Hieronder staat de songtekst van het nummer Stan Smith , artiest - Kery James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kery James
J’n’ai pas qu’des amis, normal j’suis un homme
J’ai pas vraiment de rivaux, normal j’suis hors norme
Suffit pas de porter un gilet
Pour t’faire sauter la cervelle faut juste une balle dans le barillet
J’suis sur l’net, j’vois tes commentaires
Tu perds ta vie à attendre qu’on m’enterre
Y’a qu’dans le virtuel qu’un mec comme toi me défie
Tu m’crois dans le réel tu m’demandes un selfie
J’suis sur le ring, tu comptes les points
T’es planqué derrière ton écran, moi je sers les poings
On va remonter ton adresse IP
La moitié d’une guerre c’est d’savoir quand frapper
Conçu pour durer comme la cliqua
J’fais pas du rap de chicha
Men In Black comme Will Smith
Indémodable comme la Stan Smith
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappelle de moi
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappelle de moi
J’sors du studio, le périph est fluide
J'écris dans mon auto, les rues sont vides
Pendant qu’ils jactent, je charbonne
Ils m’ont pas vu venir comme l’arnaque à la taxe carbone
J’suis au shoot et au rebond, j’ai un match d’avance
J’déroule ma carrière comme un plan séquence
C’pays n’a pas fini de nous faire offense
L'égalité s’fait rare comme un re-beu en équipe de France
J’en ai vu passer des étoiles
Ascension fulgurante, chute létale
En c’qui m’concerne j’rap encore
Depuis si c'était à refaire, tous mes disques sont d’or
Conçu pour durer comme la cliqua
J’fais pas du rap de chicha
Men In Black comme Will Smith
Indémodable comme la Stan Smith
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoires sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappelle de moi
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappel de moi
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
Ik heb niet alleen vrienden, normaal ben ik een man
Ik heb niet echt rivalen, normaal ben ik buitengewoon
Het is niet genoeg om een vest te dragen
Om je hersens eruit te schieten heb je gewoon een kogel in de loop nodig
Ik ben op het net, ik zie je opmerkingen
Je verspilt je leven door te wachten tot ik begraven word
Alleen in de virtuele daagt een man als jij me uit
Je gelooft me in werkelijkheid, je vraagt me om een selfie
Ik sta in de ring, jij telt de punten
Je zit verstopt achter je scherm, ik bal mijn vuisten
We traceren uw IP-adres
De helft van een oorlog is weten wanneer je moet toeslaan
Gebouwd om lang mee te gaan zoals de clicka
Ik doe niet aan shisha rap
Mannen in het zwart als Will Smith
Tijdloos zoals de Stan Smith
In alle blokken als een paar Stan Smiths
We shockeren ze, Mafia of Africa
Klassiek, Basis, Stan Smith
Elegant, maar te diep, te straat
In alle blokken als een paar Stan Smiths
We shockeren ze, Mafia of Africa
Klassiek, Basis, Stan Smith
Elegant, maar te diep, te straat
Ik ga door de eeuwen heen zoals Stan Smiths
Broeder 20 jaar later ben ik er nog steeds
Er zijn verhalen onder mijn Stan Smiths
Elke stoep in 9.4 herinnert zich mij
Ik ga door de eeuwen heen zoals Stan Smiths
Broeder 20 jaar later ben ik er nog steeds
Er zijn verhalen onder mijn Stan Smiths
Elke stoep in 9.4 herinnert zich mij
Ik verlaat de studio, het apparaat is vloeibaar
Ik schrijf in mijn auto, de straten zijn leeg
Terwijl ze babbelen, kolen ik
Ze zagen me niet aankomen zoals de koolstofbelastingzwendel
Ik ben aan het schieten en terugkaatsen, ik ben een spel verder
Ik ontvouw mijn carrière als een reeksopname
Dit land is nog niet klaar met ons te beledigen
Gelijkheid is zeldzaam als een re-beu in het team van Frankrijk
Ik heb sterren voorbij zien gaan
Meteorische opkomst, dodelijke val
Wat mij betreft rap ik nog steeds
Want als het nog een keer moest, zijn al mijn platen van goud
Gebouwd om lang mee te gaan zoals de clicka
Ik doe niet aan shisha rap
Mannen in het zwart als Will Smith
Tijdloos zoals de Stan Smith
In alle blokken als een paar Stan Smiths
We shockeren ze, Mafia of Africa
Klassiek, Basis, Stan Smith
Elegant, maar te diep, te straat
In alle blokken als een paar Stan Smiths
We shockeren ze, Mafia of Africa
Klassiek, Basis, Stan Smith
Elegant, maar te diep, te straat
Ik ga door de eeuwen heen zoals Stan Smiths
Broeder 20 jaar later ben ik er nog steeds
Er zijn verhalen onder mijn Stan Smiths
Elke stoep in 9.4 herinnert zich mij
Ik ga door de eeuwen heen zoals Stan Smiths
Broeder 20 jaar later ben ik er nog steeds
Er zijn verhalen onder mijn Stan Smiths
Elke stoep in 9.4 herinnert zich mij
In alle blokken als een paar Stan Smiths
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt