I Burn For You - Kirsty McGee

I slept all night in the boughs of a tall tree

That stretched its branches skywards

If I could learn any lesson from sleeping beside you

I’d say keep your feet planted firmly on the ground

I rode many journeys both with and without you

Travelled the roads till my feet were their colour

I saw many stars even before I met you

When you held my waist and my feet left the ground

And oh, it hurts more than I can say

To have your whole world and then to have it swept away

A raging fire couldn’t do me any harm

And I know because I burn for you

I burn for you

I burn for you

I’ve known your love since before you could speak it

I held you closer than she ever will

We burned so bright that the night was extinguished

Bright as the music that flowed through our fingers

And oh, it hurts more than I can say

To have your whole world and then to have it swept away

A raging fire couldn’t do me any harm

And I know because I burn for you

I burn for you

I burn for you

Ik sliep de hele nacht in de takken van een hoge boom

Dat strekte zijn takken naar de hemel uit

Als ik een les zou kunnen leren van naast je te slapen

Ik zou zeggen: houd je voeten stevig op de grond

Ik heb veel reizen gemaakt, zowel met als zonder jou

Reisde over de wegen tot mijn voeten hun kleur waren

Ik zag al veel sterren voordat ik je ontmoette

Toen je mijn taille vasthield en mijn voeten van de grond kwamen

En oh, het doet meer pijn dan ik kan zeggen

Om je hele wereld te hebben en die vervolgens weg te vagen

Een woedend vuur kan me geen kwaad doen

En ik weet het omdat ik voor jou brand

Ik brand voor jou

Ik brand voor jou

Ik ken je liefde al voordat je het kon uiten

Ik hield je dichterbij dan ze ooit zal doen

We brandden zo fel dat de nacht gedoofd was

Helder als de muziek die door onze vingers stroomde

En oh, het doet meer pijn dan ik kan zeggen

Om je hele wereld te hebben en die vervolgens weg te vagen

Een woedend vuur kan me geen kwaad doen

En ik weet het omdat ik voor jou brand

Ik brand voor jou

Ik brand voor jou