Que Dieu me pardonne - Kendji Girac, Claudio Capéo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Dieu me pardonne , artiest - Kendji Girac, Claudio Capéo met vertaling
Tekst van het liedje " Que Dieu me pardonne "
Originele tekst met vertaling
Que Dieu me pardonne
Kendji Girac, Claudio Capéo
Оригинальный текст
Il faudrait être des Dieux
Il faudrait être fort
Comme si mouiller des yeux
C’est pour ceux qui ont tort
Il faudrait danser
Et cacher sa douleur
Etre le dernier à pleurer
Jamais montrer sa peur
Il faudrait être des Rois
Il faudrait faire le fier
Comme si baisser les bras
C’est pour celui qui perd
Il faudrait cogner
Et puis bomber le torse
Etre le premier à crier, plus fort
Mais que Dieu me pardonne
J’ai tout fait à l’instinct
Moi je ne suis qu’un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J’ai le coeur sur la main
Si parfois j’abandonne
C’est pour faire le mieux demain
Il faudrait être un génie
Etre une ode à la joie
A chaque fois qu’on nous dit
Et toi comment tu vas?
Il faudrait pousser, tous ceux autour de soi
Etre le premier à crier
Regardez-moi !
Mais que Dieu me pardonne
J’ai tout fait à l’instinct
Moi je ne suis qu’un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J’ai le coeur sur la main
Si parfois j’abandonne
C’est pour faire le mieux demain
Dans mes yeux dans mes yeux tout m'étonne
J’ai le coeur j’ai le coeur qui rayonne
Ce que j’ai ce que j’ai je le donne
Oh oh oh oh oh oh
Dans mes yeux dans mes yeux tout m'étonne
J’ai le coeur j’ai le coeur qui rayonne
Ce que j’ai ce que j’ai je le donne
Mais que Dieu me pardonne
J’ai tout fait à l’instinct
Moi je ne suis qu’un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J’ai le coeur sur la main
Si parfois j’abandonne
C’est pour faire le mieux demain
Mais que Dieu me pardonne
J’ai tout fait à l’instinct
Moi je ne suis qu’un homme
Peut-être un bon à rien
Mais que Dieu me pardonne
J’ai le coeur sur la main
Si parfois j’abandonne
C’est pour faire le mieux demain
Перевод песни
We zouden goden moeten zijn
Je zou sterk moeten zijn
Alsof je ogen nat worden
Dit is voor degenen die het mis hebben
We zouden moeten dansen
En zijn pijn verbergen
Wees de laatste die huilt
Toon nooit angst
We zouden koningen moeten zijn
We mogen trots zijn
Alsof je opgeeft
Het is voor degene die verliest
Je zou moeten kloppen
En blaas dan je borst uit
Schreeuw als eerste, luider
Maar God vergeef me
Ik deed alles op instinct
Ik, ik ben maar een man
Misschien voor niets goeds
Maar God vergeef me
Ik heb mijn hart op mijn mouw
Als ik soms opgeef
Het is om morgen het beste te doen
Je zou een genie moeten zijn
Om een ode te zijn aan de vreugde
Elke keer dat ons wordt verteld
En met jou, hoe gaat het met jou?
Je zou moeten duwen, iedereen om je heen
Wees de eerste die schreeuwt
Kijk me aan !
Maar God vergeef me
Ik deed alles op instinct
Ik, ik ben maar een man
Misschien voor niets goeds
Maar God vergeef me
Ik heb mijn hart op mijn mouw
Als ik soms opgeef
Het is om morgen het beste te doen
In mijn ogen in mijn ogen verbaast alles me
Ik heb het hart Ik heb het hart dat schijnt
Wat ik heb, wat ik heb, geef ik
Oh oh oh oh oh oh
In mijn ogen in mijn ogen verbaast alles me
Ik heb het hart Ik heb het hart dat schijnt
Wat ik heb, wat ik heb, geef ik
Maar God vergeef me
Ik deed alles op instinct
Ik, ik ben maar een man
Misschien voor niets goeds
Maar God vergeef me
Ik heb mijn hart op mijn mouw
Als ik soms opgeef
Het is om morgen het beste te doen
Maar God vergeef me
Ik deed alles op instinct
Ik, ik ben maar een man
Misschien voor niets goeds
Maar God vergeef me
Ik heb mijn hart op mijn mouw
Als ik soms opgeef
Het is om morgen het beste te doen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt