Ça fait tourner le monde - Claudio Capéo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça fait tourner le monde , artiest - Claudio Capéo met vertaling
Tekst van het liedje " Ça fait tourner le monde "
Originele tekst met vertaling
Ça fait tourner le monde
Claudio Capéo
Оригинальный текст
Un homme s’est levé
Le monde s’est mis en marche
Un homme s’est levé
Un homme s’est levé
Un homme a crié comme un cri qu’on arrache
A un nouveau-né
Une foule aimée
La foule a grondé comme les dieux qui se fâchent
Le monde piétiné les mers abîmées
Un homme a saigné sous les feux des mitrailles
Les trains bombardés les terres brûlées
Un homme c’est pas un chien
Mais ça remue la terre
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Un homme c’est pas un saint
C’est plein de
Mais ça fait tourner le monde
Ca fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Le monde a pleuré des milliers d’innocents
Le monde a pleuré
Le monde a pleuré
Un homme a chanté pour les vivants
Le monde a chanté
Le monde a chanté
Un homme a prié dans un temple paien
Et l’a pardonné la haine effacée
Un homme a aimé, sauvé l’humanité
Un homme a aimé, le monde est sauvé
Un homme c’est pas un chien
Mais ça remue la terre
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Un homme c’est pas un saint
C’est d’l’amour qui se perd
Mais ça fait tourner le monde
Ca fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Ca fait tourner le monde
Et moi si je fais la somme
D’une tonne de vie qui déconne
Plus rien ne m'étonne
Tant pis j’abandonne
Un Homme c’est trois fois rien
Puis ça batit des murs
Et ça fait tourner le monde
Ca fait tourner le monde
Un Homme c’est tout ou rien
C’est sans demi-mesure
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Et ça fait tourner le monde
Un Homme si tu veux bien
Te prendra par la main
Pour faire le tour du monde…
Pour faire le tour du monde…
Перевод песни
Een man stond op
De wereld is begonnen
Een man stond op
Een man stond op
Een man schreeuwde als een gescheurde schreeuw
Voor een pasgeborene
Een geliefd publiek
De menigte rommelde als boze goden
De wereld vertrapte de gebroken zeeën
Een man bloedde onder mitrailleurvuur
Treinen bombardeerden het verschroeide land
Een man is geen hond
Maar het beroert de aarde
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
Een man is geen heilige
Het zit vol met
Maar het laat de wereld draaien
Het doet de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
De wereld rouwde om duizenden onschuldigen
De wereld huilde
De wereld huilde
Een man zong voor de levenden
De wereld zong
De wereld zong
Een man bad in een heidense tempel
En vergaf hem de haat gewist
Een man hield van, redde de mensheid
Eén man hield van, de wereld is gered
Een man is geen hond
Maar het beroert de aarde
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
Een man is geen heilige
Het is liefde die verloren gaat
Maar het laat de wereld draaien
Het doet de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
Het doet de wereld draaien
En ik als ik de som doe
Van een hoop leven dat aan het rommelen is
Niets verbaast me meer
Jammer dat ik het opgeef
Een man is drie keer niets
Dan bouwt het muren
En het laat de wereld draaien
Het doet de wereld draaien
Een man is alles of niets
Het is zonder halve maatregelen
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
En het laat de wereld draaien
Een man zo je wilt
Zal je bij de hand nemen
Om de wereld rond te gaan...
Om de wereld rond te gaan...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt