Ce"A"d'avilissant - Kery James

J’observe ce qui se passe et me rends compte que tout va mal

J’vois qu’ils se bouffent pour l’argent

Car l’argent possède ce A d’avilissant

Pour tous les jeunes de tous les quartiers

Les pauvres, les riches, ahahah !

Mec de rue et tu le sais

La rue a fait de moi Kery James le mélancolique

J’vais pas me plaindre, certains en sont devenus alcooliques

D’autres on finit dans le trafic de narcotiques

Innondent nos rues de toutes sortes de substances toxiques

Au départ très inquiétant étaient les pronostics

D’autant plus déconcertant sont les diagnostics

J’vois qu’ils s’entretuent de façon méthodique

Ca n’empêche pas de dormir un flic, ça j’suis catégorique

Les miens vivent une galère, faut que ça s'ébruite

De mômes, ils n’ont plus l’air, ils deviennent des brutes

L’usage de la violence devient automatique

Systématique devient l’usage de l’automatique

Quand leurs espoirs se tuent, leurs rêves se meurent

L’amour de l’argent les ronge, telle une tumeur

Certains ont pris pour religion le dollar

D’autres comme dans dans ces polars où la plupart finnissent taulards

L’argent les rend le A de arrogant

Car l’argent possède ce A d’avilissant

Tous sont persuadés qu’ils ne pourraient vivre sans

Alors au risque de décéder ils portent la cagoule et les gants

Ils portent la cagoule et les gants même au risque de décéder

Qu’importe le prix à payer, ce qu’ils veulent c’est posséder

Ils sont obsédés, parfois même comme possédés

Et la plupart du temps ne s’en prennent qu’aux dépossédés

Ils disparaissent comme dans le triangle des Bermudes

Ils ne respectent plus rien, sous prétexte que la vie devient rude

Tous prétendent vouloir faire carrière dans l’illicite

Marché plus saturé que celui de l’industrie du disque

Il suffit que l’un d’entre eux sorte la tête de l’eau

Pour qu’ils s’empressent de le noyer au nom de la loi du ghetto

Puis à tord et à travers, ils crient, réclament l’unité

Alors que dans leurs coeurs a pris place l’animosité

Les gens de chez sont devenus pires que des hommes d’Etat

Franchement attends toi que j’fasse état de leur état

Le diable leur à fait croire que la fin justifie les moyens

Ils veulent pas de ton job, ils s’moquent de l’honnête citoyen

Ils sont déconnectés de la réalité

Beaucoup se font buter, pour eux ça devient une banalité

Les gens scrupuleux se font rares, en voie de disparition

Les crapuleux pullulent, eux certes en voie d’expansion

L’argent les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Parti du bas, tu vises le sommet

Et pour cela l’interdit, tu le commets

Tu n’en a pas pour toi-même, tu veux du respect

La réputation des tiens, tu compromets

Tu prends le pactol et tu te casses, ça tu te le promet

Mais ça tu l’aurais deja fait, si tu le pouvais

Et au placard le prix du crime, c’est toi qui le paie

A l’extérieur, avec ton fric, c’est ta tête qu’on se paie

Parfois tu jures que tu ne te rangeras jamais

Certains t’entendent, ne crains-tu pas qu’ils te butent?

Dans la rue ça ne joue plus et ça tu le sais

T’es loin d'être bon mais y’en a toujours un plus mauvais

C’est aux richesses que tu veux le A d’accéder

Quitte à laisser ta famille le A d’accablée

L’argent tu veux le A d’en avoir

T’es pas très loin de posséder le A d’avare

Alors t’attaques la main le A d’armée

T’es pas très loin du A d’assassinné

Combien quittent les bancs de l'école pour ceux de la cité?

Mais combien abritent leurs familles loin du quartier?

Leurs yeux brillent pour l’argent comme s’ils en étaient épris

Pour lui ils ne craignent pas de provoquer les peurs et les cris

Pourtant certains d’entre eux sont fils d’honnêtes gens

Le peu qu’ils ont, leurs parents l’ont acquis en travaillant

Ainsi j’dédis ceci à tous ceux qui se lèvent de bonne heure

En quête du bonheur mais malgré tout préservent leur honneur

Ils savent prendre sur eux-même et quelle que soit leur humeur

Travaillent pour survivre même si petit à petit ils y meurent

Ils luttent pour être honnêtes à la sueur de leur front

S’acquittent de leurs dettes pour pas qu’on leur fasse affront

C’est pas qu’ils ont baissé les bras, c’est plutôt la vie qu’ils affrontent

Gardent la tête haute pour pas que sur eux s’abattent la honte

J’dédie ce morceau à ceux qui bossent comme des hommes pour nourrir leur famille

En quête du bonheur mais malgré tout préservent leur honneur

Et j’dis qu’il vaut mieux peu gagner honnêtement que beaucoup mal acquis

Ahahah !

La rue a fait de moi Kery James le réaliste

L’argent les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Ah il choque grave… Le sujet?

Il choque tout le monde

C’est à dire, ça choque quoi !

C’est la vérité, non?

C’est voilà… C’est la vérité.

Une vérité quoi, l’argent ça rend fou les gens,

non?

Surtout chez nous, c’est dangeureux chez nous.

L’argent… les gens ils pètent

les plombs à cause de l’argent

Plus d’amis… plus rien

C’est devenu grave…

Et puis… Ici j’attire le A de ton attention

Remarque que dans le quartier, faut faire le A d’attention

Trop de gens en quête du A de l’ascension

Et ça qu’importe les moyens ça c’est le A de l’acharnement

Sois pas surpris quand sonne le A de l’ambulance

Criminelle A quoi?

Criminelle ambiance

L’atmosphère quant à elle, s’est le A d’alourdie

Et la violence prend le A de l’altitude

Étrange est le A de leur attitude…

Ik kijk wat er aan de hand is en besef dat het helemaal verkeerd is

Ik zie dat ze eten voor het geld

Omdat geld deze A van vernedering heeft

Voor alle jongeren uit alle wijken

De armen, de rijken, hahaha!

Straat kerel en je weet het

De straat maakte me Kery James de melancholie

Ik ga niet klagen, sommigen zijn alcoholist geworden

Anderen gaan we uiteindelijk verdovende middelen dealen

Overspoel onze straten met allerlei giftige stoffen

Aanvankelijk zeer zorgwekkend waren de voorspellingen

Des te verontrustender zijn de diagnoses

Ik zie dat ze elkaar op een methodische manier vermoorden

Het belet niet dat een agent slaapt, dat ik categorisch ben

De mijne woont in een kombuis, het moet gerucht gaan

Van kinderen lijken ze niet meer, ze worden bruten

Het gebruik van geweld wordt automatisch

Systematisch wordt het gebruik van het automatische

Wanneer hun hoop sterft, sterven hun dromen

De liefde voor geld eet ze weg als een tumor

Sommigen hebben de dollar als hun religie genomen

Anderen houden van die whodunnits waar de meesten gejailbreakt worden

Geld maakt hen de A van arrogant

Omdat geld deze A van vernedering heeft

Ze zijn er allemaal van overtuigd dat ze niet zonder kunnen

Dus met het risico om dood te gaan dragen ze de bivakmuts en de handschoenen

Ze dragen de bivakmuts en de handschoenen zelfs met het risico om dood te gaan

Ongeacht de prijs, wat ze willen is bezitten

Ze zijn geobsedeerd, soms zelfs bezeten

En ga meestal alleen achter de onteigenden aan

Ze verdwijnen zoals in de Bermudadriehoek

Ze respecteren niets meer, onder het voorwendsel dat het leven ruw wordt

Allemaal beweren ze carrière te willen maken in de illegale

Markt meer verzadigd dan de platenindustrie

Een van hen hoeft alleen maar zijn hoofd uit het water te steken

Dat ze hem haasten om hem te verdrinken in naam van de gettowet

Dan schreeuwen ze door en door, claimen ze eenheid

Terwijl in hun hart vijandigheid plaatsvond

Thuismensen zijn erger geworden dan staatslieden

Verwacht eerlijk gezegd dat ik verslag uitbreng over hun toestand

De duivel liet hen geloven dat het doel de middelen heiligt

Ze willen je baan niet, ze geven niet om de eerlijke burger

Ze zijn losgekoppeld van de realiteit

Velen worden gedood, voor hen wordt het gemeengoed

Scrupuleuze mensen worden zeldzaam, sterven uit

De schurken in overvloed, ze zijn zeker op weg naar uitbreiding

Geld maakt ze arrogant, soms zelfs gewelddadig

Ze zijn ervan overtuigd dat ze niet zonder kunnen

Maakt ze arrogant, soms zelfs gewelddadig

Ze zijn ervan overtuigd dat ze niet zonder kunnen

Onderaan begonnen, mik je op de top

En voor dat verbiedt het, je begaat het

Je hebt het niet voor jezelf, je wilt respect

De reputatie van jou, je compromitteert

Je neemt het pactol en je breekt het, dat beloof je

Maar dat zou je al gedaan hebben, als je kon

En in de kast betaal je de prijs van de misdaad

Buiten, met jouw geld, het is jouw hoofd dat we betalen

Soms zweer je dat je je nooit zult settelen

Sommigen horen je, ben je niet bang dat ze je zullen vermoorden?

Op straat speelt het niet meer en dat weet je

Je bent verre van goed, maar er is altijd een slechtere

Het zijn de rijkdommen waarvan je wilt dat de A toegang krijgt

Zelfs als het je familie de A van overweldigd laat

Het geld dat je wilt dat de A heeft

Je bent niet ver van het bezit van de A van vrek

Dus je valt de hand van de A van het leger aan

Je bent niet ver van de A van vermoord

Hoeveel verlaten de banken van de school voor die van de stad?

Maar hoeveel mensen beschermen hun families weg van de buurt?

Hun ogen glanzen voor het geld alsof ze er verliefd op zijn

Voor hem zijn ze niet bang om angsten en kreten te veroorzaken

Toch zijn sommigen van hen zonen van eerlijke mensen

Het weinige dat ze hebben, hebben hun ouders verdiend door te werken

Dus ik draag dit op aan iedereen die vroeg opstaat

Geluk nastreven maar toch hun eer behouden

Ze weten hoe ze het op zich moeten nemen en wat hun humeur ook is

Werk om te overleven, ook al sterven ze daar beetje bij beetje

Ze worstelen om eerlijk te zijn met het zweet van hun voorhoofd

Betaal hun schulden af ​​zodat ze geen pijn doen

Het is niet dat ze het opgaven, het is eerder het leven waarmee ze geconfronteerd worden

Houd hun hoofd omhoog zodat ze zich niet schamen

Ik draag dit nummer op aan degenen die werken als mannen om hun gezin te voeden

Geluk nastreven maar toch hun eer behouden

En ik zeg dat het beter is om eerlijk een beetje te verdienen dan veel onrechtmatig verkregen te krijgen

Ahaha!

De straat maakte van mij Kery James de realist

Geld maakt ze arrogant, soms zelfs gewelddadig

Ze zijn ervan overtuigd dat ze niet zonder kunnen

Maakt ze arrogant, soms zelfs gewelddadig

Ze zijn ervan overtuigd dat ze niet zonder kunnen

Ah, het is een serieuze schok... Het onderwerp?

Het schokt iedereen

Dat wil zeggen, hoe schokkend!

Het is de waarheid, toch?

Dat is het... Dat is de waarheid.

Een waarheid wat, geld maakt mensen gek,

Neen?

Vooral bij ons is het gevaarlijk bij ons.

Het geld... de mensen die ze laten scheten

de foto's vanwege het geld

Geen vrienden meer...niets

Het werd serieus...

En dan... Hier vestig ik de A onder uw aandacht

Merk op dat je in de buurt de A van aandacht moet doen

Te veel mensen die de A van ascentie najagen

En dat ongeacht de middelen, dat is de A van meedogenloosheid

Wees niet verbaasd als ambulance A gaat

Crimineel A wat?

criminele sfeer

De sfeer wat het betreft, is de A van verzwaard

En het geweld neemt de A van hoogte

Vreemd is de A van hun houding...