Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans moi , artiest - Kery James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kery James
Y’en aura toujours un plus fort
Y’en aura toujours un plus riche
À quoi bon mener au score dans un jeu où tout le monde triche?
Est-ce qu’il s’agit de ressembler à tout le monde à part nous-même?
S’faire tout petit devant le banquier, mendier un crédit pour chaque problème?
Être libre on ne l’est pas loin de soi
J’veux plus me sentir prisonnier de tout ce que les autres croient
Être libre, être libre on a pas tout le temps pour ça
Si l’bonheur c’est de briller, alors ce sera sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi
Dis-moi est-ce qu’on est mieux dans sa peau, dans des choses à 500 euros?
Y’en aura toujours un plus beau, frérot, dans le tout dernier Lambo'
Puisqu’il faut se vendre, puisqu’il faut se rendre
Puisqu’il faut tout prendre, je ne suis pas de ce monde
Être libre on ne l’est pas parce qu’on le croit
Faudrait toujours être le premier, faudrait toujours faire le poids
Être libre, quand ils nous imposent nos choix
Si l’bonheur c’est de consommer alors ce sera sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi
Er zal altijd een sterkere zijn
Er zal altijd een rijkere zijn
Wat heeft het voor zin om naar de score te leiden in een spel waarin iedereen vals speelt?
Gaat het erom dat we op iedereen lijken, behalve op onszelf?
Rondhangen voor de bankier, smeken om krediet voor elk probleem?
Vrij zijn is niet ver van jezelf
Ik wil me geen gevangene meer voelen van wat andere mensen geloven
Om vrij te zijn, om vrij te zijn hebben we daar niet alle tijd voor
Als geluk moet schijnen, dan zal het zonder mij zijn
Dus het zal zijn zonder mij, zonder mij, zonder mij, zonder mij
Dus het zal zijn zonder mij, zonder mij, zonder mij, zonder mij
Dus het zal zonder mij zijn
Vertel me, zijn we beter af in ons vel, in dingen van 500 euro?
Er zal altijd een mooiere zijn, bro, in de allerlaatste Lambo'
Omdat je jezelf moet verkopen, omdat je je moet overgeven
Aangezien je alles moet nemen, ben ik niet van deze wereld
Vrij zijn is niet omdat we het geloven
Moet altijd de eerste zijn, moet altijd het gewicht maken
Om vrij te zijn, wanneer ze ons onze keuzes opleggen
Als geluk is om te consumeren, dan zal het zonder mij zijn
Dus het zal zijn zonder mij, zonder mij, zonder mij, zonder mij
Dus het zal zijn zonder mij, zonder mij, zonder mij, zonder mij
Dus het zal zonder mij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt