Thug Love - Kery James, Vitaa

On pleure quand il est trop tard

Et on gâche l’instant présent

On nargue le bonheur quand il se présente

Comme si on avait peur d'être heureux

On se sent seul dans la crainte d'être deux

Thug Love, on bâillonne nos sentiments

Avec les liens de la raison

On les mènes, têtes baissées vers la pendaison

Thugs, on explose de l’intérieur

Car jamais nos «Je t’aime» ne doivent se lire de l’extérieur

Thugs, on n’est bon qu'à faire semblant

La mort c’est trop brutal, c’est sans protection et sans gant

On est lâches, nous !

Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?

(Thugs)

Et ceux qu’on aime disparaissent

Sur nos peaux aucune trace de leurs caresses

Les souvenirs, c’est tout ce qu’il nous reste

Ils partent, nous on reste

Avec nos larmes de regrets…

Avec tout ce qu’on n’a pas su dire

Tout ce qu’on n’a pas su lire

Et, tout ce qu’on leur a fait subir

Ils meurent, et on vit avec nos secrets

D’amour, et nos larmes de regrets.

Thug Love

Même si pour toi c’est dur à dire

J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi

Un geste, un regard, un soupir

Je me contenterai du peu que tu me donneras

J’ai beau chercher entre tes lignes

En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi

Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?

Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»

Ici les «Je t’aime» sont gelés

Le miroir des rêves s’est fêlé

Vécus de fêlés

Dans la peur d’un amour vénal

On redoute plus la trahison que le pénal

Thugs, on veut aimer sans s’abandonner

Ça ne cache rien d’autre que la crainte d'être abandonnés

(Vous êtes lâches)

Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?

Thug Love, souvent l'épilogue est cruel

L’amour s’envole, et l’harmonie devient un duel

Puis nos flammes deviennent des cendres

Et mêmes nos étés se transforment en mois de Décembre

Il me semble, que tout les disques de l’amour finissent par se rayer

Tout comme le 9' par s’enrayer.

Habitués aux remords

La rue a ses raisons que le coeur ignore

(Thug Love)

Mes thugs ne veulent pas souffrir

Alors mes thugs ne veulent pas tout dire.

Va-t'en, et laisse-moi avec mes secrets

D’amour, et mes larmes de regrets !

Thug Love

Même si pour toi c’est dur à dire

J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi

Un geste, un regard, un soupir

Je me contenterai du peu que tu me donneras

J’ai beau chercher entre tes lignes

En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi

Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?

Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»

Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»

Si froid, si dur, Thug Love

Tout ce que tu m’a donné, c’est ton «Thug Love»

Mais je ne comprends pas les règles de ton «Thug Love»

Thug Love

Thug Love, Thug Love

Rejoins la communauté RapGenius France !

We huilen als het te laat is

En we verspillen het moment

We beschimpen geluk als het komt

Alsof we bang zijn om gelukkig te zijn

We voelen ons alleen in de angst om twee te zijn

Thug love, we kokhalzen onze gevoelens

Met de banden van de rede

We leiden ze met hun hoofden naar de hangende

Misdadigers, we exploderen van binnen

Omdat ons "Ik hou van jou" nooit van buitenaf mag worden gelezen

Misdadigers, we zijn alleen goed in doen alsof

De dood is te brutaal, het is zonder bescherming en zonder handschoenen

Wij zijn lafaards!

Waarom denk je dat we alles verbergen en bederven?

(misdadigers)

En degenen van wie we houden verdwijnen

Op onze huid geen spoor van hun liefkozingen

Herinneringen zijn alles wat we nog hebben

Zij vertrekken, wij blijven

Met onze tranen van spijt...

Met alles wat we niet konden zeggen

Alles wat we niet wisten hoe te lezen

En alles wat ze hebben doorstaan

Ze sterven, en we leven met onze geheimen

Van liefde, en onze tranen van spijt.

Thug Love

Ook al is het voor jou moeilijk te zeggen

Ik ben bang dat het te laat is, dus geef me

Een gebaar, een blik, een zucht

Ik zal genoegen nemen met het weinige dat je me geeft

Ik heb tussen je regels door gezocht

Tevergeefs kan ik je niet ontcijferen, maar vertel me waarom

Jij, alles wat je me geeft is je Thug Love?

Niet minder, niet meer dan je "Thug Love"

Hier zijn de "I love you" bevroren

De spiegel van dromen is gebarsten

Ervaringen van scheuren

Uit angst voor een omkoopbare liefde

Verraad wordt meer gevreesd dan crimineel

Misdadigers, we willen liefhebben zonder op te geven

Het verbergt niets anders dan de angst om in de steek gelaten te worden

(Jullie zijn lafaards)

Waarom denk je dat we alles verbergen en bederven?

Thug Love, vaak is de epiloog wreed

Liefde vliegt weg, en harmonie wordt een duel

Dan veranderen onze vlammen in as

En zelfs onze zomers veranderen in december

Het lijkt mij dat alle liefdesrecords uiteindelijk worden bekrast

Net als de 9' door te jammen.

Gewend aan spijt

De straat heeft zijn redenen die het hart negeert

(Thug Love)

Mijn misdadigers willen niet lijden

Dus mijn misdadigers betekenen niet alles.

Ga weg, en laat me achter met mijn geheimen

Van liefde, en mijn tranen van spijt!

Thug Love

Ook al is het voor jou moeilijk te zeggen

Ik ben bang dat het te laat is, dus geef me

Een gebaar, een blik, een zucht

Ik zal genoegen nemen met het weinige dat je me geeft

Ik heb tussen je regels door gezocht

Tevergeefs kan ik je niet ontcijferen, maar vertel me waarom

Jij, alles wat je me geeft is je Thug Love?

Niet minder, niet meer dan je "Thug Love"

Jij, alles wat je me geeft is je Thug Love

Zo koud, zo hard, Thug Love

Alles wat je me gaf was je Thug Love

Maar ik begrijp de regels van jouw Thug Love niet

Thug Love

Thug Love, Thug Love

Word lid van de RapGenius France-community!