespottende God verschijnt

De geuren van zijn grote rotte woorden

En dan kilometers lang strekken

Oorlogskleuren en halo's

Nee, we zijn geen meesters meer

Op God vertrouwen we, op God winkelen we

Om me te verplaatsen, wilde ik toen Vans

Wat ik nu wil is een Benz of een Porsche

Veel room in de zakken

Ik bood je een paar centen voor een sigaret

Nu rook ik niet meer, maar ik drink in het weekend in de clubs

Het is niet gisteren dat ik drink, drink een biertje als een man

Ziet eruit alsof het leuk is, vooral als je met je hoofd in de

Toiletten

We dromen ervan de baas te zijn, een vrouw die eruitziet als een escorte

Hollywood-leven onder felle lichten en schijnwerpers

Zwaarlijvig Amerika getuigt van de malaise van die tijd

We willen zo groot zijn, alles is zo over de top

Supersize je jongen, supersize je wezen, supersize je geld

Supersize je lul, kom op jongen, supersize je leven

Een volk dat begraven ligt onder de negen-tot-vijf

Rechts links die dieren in het wild, land en zee afslachten

Alles is cool als ik mijn gezicht in mijn mobiele telefoon heb

Op mijn graf zal het grafschrift een gele M . zijn