Soledad - Kery James, Davy Sicard

Le solitaire même entouré d'à colite

Ces l’art d'être seul mais mon publique

D’entendre trop fort la lourdeur des choses non dite

Ces l’art d'écrire pour réparer ces erreurs

Très fort l’ouvrir pour cacher ces peurs

Ces souffrir et aimer en silence

Être isolé loin de qui j’aime

C’est grandir sans vraiment en avoir le choix

Ne plus vivre mais plus tôt mener un combat

Mais jusqu'à quand aurait je la force de lutter

J’ai peur qu’un jour la solitude m'étouffe

J’ai besoin d’aide mais je n’aime pas en demander

J’sais même plus d’où me provient cette habitude

Parmi les mec au sang chaud au cœur de glace, j’ai grandi chacun tient son rôle

dans cette tragédie

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

J’ai gravé les traces de mon passé

Des déceptions j’en ai passer

Avec les rêves ces ma jeunesse qui c’est brisé

Je revient de loin

Je respire la souffrance

J'écris plus ma rage mec, je vieilli en silence

Mes yeux transpirent tellement j’ai mal

Et je pense aux sœurs et aux frère quand toujours se voilent

Leurs sort m’inquiète, mais mon cas est grave

Malgré ce que je souhaite ce que réalise me navre

Mon passé est lourd l’empêche de me sentir Legé

Je n’ai qu’un temps court pour pouvoir m’allèger

Trop terre a terre je n’arrive plus a planer

Mon innocence perce s'éteint comme une fleur fané

J’ai la preuve qu’on à pas toujours ce qu’on veut

Et que ce qu’on veut n’est pas toujours ce que l’on peut

Les joies succèdent les larmes et les maladies

Comme le soleil a la pluie, le jour a la nuit

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

Cette mélodie m’inspire la tristesse

Pour être franc il me rend Triste

Elle réveil en moi s’est pourquoi je suis artiste

Un truc profond, spécial qui vient de tripe

Qui fais de moi Kery le mélancolique

Alors laissez moi chanter la vérité

Apaisé la douleur de tes irrités

J’en ai le besoin, la volonté en toute honnêteté Kery James l’incompris

Je ne suis qu’une âme benêt aux vécus tragique

Une âme consterné, apeuré et nostalgiques

Alors je m’exclame comme Feldman qu’il était Slave

Fils de brave j’suis Kery James l’ex esclave

Ex esclave de ses passions

Qui écrit ça vie pour ne pas sombré dans la suppression

Demain vient un autre jour malgré moi

Demain vient un autre jour malgré toi

Et c’est comme ça

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

(Merci à ØUSMANҼ Diawara 94 pour cettes paroles)

De eenzame zelfs omringd door colitis

Dit is de kunst om alleen te zijn, maar mijn publiek

Om te hard de zwaarte van dingen te horen die onuitgesproken zijn

Dit is de kunst van het schrijven om deze fouten te herstellen

Heel moeilijk om het te openen om deze angsten te verbergen

Degenen die lijden en liefhebben in stilte

Om geïsoleerd te zijn van wie ik liefheb

Het is opgroeien zonder echt een keuze te hebben

Leef niet meer maar vecht eerder tegen een gevecht

Maar hoe lang zou ik de kracht hebben om te vechten?

Ik ben bang dat op een dag eenzaamheid me zal stikken

Ik heb hulp nodig, maar ik vraag er niet graag om

Ik weet niet eens waar deze gewoonte vandaan komt

Onder de koelbloedige, warmbloedige jongens waar ik opgroeide, speelt iedereen zijn rol

in deze tragedie

Met cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

Met cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

Met cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

Met cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

Ik heb de sporen van mijn verleden uitgehouwen

Ik heb teleurstellingen meegemaakt

Met de dromen van mijn jeugd die verbrijzeld is

Ik kom een ​​lange weg

ik adem pijn

Ik schrijf mijn woede niet meer man, ik verouder in stilte

Mijn ogen zweten zo erg

En ik denk aan zussen en broers als ze altijd sluieren

Hun lot baart me zorgen, maar mijn zaak is serieus

Ondanks wat ik wens wat bereikt, maakt me verdrietig

Mijn verleden is zwaar voorkomt dat het Legé voelt

Ik heb maar een korte tijd om op te kunnen lichten

Te nuchter ik kan niet meer high worden

Mijn onschuld breekt uit als een verwelkte bloem

Ik heb bewijs dat we niet altijd krijgen wat we willen

En wat je wilt is niet altijd wat je kunt

Vreugden volgen op tranen en ziektes

Zoals zon tot regen, dag tot nacht

Met cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

Met cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

Met cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

Met cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

Deze melodie maakt me verdrietig

Om eerlijk te zijn maakt hij me verdrietig

Ze wordt wakker in mij, daarom ben ik een artiest

Een diep, speciaal iets dat voortkomt uit lef

Wie maakt me Kery de melancholie

Dus laat me de waarheid zingen

Verzacht de pijn van je geïrriteerde

Ik heb het nodig, de wil in alle eerlijkheid, Kery James heeft hem verkeerd begrepen

Ik ben maar een simpele ziel met tragische ervaringen

Een verbijsterde, bange en verlangende ziel

Dus ik roep uit als Feldman dat hij een Slavische was

Zoon van een dappere ik ben Kery James de ex-slaaf

Ex slaaf van zijn passies

Wie dit schrijft leeft om niet weg te zinken in verwijdering?

Morgen komt er weer een dag ondanks mij

Morgen komt er weer een dag ondanks jou

En dat is hoe

Met cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

Met cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

Met cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

Met cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

(Met dank aan ØUSMANҼ Diawara 94 voor deze teksten)