
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sequins , artiest - Kirsty McGee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirsty McGee
Old Tom lies blind, tell me, what do you see?
Why d’you shake your locks when you look at me?
Oh love is blind, love is blind as the adder in the sand
You can’t see the diamond for the sequins in your hand
Old Tom, speak softly, tell me, what do I do?
If it weren’t for my eyes, I’d be blinded like you
For I cannot see further than this once-promised land
I can’t see the diamonds for the sequins in my hand
Oh, love unravels like a tumbling sea
Unravelling love, why do you carry me?
If I drown in your arms, make it easy for me
Let me die before I ever know you’re gone away from me
Old Tom lies blind, tell me what do you say?
Why d’you shake your head so sadly?
Why d’you turn and look away?
Oh love’s tides and her currents I will never understand
If I can’t see the diamonds for the sequins in my hand
Oh, hold me close like you used to do before
I have come a long way since you went from my door
And though I rage, oh how I need you
Won’t you take me by my hand
Won’t you help me find my way back home through this blinding sand?
Oh, love unravels like a tumbling sea
Unravelling love, why do you carry me?
Oh, I’ve seen how you sparkle when I let you float free
Won’t you take me once more to your breast before you’re gone from me?
Oh, you sparkle like a diamond when I let you float free
Won’t you take me once more to your breast before you’re gone from me?
Oude Tom ligt blind, vertel me, wat zie je?
Waarom schud je met je lokken als je naar me kijkt?
Oh liefde is blind, liefde is blind als de adder in het zand
Je kunt de diamant voor de pailletten in je hand niet zien
Oude Tom, spreek zachtjes, vertel me, wat moet ik doen?
Zonder mijn ogen zou ik net als jij verblind zijn
Want ik kan niet verder kijken dan dit eens beloofde land
Ik kan de diamanten voor de pailletten in mijn hand niet zien
Oh, liefde ontrafelt zich als een tuimelende zee
Liefde ontrafelen, waarom draag je me?
Als ik in je armen verdrink, maak het me dan gemakkelijk
Laat me sterven voordat ik ooit weet dat je van me weg bent
Oude Tom ligt blind, vertel me wat zeg je?
Waarom schudde je zo treurig je hoofd?
Waarom draai je je om en kijk je weg?
Oh liefde's getijden en haar stromingen zal ik nooit begrijpen
Als ik de diamanten voor de pailletten in mijn hand niet kan zien
Oh, houd me vast zoals je vroeger deed
Ik heb een lange weg afgelegd sinds je van mijn deur bent gegaan
En hoewel ik woedend ben, oh wat heb ik je nodig
Wil je me niet bij de hand nemen?
Wil je me niet helpen mijn weg terug naar huis te vinden door dit verblindende zand?
Oh, liefde ontrafelt zich als een tuimelende zee
Liefde ontrafelen, waarom draag je me?
Oh, ik heb gezien hoe je schittert als ik je vrij laat zweven
Wil je me niet nog een keer aan je borst brengen voordat je van me weg bent?
Oh, je schittert als een diamant als ik je vrij laat zweven
Wil je me niet nog een keer aan je borst brengen voordat je van me weg bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt