Hieronder staat de songtekst van het nummer Rückendeckung , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Deine Zähne sind so weiß, aber das Lächeln so falsch
Du bleibst, nur einer von tausenden Wichsern die reden sie machen mich kalt
Die Zeit lässt mich vergessen wer ihr seid
Aber niemals die dreckigsten Taten begangen aus Neid, so falsch kann keiner sein
Doch täusch dich nicht, auch wenn sie freundlich ist
Meuchelt sie, weil sie schon lange mit dem Teufel fickt
Freunde sind, zu selten oder sterben weg
Viele wollen immer nur ein Teil von dir, denn du erfüllst den Zweck
Kein Respekt, weil sie nicht mehr zu schätzen wissen
Ich war mal Freund, doch habe kein Platz mehr für Messer im Rücken
Ich mach, meine Panzer dicker um mich besser zu schützen
Vor Geld über Familie, ohne schlechtes Gewissen, Dikka
Ganovenehre hat fast jeder verlernt
Doch mein Vater brachte mir bei, rede nicht bei Bullen, aber werde mir zu liebe,
doch nur ein ehrlicher Kerl, gesagt getan
Ich hab aus Fehlern gelernt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Kaum geht es um die Kohle, sind sie immer noch alle die gleichen
Außer ein paar Narben und Falten, alles scheiße
Ich habe meinen Blick überall und kämpf alleine
Dennoch stehen stabile Jungs mir noch immer Loyal zur Seite
Aber was bringt mir das, wenn ich nicht auch Schussfest bin?
Durch Angst vorm kämpfen, drückt man schneller ab
Die Ratten treten auch noch zu, wenn man schon am Boden liegt
Also mach dich so fit du nur kannst
Weil zu viel Wut, Neid und Hass, tötet die Ehre in dir
Keine Skrupel andere zu ficken, doch nie im Leben mit mir
Hier lauern Hyänen, sie fressen dich auf
Ich habe mein Ohr auf der Straße, aber mein Herz tickt grade aus
Mach mal Business du Clown, doch nichts kommt bei raus
Alle deine Brüder kacken ab, während du absitzt im Bau
Keinem vertrauen, hab ein Auge in meinem Hinterkopf
Damit ich sehen kann, wer von euch Schlangen als nächstes kommt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Haal mijn naam uit je mond
Hij wordt alleen vies als je praat
Elke keer dat je poept vanwege je saaie leven
Ik sta naast je en lach je uit, verdomme
Je tanden zijn zo wit, maar de glimlach is zo nep
Jij blijft, slechts een van de duizenden eikels die praten dat ze me vermoorden
De tijd doet me vergeten wie je bent
Maar heb nooit de smerigste daden begaan uit afgunst, niemand kan zo verkeerd zijn
Maar vergis je niet, ook al is ze vriendelijk
Vermoord haar omdat ze al heel lang met de duivel aan het neuken is
Vrienden zijn te zeldzaam of sterven weg
Velen willen altijd maar een deel van jou, omdat je het doel vervult
Geen respect omdat ze het niet meer waarderen
Ik was vroeger een vriend, maar ik heb geen ruimte meer voor messen in mijn rug
Ik maak mijn pantser dikker om mezelf beter te beschermen
Voor geld over familie, zonder een schuldig geweten, Dikka
Bijna iedereen is vergeten hoe je een boef moet zijn
Maar mijn vader leerde me, praat niet met de politie, maar omwille van mij...
maar gewoon een eerlijke vent, zei klaar
Ik heb geleerd van fouten
Haal mijn naam uit je mond
Hij wordt alleen vies als je praat
Elke keer dat je poept vanwege je saaie leven
Ik sta naast je en lach je uit, verdomme
Zodra het om het geld gaat, zijn ze allemaal nog hetzelfde
Afgezien van een paar littekens en rimpels, is het klote
Ik heb overal mijn ogen en ik vecht alleen
Stabiele jongens zijn me echter nog steeds loyaal
Maar wat heb ik daaraan als ik niet ook kogelvrij ben?
Angst om te vechten zorgt ervoor dat je sneller de trekker overhaalt
De ratten trappen zelfs als je al op de grond bent
Dus word zo fit als je kunt
Omdat te veel woede, afgunst en haat de eer in jou doodt
Geen scrupules over het neuken van anderen, maar nooit in mijn leven met mij
Er liggen hier hyena's op de loer, ze zullen je opeten
Ik heb mijn oor op straat, maar mijn hart tikt gewoon
Doe zaken jij clown, maar er komt niks van terecht
Al je broers poepen terwijl jij in het hol zit
Vertrouw niemand, houd een oogje in mijn achterhoofd
Zodat ik kan zien wie van jullie slangen de volgende is
Haal mijn naam uit je mond
Hij wordt alleen vies als je praat
Elke keer dat je poept vanwege je saaie leven
Ik sta naast je en lach je uit, verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt