Wenn ich will - Kontra K, Skepsis

Und auch, wenn der Gegenwind brennt in den Augen

Seh’n sie gestochen scharf alle meine Träume

Bin ich am Boden, halt' ich den Kopf hoch

Auch mit der Welt auf den Schultern in Topform

Und na klar kann man alles verlier’n, wenn man kämpft

Aber niemals den Stolz und die Hoffnung

Liebr stehend sterbn als kniend leben

Und als nix tun lieber zu viel gegeben

Denn nur einen Tag ganz oben steh’n

Kostet dreizig Jahre und zu viele Trän'n

Doch ich bezahle mit Liebe den Preis, den er kostet

Und halt' für nur einen Moment lang den Himmel in meiner Hand

Als nur auf den Boden zu gucken und ihn dann nie zu seh’n

Es braucht kein Glück, keine Wunder und kein Geld

Es braucht nichts, glaub mir, nichts außer dich selbst

Und die Unsterblichkeit, mein Freund, die bezahlt sich nicht von selbst

Man muss nur einmal öfter aufsteh’n, als man fällt

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

Der Blick auf den Boden (Der Blick auf den Boden)

Der Kopf in den Wolken (Der Kopf in den Wolken)

Oft viel gesagt, aber nie versucht

Und mein Leben immer Tag für Tag nur vergeudet

Auch wenn der Gegenwind immer noch standhält

Mein Ego zu oft an die Wand rennt

Geht man besser einmal aufs Ganze

Und beendet auch, was man anfängt

So oft kein’n Bock, so oft kein’n Kopf

Früher war’n die Runden nur um den Block

Heute sind die Runden nur für mich

Und weil von nichts nichts kommt

Wollte so vieles, aber so vieles wollte nicht das, was ich wollte

Aber nicht, weil ich nicht konnte

Sondern weil ich nicht wirklich wollte

Es braucht kein Glück, keine Wunder und kein Geld

Es braucht nichts, glaub mir, nichts außer mich selbst

Und die Unsterblichkeit, mein Freund, die bezahlt sich nicht von selbst

Man muss nur einmal öfter aufstehen als der Rest

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

En ook als de tegenwind je ogen brandt

Zie al mijn dromen haarscherp

Als ik op de grond lig, houd ik mijn hoofd omhoog

In topvorm, zelfs met de wereld op je schouders

En natuurlijk kun je alles verliezen als je vecht

Maar nooit de trots en hoop

Beter staand sterven dan knielend leven

En dan niets doen, is het beter om te veel te geven

Omdat je maar één dag aan de top staat

Kost dertig jaar en teveel tranen

Maar ik betaal met liefde de prijs die het kost

En houd de lucht even in mijn hand

Dan alleen maar naar de grond kijken en hem dan nooit meer zien

Er is geen geluk, wonderen of geld voor nodig

Er is niets voor nodig, geloof me, niets anders dan jezelf

En onsterfelijkheid, mijn vriend, betaalt zichzelf niet terug

Je moet gewoon een keer meer opstaan ​​dan je valt

Als je echt wilt

Is de hemel niet ver?

De weg niet te lang en de benen niet zwaar

Omdat je het echt wilt

als ik het echt wil

Ik zal de vlammen weerstaan ​​​​wanneer het brandt

De wereld staat even stil

Omdat ik het heel graag wil

Als je echt wilt

Is de hemel niet ver?

De weg niet te lang en de benen niet zwaar

Omdat je het echt wilt

als ik het echt wil

Ik zal de vlammen weerstaan ​​​​wanneer het brandt

De wereld staat even stil

Omdat ik het heel graag wil

De blik op de vloer (De blik op de vloer)

Het hoofd in de wolken (Het hoofd in de wolken)

Vaak veel gezegd, maar nooit geprobeerd

En mijn leven was gewoon elke dag verspild

Zelfs als de tegenwind nog steeds bestand is

Mijn ego raakt te vaak de muur

Het is beter om helemaal los te gaan

En maak af waar je aan begint

Zo vaak geen geit, zo vaak geen kop

Vroeger waren de rondes gewoon om de hoek

Vandaag zijn de rondjes alleen voor mij

En omdat niets uit niets voortkomt

Wilde zo veel maar wilde niet zo veel wat ik wilde

Maar niet omdat ik het niet kon

Het is omdat ik het niet echt wilde

Er is geen geluk, wonderen of geld voor nodig

Er is niets voor nodig, geloof me, niets anders dan mezelf

En onsterfelijkheid, mijn vriend, betaalt zichzelf niet terug

Je moet gewoon een keer meer opstaan ​​dan de rest

Als je echt wilt

Is de hemel niet ver?

De weg niet te lang en de benen niet zwaar

Omdat je het echt wilt

als ik het echt wil

Ik zal de vlammen weerstaan ​​​​wanneer het brandt

De wereld staat even stil

Omdat ik het heel graag wil

Als je echt wilt

Is de hemel niet ver?

De weg niet te lang en de benen niet zwaar

Omdat je het echt wilt

als ik het echt wil

Ik zal de vlammen weerstaan ​​​​wanneer het brandt

De wereld staat even stil

Omdat ik het heel graag wil