Hieronder staat de songtekst van het nummer Piqué , artiest - Kery James, Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kery James, Chilla
Reu-fré, j’te reconnais plus
Quelque chose en toi a changé
Depuis que tu l’as perdue
On n’arrive plus à t’retrouver
T’as beau essayer de te planquer
Derrière les sourires de politesse
Moi, j’te connais assez
Pour deviner ta tristesse
T’essaies d’l’oublier
Blotti dans les bras d’une inconnue
Mais son absence la fait briller
Son soleil ne te réchauffe plus
Ton cœur est rempli d’elle
Alors, toutes te paraissent fades
Tes journées sont des tunnels
Tes nuits sont maussades
T’es piqué
Reu-fré t’es piqué
T’es piqué
Tu t’es trop impliqué
T’es piqué
Ma sœur t’es piquée
T’es piquée
L’amour c’est risqué
Ma sœur j’te reconnais plus
Quelque chose en toi a fané
Depuis que tu n’le vois plus
Tu n’arrives plus à planer
T’as beau essayer de te planquer
Derrière des sourires de façade
La pluie a cessé de tomber
Tes larmes coulent en cascade
T’essayes d’l’oublier
Blottie dans les bras d’un autre
Ton cœur, lui, refuse de nier
Le manque se ressent dès l’aube
Chaque frisson te rappelle à lui
Alors, tout te paraît morose
Tes journées sont dans la nuit
Le soleil ne se couchera pas rose
Tes nuits sont maussades
T’es piqué
Reu-fré t’es piqué
T’es piqué
Tu t’es trop impliqué
T’es piqué
Ma sœur t’es piquée
T’es piquée
L’amour c’est risqué
T’es piquée (x12)
Reu-fré, ik herken je niet meer
Er is iets in jou veranderd
Sinds je haar kwijt bent
We kunnen je niet meer vinden
Hoe hard je je ook probeert te verbergen
Achter een beleefde glimlach
Ik, ik ken je genoeg
Om je verdriet te raden
Je probeert het te vergeten
Genesteld in de armen van een vreemde
Maar haar afwezigheid laat haar stralen
Zijn zon verwarmt je niet meer
Je hart is vol van haar
Dus ze lijken je allemaal flauw
Je dagen zijn tunnels
Je nachten zijn somber
je bent gestoken
Reu-fré je bent gestoken
je bent gestoken
Je raakte te betrokken
je bent gestoken
Mijn zus heeft je gestoken
je bent gestoken
Liefde is riskant
Mijn zus, ik herken je niet meer
Iets in je is vervaagd
Aangezien je hem niet meer ziet
Je kunt niet meer high worden
Hoe hard je je ook probeert te verbergen
Achter de façade glimlacht
De regen is gestopt met vallen
Je tranen stromen naar beneden
Je probeert het te vergeten
Genesteld in de armen van een ander
Je hart weigert te ontkennen
Het gemis wordt gevoeld vanaf het ochtendgloren
Elke sensatie roept je terug
Dus alles ziet er somber uit voor jou
Je dagen zijn in de nacht
De zon gaat niet rooskleurig onder
Je nachten zijn somber
je bent gestoken
Reu-fré je bent gestoken
je bent gestoken
Je raakte te betrokken
je bent gestoken
Mijn zus heeft je gestoken
je bent gestoken
Liefde is riskant
Je bent gestoken (x12)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt