L'impasse - Kery James, Bene, Bruno Coulais

Vas-y toi arrête de me prendre la tête là

Qu’est-ce que tu faisais avant?

Y’a pas de thunes on fait c’qu’il y a à faire

C’est pas toi qui donne à manger à ma mère

Alors laisse-moi tranquille un peu

Tu pètes les plombs Béné

Moi j’veux de l’oseille

Tu veux d’l’oseille?

De L’oseille !

Y’a qu'ça de concret pour moi

À toi de voir…

C’est maintenant qu’il m’faut des thunes (des thunes…)

Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?

(des études…)

De toute façon en France on est grillés

J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets…

Tu veux quitter l'école?

Béné tu pètes les plombs, tu déconnes

Où tu vas, beaucoup ont été, mais autant que leurs sourires leur avenir y est

resté

Ça fait 2 — 3 Générations qu’on fait les même choses

Pas de la même manière, mais on s’fout en l’air pour les mêmes causes

Les mêmes toxicos arrachent leurs mères pour les mêmes doses

Les halls changent d’aspect mais nos frères gardent les mêmes poses

Sais-tu à quoi tu t’exposes?

Si t’allumes la mèche petit frère faut bien que ça explose

Les mêmes contrats avec la rue contenant les mêmes clauses

On te bute si tu causes trop

Respire si t’es clostro'

La rue c’est étouffant, y’a que des malades, c’est l’hosto'

Des parcours atteins de scolioses

Plus personne ne marche droit dans la névrose.

C’est ça que tu veux, Béné?

Dis-moi est-ce que c’est ça qu’tu vaux?

Est-ce que c’est ça ta vie?

Béné, dis moi est-ce que c’est ça qu’tu vises?

C’est maintenant qu’il m’faut des thunes (des thunes…)

Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?

(des études…)

De toute façon en France on est grillés

J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets…

Hey si t’arrêtes l'école maintenant, dès maintenant j’peux te raconter

Ce qu’il risque fort de t’arriver Béné !

Tu vas monter une équipe

Un ancien t’avancera de la coke et du shit

Pour la bicrave il t’faudra un terrain

Comme t’es jeune et brave

Tu l’obtiendras à coup de surins

Là, tu prendras la place de mecs qui sont en place depuis trop longtemps

Et qui oublient que le temps passe, mais chacun son temps

Toutes nos légendes sont mortes ou déchues, enfermées ou fichues

Parce que trop d’séjours en prison, trop d’séjours en H. P

Quand j’rappe la rue, c’est précis, c’est d’la H. D

Du détail au gros, avec du cran et des gros flingues tu feras des grosses thunes

De la bac aux stups

Victime de ta réput' tout le monde aura un œil sur ta fortune

T’aura plus besoin de personne pour t’avancer quoi que ce soit

Tu descends en Espagne, qué pasa?

Maintenant c’est toi qui distribue

D’autres attendent dans l’ombre patiemment que tu trébuches !

Ouais, Ouais, t’inquiète ils peuvent toujours attendre ma chute

J’serai toujours à la hauteur de ma réput'

Je serai rusé

J’aurai confiance en personne, sauf en mes associés

Tous des cas sociaux de J. C

C’est maintenant qu’il m’faut des thunes (des thunes…)

Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?

(des études…)

De toute façon en France on est grillés

J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets…

Maintenant qu’c’est toi qui distribue

Les enjeux ne sont plus les mêmes, ainsi que les problèmes

Difficile de grimper sans faire du mal à personne, sans y laisser ta personne,

ça personne n’a pu le faire

Un mec refusera de te payer

Tu tiendras à ce qu’il soit le dernier à essayer

Il criera dans tout Paname qu’il t’a banane

Pour que tu récupères ta came il faut que tu le canes

Quel culot !

J’tuerai personne pour de l’argent

C’est vrai que j’veux des thunes mais j’ai quand même une éducation (bien sûr)

J’suis pas cinglé, j’veux pas me faire épingler à vie

Mais une chose est sûre j’vais pas baltringuer !

Hey, tu penseras ne pas avoir le choix, tu l’feras

Ce que tu feras, c’est que tu l’buteras

Qu’est-ce que tu crois?

Sinon d’autres mecs viendront te racketter

Ta came, tes goves, et les loves que t’as mis de côté !

Tu tiendras trop à ta réputation d’homme d’action

Donc tu passeras à l’action ça se fera en une fraction de seconde

Mortelle sera la sanction pour ceux qui restent en vie et envient ton ascension

Ta côte va grimper, et même chez les condés

Ton dossier va changer de fichier

Fiché au grand banditisme

T’imagines bien que la fin sera triste

Tu te feras balancer, sur un coup de fil anonyme

Stoppé dans ta lancée

Sur un retour d’Espagne tu te feras levé, chargé

Le pire c’est que même tes potes vont te charger

Commission rogatoire, écoutes

T’as beau mettre toutes thunes dans le baveux, écoute !

Tu feras dix ans plein, même primaire

T’effectueras ta peine même si tu pleures des rivières !

Seule ta mère va t’assister

Après un an ou deux, tous tes potes vont se désister

Allez, peut-être qu’un seul te restera fidèle

C’est lui qui t’apprendra que ta meuf t’es infidèle

Tu vas péter les plombs, bloqué derrière les barreaux

Sortir au bout de dix ans, usé, au bout du rouleau

Avec une longue liste de comptes à régler

Mais les mecs de ton équipe se sont fait flinguer

Ils se sont fait dépassés par des petits jeunes ambitieux

Braves comme toi à l'époque, encore plus vicieux

Pour pouvoir te refaire, qu’est-ce tu pourras faire?

À part monter sur un braquo, mais ça te coutera cher.

Khey, parce que la prochaine fois c’est vingt ans

T’es dedans car maintenant t’as aucune qualification

T’auras palpé trop d’fric pour pouvoir accepter de bosser pour l’SMIC

Tu seras pris dans la spirale tu te rappelleras mes paroles

Tu envieras ceux qui auront poursuivi l'école

Il sera trop tard, ce qui est fait est fait

Tu regretteras l'époque où tu m’disais

C’est maintenant qu’il m’faut des thunes (des thunes…)

Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?

(des études…)

De toute façon en France on est grillés

J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets…

C’est maintenant qui m’faut des tunes (des tunes…)

Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?

Ça sert à éviter la bicrave la violence la prison

Contempler autre chose que des tours comme horizon, Béné

C’est maintenant qui m’faut des tunes (des tunes…)

Dis moi à ça sert à quoi d’faire des études?

Ça sert à construire un avenir

Nourrir l’espoir qu’on peut peut-être obtenir

Ce que nos parents n’ont pu avoir, Béné

L’impasse… On n’en sort pas, vu que nos petits frères nous remplacent

Dans l’impasse…

Il neige même sur nos collèges

Nos choristes font pas de solfège

Thug Life

L’histoire se répète et tu crois être le plus vicieux

L’impasse

Kom op, stop met mij hier lastig te vallen

Wat deed je vroeger?

Er is geen geld, we doen wat gedaan moet worden

Jij bent niet degene die mijn moeder voedt

Dus laat me even met rust

Je bent gek Béné

ik wil zuring

Wil je wat zuring?

Zuring!

Dat is allemaal concreet voor mij

Dat is jouw keuze…

Nu heb ik geld nodig (geld...)

Vertel me, wat is het nut van studeren?

(studeert…)

Hoe dan ook in Frankrijk zijn we gegrild

Ik heb hun diploma's niet nodig, ik heb kaartjes nodig...

Wil je stoppen met school?

Ben, je raakt in paniek, je maakt een grapje

Waar je heen gaat, zijn er velen geweest, maar hoezeer ze ook glimlachen, hun toekomst is daar

rust uit

We doen al 2-3 generaties dezelfde dingen

Niet op dezelfde manier, maar we verknoeien het voor dezelfde doelen

Dezelfde drugsverslaafden grijpen hun moeders voor dezelfde doses

De zalen veranderen van uiterlijk, maar onze broers houden dezelfde poses

Weet je waaraan je jezelf blootstelt?

Als je de lont aansteekt, broertje, moet hij ontploffen

Dezelfde contracten met de straat met dezelfde clausules

We vermoorden je als je te veel praat

Adem als je clostro'

De straat is benauwd, er zijn alleen zieke mensen, het is het ziekenhuis

Paden met scoliose

Niemand loopt meer recht in de neurose.

Is dat wat je wilt, Béné?

Vertel me is dit wat je waard bent?

Is dit jouw leven?

Béné, vertel eens, is dat waar je naar streeft?

Nu heb ik geld nodig (geld...)

Vertel me, wat is het nut van studeren?

(studeert…)

Hoe dan ook in Frankrijk zijn we gegrild

Ik heb hun diploma's niet nodig, ik heb kaartjes nodig...

Hé, als je nu met school stopt, kan ik het je nu vertellen

Wat zal er waarschijnlijk met je gebeuren Béné!

Je gaat een team samenstellen

Een ouderling zal je coke en hasj voorschieten

Voor de bicrave heb je een plot nodig

Wat ben je jong en dapper

Je krijgt het met een punch

Daar zul je de plaats innemen van jongens die te lang op hun plaats zijn geweest

En wie vergeet dat de tijd verstrijkt, maar ieder zijn eigen tijd

Al onze legendes zijn dood of gevallen, opgesloten of verdwenen

Omdat te veel in de gevangenis blijven, te veel in H. P

Als ik op straat rap, is het precies, het is H. D

Van retail tot groothandel, met lef en grote wapens verdien je veel geld

Van de tank tot de verdovende middelen

Slachtoffer van je reputatie, iedereen zal je fortuin in de gaten houden

Je hebt niemand nodig om je iets vooruit te helpen

Ga je naar Spanje, qué pasa?

Nu ben jij het die distribueert

Anderen wachten geduldig in de schaduw tot je struikelt!

Ja, ja, maak je geen zorgen, ze kunnen altijd wachten op mijn ondergang

Ik zal altijd mijn reputatie waarmaken

ik zal sluw zijn

Ik zal niemand vertrouwen behalve mijn medewerkers

Alle sociale gevallen van J. C

Nu heb ik geld nodig (geld...)

Vertel me, wat is het nut van studeren?

(studeert…)

Hoe dan ook in Frankrijk zijn we gegrild

Ik heb hun diploma's niet nodig, ik heb kaartjes nodig...

Nu jij het bent die distribueert

De inzet is niet meer hetzelfde, en de problemen ook niet

Het is moeilijk om te klimmen zonder iemand pijn te doen, zonder je persoon daar achter te laten,

niemand zou dat kunnen doen

Een man zal je niet betalen

Je wilt dat hij de laatste is die het probeert

Hij zal in heel Paname schreeuwen dat hij je een banaan heeft gegeven

Om je camera terug te krijgen, moet je het doen

Wat een zenuw!

Ik zal niemand vermoorden voor geld

Het is waar dat ik geld wil, maar ik heb nog een opleiding (natuurlijk)

Ik ben niet gek, ik wil niet voor het leven vastgezet worden

Maar één ding is zeker, ik ga niet babbelen!

Hé, je zult denken dat je geen keus hebt, dat zal wel

Wat je gaat doen is hem vermoorden

Wat denk je?

Anders komen andere jongens je rekken

Je cam, je goves en de liefdes die je opbergt!

Je zult je reputatie als een man van actie te veel waarderen

Dus je onderneemt actie, het is in een fractie van een seconde klaar

Sterfelijk zal de straf zijn voor degenen die in leven blijven en jaloers zijn op jouw hemelvaart

Uw kust zal stijgen, en zelfs tussen de condés

Uw bestand zal bestanden wijzigen

Verslaafd aan snelwegoverval

Je kunt je voorstellen dat het einde droevig zal zijn

Je wordt verleid, tijdens een anoniem telefoontje

Gestopt in je tracks

Bij terugkomst uit Spanje sta je beladen op

Het ergste is dat zelfs je homies je in rekening brengen

rogatoire commissie, afluisteren

Je kunt al het geld in de kwijl steken, luister!

Je doet tien jaar, zelfs de lagere school

Je zult je pijn uitvoeren, zelfs als je rivieren huilt!

Alleen je moeder zal je helpen

Na een jaar of twee haken al je homies af

Kom op, misschien blijft er maar één je trouw

Hij is het die je zal leren dat je meisje ontrouw is

Je raakt in paniek als je achter tralies zit

Komt uit na tien jaar, versleten, aan het einde van de rol

Met een lange lijst van te vereffenen punten

Maar de jongens in je team zijn neergeschoten

Ze werden ingehaald door ambitieuze kleine jongeren

Dapper zoals jij toen, nog wreder

Wat kun je doen om jezelf weer op te bouwen?

Behalve op een braquo rijden, maar dat kost je.

Khey, want de volgende keer is twintig jaar

Je doet mee omdat je nu geen kwalificaties hebt

Je zult te veel geld hebben gevoeld om te kunnen instemmen met werken voor de SMIC

Je wordt gevangen in de spiraal, je zult mijn woorden onthouden

Je zult jaloers zijn op degenen die school aanklagen

Het zal te laat zijn, wat gedaan is, is gedaan

Je zult spijt hebben van de dagen dat je het me vertelde

Nu heb ik geld nodig (geld...)

Vertel me, wat is het nut van studeren?

(studeert…)

Hoe dan ook in Frankrijk zijn we gegrild

Ik heb hun diploma's niet nodig, ik heb kaartjes nodig...

Het is nu dat ik deuntjes nodig heb (deuntjes...)

Vertel me, wat is het nut van studeren?

Het dient om de bicrave het geweld van de gevangenis te vermijden

Béné . overweegt iets anders dan torens als horizon

Het is nu dat ik deuntjes nodig heb (deuntjes...)

Vertel me, wat is het nut van studeren?

Het gaat om het bouwen van een toekomst

De hoop voeden die we misschien kunnen krijgen

Wat onze ouders niet konden hebben, Béné

De impasse... We komen er niet uit, aangezien onze kleine broertjes ons vervangen

Op een doodlopende weg...

Het sneeuwt zelfs op onze hogescholen

Onze koorzangers doen geen muziektheorie

Thug Life

De geschiedenis herhaalt zich en jij denkt dat je de meest gemene bent

de doodlopende weg