Solace - Kirsty McGee

The world is not a happy place,

The people in it aren’t all nice,

There’s danger looking everywhere

And there are snakes in paradise.

You have to work it out, somehow,

Throughout giving you advice,

Don’t listen to a word I say,

Who thought you, son, to trust that way?

The world is not a pretty place,

The people in it couldn’t care,

What trusting men and women do,

Will make allowances for you.

You have to work it out somehow,

Find a way and muscle through.

For you will find as I have found

There’s no one who’ll take care of you.

That way lies in madness and despair,

I can tell you I’ve been there.

The world is not an easy place,

Learn to swim or else you drown.

There’s poison in the drinking cup,

Where cynicism knows no boundaries.

And you’ll find beauty everywhere,

It isn’t easy to ignore,

Though you will find some solace there,

Of pointless beauty child, beware.

In righteousness, for glory sake,

Turn on your heal from your mistakes.

Don’t listen to a word they say,

Who thought you, son, to trust that way?

De wereld is geen gelukkige plek,

De mensen erin zijn niet allemaal aardig,

Er is gevaar overal te kijken

En er zijn slangen in het paradijs.

Je moet het op de een of andere manier oplossen,

Tijdens het geven van advies,

Luister niet naar een woord dat ik zeg,

Wie dacht dat je, zoon, op die manier zou vertrouwen?

De wereld is geen mooie plek,

De mensen erin konden het niet schelen,

Wat vertrouwende mannen en vrouwen doen,

Zal een vergoeding voor u.

Je moet het op de een of andere manier oplossen,

Vind een weg en spier door.

Want je zult vinden zoals ik heb gevonden

Er is niemand die voor je zal zorgen.

Die manier ligt in waanzin en wanhoop,

Ik kan je vertellen dat ik er ben geweest.

De wereld is geen gemakkelijke plek,

Leer zwemmen, anders verdrink je.

Er zit vergif in de drinkbeker,

Waar cynisme geen grenzen kent.

En overal vind je schoonheid,

Het is niet gemakkelijk om te negeren,

Hoewel je daar wat troost zult vinden,

Van zinloos schoonheidskind, pas op.

In rechtvaardigheid, ter wille van glorie,

Schakel je genezing in van je fouten.

Luister niet naar een woord dat ze zeggen,

Wie dacht dat je, zoon, op die manier zou vertrouwen?