Encore - Kery James, Chauncey Black
С переводом

Encore - Kery James, Chauncey Black

  • Альбом: A L'ombre du Showbusiness [Bundle Audio & Video]

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore , artiest - Kery James, Chauncey Black met vertaling

Tekst van het liedje " Encore "

Originele tekst met vertaling

Encore

Kery James, Chauncey Black

Оригинальный текст

Yeah, Kery James

Chauncey Black

Collabo'

Encore !

Je suis encore là, my nigga

Hardcore et réfléchi sur un son qui a quelque chose de gangsta

Je compte durer comme D.R.E

Je m’en vais graver l’histoire comme 2Pac, B.I.G

Être une légende en vie

Sans se faire descendre par ceux qui t’envient

C’est le pari que font mes thugs, de L. A à Paris

Ma voix s’impose comme celle de Barry

Mon ton est grave, comme mon époque

Grave, même en major mon son est brave

J’rappe depuis 92, depuis l'époque des loose

J’rappais même quand y avait pas de flouz'

15 ans après j’suis encore là

Jusqu’au 9−3 tout le monde est cor-da

Voila encore un nouvel album, un nouvel albombe

Une super production, une grosse bombe

You don’t wanna brawl with us

You don’t wanna brawl with us

Everybody knows his name

His name is Kery James

He will never change (Encore)

You don’t wanna brawl with us

You don’t wanna brawl with us

Everybody knows his name (Kery James)

And we’re here together, forever

J’ai de l’amour pour la banlieue, fais-le savoir en hauts lieux

Même blindé je serai jamais comme eux

Tant que, je serai vivant, je serai encore dans le camp des démunis

J’rêve encore de nous voir unis

Même si, je suis pas encore dans le rap qui rapporte

Tant pis, tant que j’suis encore dans le rap qui apporte

Je suis encore pour l'éducation, l'élévation par l’instruction

Je suis encore sur une mission

Je suis encore pour la révolution par l'évolution

Mon message ne change pas même sur du gros son

Je suis encore puissant, puisant mon inspiration

Dans les yeux des exclus de la Nation

Comme j’ai encore le sens du partage

J’rappe encore pour ceux qu’attendent le jour du paquetage

Même plein de fric, tant que mes frères mènent une vie tragique

Je serai encore Kery James le mélancolique

You don’t wanna brawl with us

You don’t wanna brawl with us

Everybody knows his name

His name is Kery James

He will never change (Encore)

You don’t wanna brawl with us

You don’t wanna brawl with us

Everybody knows his name (Kery James)

And we’re here together, forever

One thing about us

You don’t wanna ever try to pound us

Don’t want to ever out-cost us

You better ask around

When the king’s in town

If I only oughtta just don’t know me

Kery James, and Killer Meter on the track too

Encore!

You don’t wanna brawl with us

You don’t wanna brawl with us

Everybody knows his name

His name is Kery James

He will never change (Encore)

You don’t wanna brawl with us

You don’t wanna brawl with us

Everybody knows his name (Kery James)

And we’re here together, forever

Paris a le bras levé, ils savent qui est le vrai

C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !

New-York a le bras levé, ils savent qui est le vrai

C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !

Le 9−4 a le bras levé, ils savent qui est le vrai

C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !

L.A a le bras levé, ils savent qui est le vrai

C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !

Перевод песни

Ja, Kery James

Chauncey Zwart

Samenwerking

Nog !

Ik ben nog steeds hier mijn nigga

Hardcore en bedachtzaam in een geluid dat iets gangsta heeft

Ik ben van plan om lang mee te gaan zoals D.R.E

Ik ga geschiedenis schrijven zoals 2Pac, B.I.G

Een levende legende zijn

Zonder naar beneden gehaald te worden door degenen die jaloers op je zijn

Dat is de weddenschap die mijn boeven maken, van L.A tot Parijs

Mijn stem komt door zoals die van Barry

Mijn toon is serieus, net als mijn tijd

Serieus, zelfs in majeur is mijn geluid dapper

Ik ben aan het rappen sinds 92, sinds de dagen van los

Ik was aan het rappen, zelfs als er geen vervaging was

15 jaar later ben ik er nog steeds

Tot 9-3 is iedereen cor-da

Hier is weer een nieuw album, een nieuw album

Een superproductie, een grote bom

Je wilt geen ruzie met ons

Je wilt geen ruzie met ons

Iedereen kent zijn naam

Zijn naam is Kery James

Hij zal nooit veranderen (opnieuw)

Je wilt geen ruzie met ons

Je wilt geen ruzie met ons

Iedereen kent zijn naam (Kery James)

En we zijn hier samen, voor altijd

Ik heb liefde voor de voorsteden, laat het weten op hoge plaatsen

Zelfs gepantserd zal ik nooit zijn zoals zij

Zolang ik leef, sta ik nog steeds aan de zijlijn

Ik droom er nog steeds van om ons verenigd te zien

Zelfs als, ik ben nog niet in de rap die loont

Jammer, zolang ik nog in de rap zit die dat brengt

Ik ben nog steeds voor onderwijs, verheffing door middel van instructie

Ik ben nog steeds op een missie

Ik ben nog steeds voor revolutie door evolutie

Mijn bericht verandert niet, zelfs niet bij hard geluid

Ik ben nog steeds krachtig en put mijn inspiratie

In de ogen van de verschoppelingen van de natie

Omdat ik nog steeds het gevoel heb om te delen

Ik rap nog steeds voor degenen die wachten op de dag van het pakket

Zelfs vol geld, zolang mijn broers een tragisch leven leiden

Ik zal nog steeds Kery James de melancholie zijn

Je wilt geen ruzie met ons

Je wilt geen ruzie met ons

Iedereen kent zijn naam

Zijn naam is Kery James

Hij zal nooit veranderen (opnieuw)

Je wilt geen ruzie met ons

Je wilt geen ruzie met ons

Iedereen kent zijn naam (Kery James)

En we zijn hier samen, voor altijd

Een ding over ons

Je wilt ons nooit proberen te slaan

Wil je ons nooit meer kosten

Je kunt beter rondvragen

Wanneer de koning in de stad is

Als ik me maar niet zou moeten kennen

Kery James en Killer Meter ook op de baan

Nog!

Je wilt geen ruzie met ons

Je wilt geen ruzie met ons

Iedereen kent zijn naam

Zijn naam is Kery James

Hij zal nooit veranderen (opnieuw)

Je wilt geen ruzie met ons

Je wilt geen ruzie met ons

Iedereen kent zijn naam (Kery James)

En we zijn hier samen, voor altijd

Paris heeft haar arm omhoog, ze weten wie de echte is

Daarom willen ze het...meer!

New York hebben hun arm omhoog, ze weten wie echt is

Daarom willen ze het...meer!

De 9-4 hebben hun arm omhoog, ze weten wie de echte is

Daarom willen ze het...meer!

L.A hebben hun arm omhoog, ze weten wie de echte is

Daarom willen ze het...meer!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt