Hieronder staat de songtekst van het nummer Je représente , artiest - Kery James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kery James
C’est toujours un pour le savoir, deux pour le progrès
J’suis au service des miens, tu l’sais qu’importe le succès
J’suis trop vrai, je n’rappe qu’avec sincérité
J’suis Kery James et j’représente toujours les minorités
Et ce, même si ça doit me coûter cher, ma carrière ou ma chair
J’représente ceux qu’ils veulent nettoyer au Kärcher
J’suis décidé jusqu'à c’que la mort me fasse taire
J’défends mes idées, j’fais du rap contestataire !
Yeah, j’représente les familles nombreuses
Que le besoin réveille pendant que l'état chante des berceuses
Le fossé est trop grand entre le peuple et ses dirigeants
Car peu d’entre eux ont grandi sans argent
Ce sera toujours les même peines
Tant que les mêmes supporteront les même peines
Tant que les mêmes perdent c’que les même prennent
Si tu ignores qui je suis, j’me présente
Mon nom est Kery James j’représente
Neuf’Quatre, Mafia K'1 Fry, (J'représente)
Demi-Lune Zoo, Orly, (J'représente)
Pour tous les frères en zonpri (J'représente)
Pour ceux issus d’la zermi (J'représente)
C’est toujours 1 pour le progrès (J'représente)
Jamais, jamais sans le respect (J'représente)
Neuf’Quatre, Mafia K'1 Fry (J'représente)
Mon nom est Kery James, j’me présente
Derrière chaque Thug y’a une femme
J’représente les soeurs qui se dressent
Face à la vie comme des montagnes
Soutiennent un père, un frère ou un mari en prison
Fidèles, parcqu’elles n’aiment pas qu’une saison
J’représente celles
Qu'élèvent leurs gosses, seules
Paient le loyer, seules
Pleurent à se noyer, seules
J’aime les voir prendre de l’altitude (J'représente)
J’représente les soeurs qui poursuivent des études
Même celles incarcérées
Le coeur lacéré
Le poing serré
Vous aussi j’vous représente
Qu’ils en fassent une polémique
Mais j’reste intègre, acerbe
J’représente les soeurs qui portent leur hijab
Au fait, ma verité n’est pas à vendre
C’est à laisser ou à prendre
Toujours pas là pour leur dire c’qu’ils veulent entendre
Avec ou sans «Victoire de la Musique»
J’me présente
J’suis Kery James le mélancolique !
J’représente
J’représente les mecs des cités
Jamais sans le respect, jamais sans la véracité
Ceux que les keufs interpellent parce qu’ils ont l’aspect du suspect
La misère a un visage, une plaque et une identité
Même ceux qui trichent pour s’venger, trafiquent pour manger
Refusent de vendre de l’héro et au fond voudraient s’ranger
J’n’approuve pas mais comprends, j’l’ai fait en mon temps
Je sais que le crime ne paie pas donc j’représente le changement
J’représente les frères en marche vers la réussite
Leur succès me rend fier c’est pourquoi j’les félicite
J’représente les blacks entrepreneurs comme Dia
Et tous les banlieusards instruits qui font mentir les médias
C’est ça, ah !
Mon rap brise les barrières, 'envole vers toutes celles et ceux
Qui ont plus d’amour que de rage dans les yeux
Qui qu’tu sois si t’as du c oeur et des principes, j’te représente
Mon nom est Kery James j’me présente
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Het is er altijd één voor kennis, twee voor vooruitgang
Ik sta ten dienste van mij, je weet dat ongeacht het succes
Ik ben te echt, ik rap alleen met oprechtheid
Ik ben Kery James en ik vertegenwoordig altijd minderheden
En dit, al moet het me duur komen te staan, mijn carrière of mijn vlees
Ik vertegenwoordig degenen die ze willen schoonmaken bij Kärcher
Ik ben vastbesloten tot de dood me het zwijgen oplegt
Ik verdedig mijn ideeën, ik protesteer rap!
Ja, ik vertegenwoordig grote gezinnen
Laat de nood ontwaken terwijl de staat slaapliedjes zingt
De kloof is te groot tussen de mensen en hun leiders
Omdat weinigen van hen zonder geld zijn opgegroeid
Het zal altijd hetzelfde verdriet zijn
Zolang dezelfde dezelfde pijn dragen
Zolang dezelfde verliezen wat dezelfde nemen
Als je niet weet wie ik ben, zal ik me even voorstellen
Mijn naam is Kery James die ik vertegenwoordig
Nine'Four, Mafia K'1 Fry, (ik vertegenwoordig)
Demi-Lune Zoo, Orly, (ik vertegenwoordig)
Voor alle broeders in zonpri (ik vertegenwoordig)
Voor degenen van de zermi (ik vertegenwoordig)
Het is altijd 1 voor vooruitgang (ik vertegenwoordig)
Nooit, nooit zonder respect (ik vertegenwoordig)
Nine'Four, Mafia K'1 Fry (ik vertegenwoordig)
Mijn naam is Kery James, ik zal me even voorstellen
Achter elke Thug staat een vrouw
Ik vertegenwoordig de zusters die staan
Het leven onder ogen zien als bergen
Steun een vader, broer of echtgenoot in de gevangenis
Trouw, want ze houden niet van één seizoen
ik vertegenwoordig die
Die hun kinderen alleen opvoeden
Betaal alleen de huur
Huil verdrinkend, alleen
Ik zie ze graag stijgen (ik vertegenwoordig)
Ik vertegenwoordig de zusters die studeren
Zelfs degenen die opgesloten zitten
Het verscheurde hart
gebalde vuist
Jij ook ik vertegenwoordig jou
Laat ze een controverse maken
Maar ik blijf eerlijk, bitter
Ik vertegenwoordig de zusters die hun hijab dragen
Trouwens, mijn waarheid is niet te koop
Het is nemen of laten
Ben er nog steeds niet om ze te vertellen wat ze willen horen
Met of zonder "Music Victory"
ik stel mezelf voor
Ik ben Kery James de melancholie!
ik vertegenwoordig
Ik vertegenwoordig de jongens van de landgoederen
Nooit zonder respect, nooit zonder waarheid
Degenen die de politie belt omdat ze er verdacht uitzien
Ellende heeft een gezicht, een plaquette en een identiteit
Zelfs degenen die vals spelen om wraak te nemen, verkeer om te eten
Weiger om held te verkopen en diep van binnen wil je graag settelen
Ik keur het niet goed, maar begrijp het, ik deed het in mijn tijd
Ik weet dat misdaad niet loont, dus ik vertegenwoordig verandering
Ik vertegenwoordig de broers die op weg zijn naar succes
Hun succes maakt me trots daarom feliciteer ik ze
Ik vertegenwoordig zwarte ondernemers zoals Dia
En alle opgeleide forensen die de media laten liegen
Dat is het, haha!
Mijn rap doorbreekt barrières, vliegt naar al die mensen
Die meer liefde dan woede in hun ogen hebben
Wie je ook bent als je hart en principes hebt, ik vertegenwoordig je
Mijn naam is Kery James, ik stel mezelf voor
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius France-gemeenschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt