Sandman - Kirsty McGee

Right before the you close your eyes

Whispering your prayers

When the sandman blows your eyes

I’ll be there

When you wake up in the night

Sounds the second stair

That creaks under the careless foot

I’ll be there

Gather roses while you may

While the bloom is full

For the blossom soon will fade

And the bloom grow dull

Right before the morning light

Creeps soft upon the sill

When the shadows chase the night

I never will

When your voice is softly heard

Singing in the morning light

But the note does not ring true

I’ll be there

(ch)

Right before you sleep at night

Closing up the blind

In the window’s black embrace

If you find

The face of a lover long-forgot

Forgotten eyes, forgotten hair

Forgotten words that stretch like salt

I’ll be there

Vlak voordat je je ogen sluit

Je gebeden fluisteren

Wanneer de zandman je ogen uitblaast

Ik zal er zijn

Als je 's nachts wakker wordt

Klinkt de tweede trap

Dat kraakt onder de zorgeloze voet

Ik zal er zijn

Verzamel rozen nu het nog kan

Terwijl de bloei vol is

Want de bloesem zal spoedig verwelken

En de bloei wordt dof

Vlak voor het ochtendlicht

Kruipt zacht op de dorpel

Wanneer de schaduwen de nacht achtervolgen

Ik zal nooit

Wanneer je stem zacht wordt gehoord

Zingen in het ochtendlicht

Maar het briefje klinkt niet waar

Ik zal er zijn

(ch)

Vlak voordat je 's nachts gaat slapen

De blinden sluiten

In de zwarte omhelzing van het raam

Als je vind

Het gezicht van een lang vergeten minnaar

Vergeten ogen, vergeten haar

Vergeten woorden die zich uitstrekken als zout

Ik zal er zijn