Libre - Kery James

Toi, être libre mais prisonnier

(Libre mais prisonnier)

Observe donc

Tous ces cœurs enchaînés

Dans la prison de l’esprit

Peu d’horizon (peu d’horizon)

Pas d’excuses car y a toujours une raison

(Toujours une raison)

Pas d’avenir, qu’du passé et du présent

(Pas d’avenir, que du passé et du présent)

Y a pas d'été mais que l’automne comme saison

Tu peux être un bandit

T’auras rien à brandir

Apprendre à devenir père et aider tes gosses à grandir

Pour ça qu’tu veux être un homme, fonder une famille

Ou mettre une femme enceinte et l’abandonner à la famine

Tu peux être honnête, digne de confiance

Ou un traître, quelqu’un qui inspire la méfiance

Tu peux devenir riche à n’importe quel prix

Quand tu triches, la liberté peut être le prix à payer

Tu peux essayer

Ou t’avouer vaincu sans jamais avoir combattu

Tu peux faire face aux ennuis

Tu peux résister, tu peux faire face à la vie

Ou au contraire tu peux t’désister

Très souvent re-fré, ta vie est c’que t’en fais

Ta liberté, sois attentif à c’que t’en fais

Elle a l’goût d’cendres, le passé l’a prouvé

Combien sont morts pour qu’leurs enfants puissent la trouver?

Tu peux apprendre, comprendre et surprendre

Tu peux être indispensable ou dépendre

Tu peux construire comme tu peux détruire

Tu peux briser les cœurs ou les réjouir

Tu peux insulter ou réconforter

Tu peux inciter ou raisonner

Tu peux dire oui comme tu peux dire non

Et cela, tant qu’t’as la liberté d’expression

Très souvent re-fré, ta vie est c’que t’en fais

Ta liberté, sois attentif à c’que t’en fais

Elle a l’goût d’cendres, le passé l’a prouvé

Combien sont morts pour qu’leurs enfants puissent la trouver?

Jij, om vrij te zijn maar gevangene

(Vrij maar gevangen)

Dus observeren

Al deze geketende harten

In de gevangenis van de geest

Kleine horizon (kleine horizon)

Geen excuses want er is altijd een reden

(Altijd een reden)

Geen toekomst, alleen verleden en heden

(Geen toekomst, alleen verleden en heden)

Er is geen zomer maar herfst als seizoen

Je kunt een bandiet zijn

Je hebt niets om mee te zwaaien

Leer een vader te zijn en help je kinderen groeien

Waarom wil je een man zijn, een gezin stichten?

Of maak een vrouw zwanger en laat haar verhongeren

Je kunt eerlijk en betrouwbaar zijn

Of een verrader, iemand die wantrouwen wekt

Je kunt ten koste van alles rijk worden

Als je vals speelt, kan vrijheid de prijs zijn die je moet betalen

Je kan het proberen

Of een nederlaag toegeven zonder ooit te hebben gevochten

Je kunt omgaan met problemen

Je kunt weerstand bieden, je kunt het leven onder ogen zien

Of je kunt je juist terugtrekken

Heel vaak opnieuw gefokt, je leven is wat je ervan maakt

Jouw vrijheid, wees voorzichtig met wat je ermee doet

Ze smaakt naar as, het verleden heeft het bewezen

Hoeveel stierven zodat hun kinderen haar konden vinden?

Je kunt leren, begrijpen en verrassen

Je kunt onmisbaar of afhankelijk zijn

Je kunt bouwen zoals je kunt vernietigen

Je kunt harten breken of blij maken

Je kunt beledigen of troosten

U kunt induceren of redeneren

Je kunt ja zeggen zoals je nee kunt zeggen

En dat, zolang je vrijheid van meningsuiting hebt

Heel vaak opnieuw gefokt, je leven is wat je ervan maakt

Jouw vrijheid, wees voorzichtig met wat je ermee doet

Ze smaakt naar as, het verleden heeft het bewezen

Hoeveel stierven zodat hun kinderen haar konden vinden?