Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiago , artiest - Kendji Girac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendji Girac
Depuis qu'on est des mômes
Mon ami on a ramé
Mais tant qu'on est des hommes
Les rames je veux ranger
Si te viennent des larmes
Viens donc me le donner
Les gitans, les gitanes
C'est pour ça qu'on est fait
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Qui se moque de toi
Se moque aussi de moi.
Dans 20 ans tu verras
On en rigolera.
Si ça part en bagarre
On jouera 4 mains
Les gitans, les gitanes, Dieu nous donne des poings
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Tiago
La copine qui part
Mais ne reviendra pas
C'est du temps pour se voir, oui
Pour qu'on parle de toi.
Si ton cœur est en panne
Apporte-le dans l'heure
Les gitans, les gitanes
On est bons bricoleurs
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, Tiago
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Tiago
Tiago
Tiago
Tiago
Sinds we kinderen waren
Mijn vriend, we hebben geroeid
Maar zolang we mannen zijn
De riemen die ik weg wil doen
Als er tranen naar je toe komen
Kom en geef het aan mij
De zigeuners, de zigeuners
Daar zijn we voor gemaakt
Tiago, ik heb de tijd genomen om je te schrijven
Een melodie, in duizend glimlachen
Tiago, ik nam de tijd om het te zeggen
Maar mijn vriend, ik ben hier voor het ergste
wie lacht er om jou
Lach me ook uit.
Over 20 jaar zul je het zien
We zullen erom lachen.
Als het in een gevecht gaat
We spelen 4 handen
Zigeuners, zigeuners, God geeft ons vuisten
Tiago, ik heb de tijd genomen om je te schrijven
Een melodie, in duizend glimlachen
Tiago, ik nam de tijd om het te zeggen
Maar mijn vriend, ik ben hier voor het ergste
Mijn vriend mijn vriend mijn vriend, Tiago
Mijn vriend mijn vriend mijn vriend, Tiago
Mijn vriend mijn vriend mijn vriend, Tiago
Tiago
De vriendin die vertrekt
Maar zal niet terugkomen?
Het is tijd om elkaar te zien, yeah
Om over jou te praten.
Als je hart gebroken is
Breng het op tijd
De zigeuners, de zigeuners
Wij zijn goede klussers
Tiago, ik heb de tijd genomen om je te schrijven
Een melodie, in duizend glimlachen
Tiago, ik nam de tijd om het te zeggen
Maar mijn vriend, Tiago
Tiago, ik heb de tijd genomen om je te schrijven
Een melodie, in duizend glimlachen
Tiago, ik nam de tijd om het te zeggen
Maar mijn vriend, ik ben hier voor het ergste
Tiago
Tiago
Tiago
Tiago
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt