Hieronder staat de songtekst van het nummer X et Y , artiest - Kery James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kery James
X & Y
Il brûle les corps dans cette foret.
.
Tu te fais souvent fumer par des mec que tu connais.
.
Il sorte le corps du coffre descende de la voiture
Un œil sur le rétro Y remet son arme a sa ceinture
Y reproche à X de conduire à trop vive allure
X démarre, X attache sa ceinture
Il salut é remercie les gendarme
Conscient et soulagé d’avoir évité le drame
Le gendarme numéro deux reste silencieux
Ce flic a de l’instinct lâche pas Y des yeux
Y se dit: sa sera tend pi pour eux
Si ils veulent fouillé le véhicule il fera feu
Ils rendent à X permis, carte grise, attestation d’assurance et arte
Le centrale indique qu’il n’y a rien a signalé
Voie comme un simple contrôle peut dégénéré
X éssui sa sueur
Y passe un mouchoir a X ses goûte sur son front sont celle de la
Terreur
Les gendarme retourne a leur véhicule de fonction
Vérification et identification
Permis, carte grise, attestation d’assurance et carte d’identité
La vitesse est limité a 50 vous roulier a 60 coupé le contacte si-il
Vous plait
Mété vous sur le coté
Ils actionnent le gyrophare
Petite ville perdu national tard la nuit
X fait remarquer a Y qu’une voiture les suit
X est sous tension
Y est détendu
Se n’est pas sont premier cas de friction de coke ta vu
Rien ne l'éfrai
Tu veut goutté a la ru tend paye les frais
Ont là fait et on ne pas revenir sur se qu’ont a fait
Même mort ils l’insultent encor
2008 ont fume ceux qui ne sont pas d’accord
Et ceux qui empêchent le bizness de fonctionner
La rue s’explique c fractionné
Une fois que la machin a tué est actionnée
Ta deux choix tu payes ou tu y passes
Tu te chauffes ou tu te glaces
Tu fui ou tu t’arme é fait face
Y est se qu’ont appel un assassin de type crapuleux qui paye pas une
Mine
Entre voyou et psychopathe il a franchi la limite
Il n’imagine même pas une vie après l’illicite
Quand a X c’est un jeune qui a grandi trop vite
Entre la petite délinquances et le grand banditisme
A 25 an il vient de tué sont premier homme
Y s’attache à lui faire croire qu’il est devenue un homme
Périf en direction de porte de Bercy
Un cadavre dans le coffre 5heures du mat' en plein paris
Jusqu'à se qu’il atteint l’autoroute il échange pas un mot (chuuuuut)
Tu peut appeler sa un silence de mort
Equipe le garage après l’avoir transporter tend bien que mal
Mat l’instinct animal !
Il nettoie l’appartement du mieux kil peuvent
Espérant que le temps fera disparaître les preuves
Confit entre peur et réjouissances
Interrogation et sentiment de puissance
A se moment précis il c’est que sont premier cadavre ne sera pas le
Dernier
La cervelle de la victime éclate dans la baignoire
X défouraille, mais en détournant de regarde
Pas facile de fumer un mec avec lequel tu as grandi
Mais qu’es ce qu' un ami pour un bandit
Les yeux de la victime implorent la pitié
D’un regard sincère que peut d’homme peuvent supporté
Peuvent surmonté et faire se qu’il ont a faire
Comment faire taire l’amour quand l’argent t’envoi en guerre
X tien l’arme à la main, dune main tremblante
Y ouvre la porte, X et Y entre Y insiste pour que se soit X qui le
Finisse
Pour obtenir de lui a jamais le silence des complice
Y dit savoir ou l’enterré
Et au point ou il en on il n’on plus le choix faut le tué
Si la victime s’en sortais se qui est peut probable vu sont état
Elle pourrait se vengé ou se rangé du coté de l'état
A moitié inconscient
La victime les entent
Discuté de sont avenir comme s’il était déjà absent
Il le bâillonne le ligote les pied et les main
Le transporte difficilement jusqu'à la salle de bain
X a encor des doute et si jamais il n’y étai pour rien
Il aurait fumé se mec pour rien
Les impulsions violentes n’ont pas fini de faire des martyres
Et ceux temps que les mec agirons avent de réfléchir
La victime s'écroule sous la violence du coup
Un penalty dans la face la victime est a genoux
Il prend 5.4.3.2.1 coup de couteaux dans le dos
C’est la violence «made in ghetto «La victime se jette sur X le plaque au sol
Il prend une patate dans la bouche et un verre qui vole
La tension monte autant que les insultes fussent
PAYE !
PAYE !
La victime refuse !!
Les 10 kilos se sont évaporés
Il était trois a savoir ou elles étaient planqué
Y’en a donc un qui veut doublé les deux autre
Où deux qui veulent en doublé un
Va savoir le faite est
Que récemment X c’est prix la tête avec la victime
Au début sa chambrai jusqu'à se que vienne les envi de crime
Faut pas trop plaisanté avec la rue
Elle a la rancune tenace et les paroles crues
De plus X n’a pas oublié qu’il y a 10 ans de cella
La victime lui avait rot-ca 25g de cet-la
La vengeance est un plat qui se mange froid
Tellement froid que parfois on s’en gèle les doigts
La victime se méfis d’Y le guette discrètement
Il a gardé sont blouson et ses gant
La victime s’explique
Pendant que X roule un joins
Y reste debout près du bar Américain
Parooo
Sur la table basse se trouve un couteau dans un plateau
Contenant un gâteaux découpé en part
Préparé par sa petite dame
Une fleur synthétique une photo é du vernie
Il refuse il leur propose a boire
La victime méfiante préfère les suivre dans le couloir
Il planque la calibre à sa ceinture.
Le ga ouvre le silencieux sur le béréta
Ils sont derrière la porte, il sonne
La victime se lève répond a l’interphone
Pour la dernière fois
C’est comme sa que ça c’est passé
Pour 10 kilos de C. C
Tu peux te faire effacé
Ne croit pas que la rue joue avec toi
Si tu te frottes à l’univers des youvoi
Ta rien compris remet se morceau au début
Mais le début c’est la fin é sa commence par t’es prévenu
X&Y
Hij verbrandt de lichamen in dit bos.
.
Je wordt vaak gerookt door bekende mannen.
.
Hij trekt het lichaam uit de kofferbak stapt uit de auto
Een oog op de retro Y zet zijn pistool terug aan zijn riem
Y geeft X de schuld van te snel rijden
X rijdt weg, X maakt zijn gordel vast
Hij salueerde en bedankte de gendarmes
Bewust en opgelucht het drama te hebben vermeden
Agent nummer twee blijft stil
Deze agent heeft instinct, houd zijn ogen er niet van af
Y zei tegen zichzelf: het komt wel goed met ze
Als ze het voertuig willen doorzoeken, zal hij schieten
Ze keren terug naar X-licentie, grijze kaart, verzekeringscertificaat en arte
Het bedieningspaneel geeft aan dat er niets is gemeld
Lane als een eenvoudige controle kan degenereren
X veegt zijn zweet af
Y geeft een zakdoek door aan X zijn smaak op zijn voorhoofd is die van de
Terreur
De gendarmes keren terug naar hun dienstwagen
Verificatie en identificatie
Rijbewijs, grijze kaart, verzekeringsbewijs en identiteitskaart
De snelheid is beperkt tot 50 u taxi op 60 zet het contact uit als hij
Alstublieft
Heb je aan de kant
Zij bedienen het baken
Kleine stad 's avonds laat nationaal verloren
X wijst Y erop dat een auto hen volgt
X is aan
Er is ontspannen
Dit is niet je eerste geval van coke wrijven dat je hebt gezien
Niets maakt hem bang
U wilt een voorproefje van de ru, de neiging om de kosten te betalen
Hebben daar gedaan en er is geen weg terug op wat we hebben gedaan
Zelfs dood beledigen ze hem nog steeds
2008 rookte degenen die het er niet mee eens waren
En degenen die het bedrijf ervan weerhouden te werken
De straat wordt uitgelegd c split
Zodra het kill-ding is geactiveerd
Uw twee keuzes u betaalt of u passeert
Je krijgt het warm of je krijgt het koud
Vlucht je of wapen je jezelf in het gezicht?
Er is een schurkachtig type moordenaar die niet betaalt
De mijne
Tussen misdadiger en psychopaat overschreed hij de grens
Hij kan zich niet eens een leven voorstellen na de illegale
Wanneer een X een jongere is die te snel opgroeide
Tussen kleine criminaliteit en georganiseerde misdaad
Op 25-jarige leeftijd heeft hij net zijn eerste man vermoord
Y probeert hem te laten geloven dat hij een man is geworden
Perif in de richting van Porte de Bercy
Een lijk in de kofferbak van 5 uur in de ochtend in het hart van Parijs
Tot hij op de snelweg kwam, wisselde hij geen woord (chuuuuut)
Je kunt het een doodse stilte noemen
Rust de garage uit na transport, maar neigt slecht
Verdomme het dierlijke instinct!
Hij maakt het appartement zo goed mogelijk schoon
In de hoop dat de tijd het bewijs vervaagt
Verward tussen angst en vreugde
Vragen stellen en gevoel van macht
Op dit precieze moment is het dat zijn eerste lijk niet de...
Laatst
Hersenen van slachtoffer barsten in badkuip
X kronkelt, maar kijkt weg
Het is niet gemakkelijk om een kerel te roken waarmee je bent opgegroeid
Maar wat is een vriend voor een bandiet?
De ogen van het slachtoffer smeken om genade
Met een oprechte blik die maar weinig mannen kunnen verdragen
Kunnen overwinnen en doen wat ze moeten doen
Hoe liefde het zwijgen op te leggen als geld je naar de oorlog stuurt?
X houd het pistool in de hand, met een trillende hand
Y opent de deur, X en Y komen binnen Y staat erop dat X degene is
af hebben
Om van hem ooit het stilzwijgen van medeplichtigen te verkrijgen
Y zei weet waar je het moet begraven
En tot het punt waarop er geen keuze meer is, moet je hem doden
Als het slachtoffer deed wat onwaarschijnlijk is gezien zijn toestand?
Ze kan wraak nemen of partij kiezen voor de staat
half bewusteloos
Het slachtoffer hoort ze
Besprak zijn toekomst alsof hij al weg was
Hij knevelt hem, bindt hem aan handen en voeten
Draagt hem nauwelijks naar de badkamer
X twijfelt nog en of hij er ooit iets mee te maken heeft gehad
Hij zou die gast voor niets hebben gerookt
Gewelddadige impulsen zijn nog niet klaar met het maken van martelaren
En die keren dat jongens handelen voordat ze denken
Het slachtoffer bezwijkt onder het geweld van de klap
Een penalty in het gezicht, het slachtoffer zit op zijn knieën
Hij neemt 5.4.3.2.1 steken naar achteren
Het is geweld "made in the ghetto" Het slachtoffer werpt zich op X het bord op de grond
Hij neemt een aardappel in zijn mond en een rondvliegend glas
De spanning loopt net zo hoog op als de beledigingen waren
BETAALD!
BETAALD!
Het slachtoffer weigert!!
De 10 kilo zijn verdampt
Het was drie om te weten waar ze verborgen waren
Dus er is er een die de andere twee wil verdubbelen
Waar twee die één willen verdubbelen
Wie weet is het feit
Dat onlangs X het hoofd is met het slachtoffer
Eerst zijn slaapkamer totdat de verlangens naar misdaad komen
Knoei niet te veel met de straat
Ze heeft een koppige wrok en rauwe woorden
Plus X is dat 10 jaar geleden niet vergeten
Het slachtoffer liet hem boeren met 25 gram daarvan
Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd wordt
Zo koud dat we soms onze vingers bevriezen
Het slachtoffer is op zijn hoede voor Y kijkt hem discreet aan
Hij hield zijn jas en zijn handschoenen
Het slachtoffer legt uit
Terwijl X een joins rolt
Sta daar bij de Amerikaanse bar
Paroooo
Op de salontafel ligt een mes in een dienblad
Met een gesneden cake
Bereid door zijn kleine dame
Een synthetische bloem een foto van de gelakte
Hij weigert dat hij ze een drankje aanbiedt
Het verdachte slachtoffer volgt ze het liefst door de gang
Hij verbergt het kaliber aan zijn riem.
De ga opent de geluiddemper op de bereta
Ze zijn achter de deur, het rinkelt
Het slachtoffer staat op en beantwoordt de intercom.
Voor de laatste keer
Zo ging het
Voor 10 kilo C.C
Je kunt gewist worden
Denk niet dat de straat met je speelt
Als je schouder aan schouder staat met de wereld van jouvoi
Je begrijpt het niet, zet dit stuk terug naar het begin
Maar het begin is het einde en het begint met een waarschuwing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt