Hieronder staat de songtekst van het nummer Evidemment , artiest - Kendji Girac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendji Girac
C’est pas donné à tous les humains
De pardonner les mauvais chemins
Même d’un rien
C’est pas donné à tous ceux qui s’aiment
De ranger les erreurs qui traînent
Même à peine
Moi, j’ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c’est vieux
C'était pas nous deux
Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s’aimer
Être à deux, c’est pas donné
Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c’est pas donné
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
C’est pas donné de tenir longtemps
Mais tu m’as donné du sourire souvent
Infiniment
(Infiniment)
C’est pas donné de braver les mers
Je me ferai ton phare, ta lumière
Si tu te perds
Moi, j’ai pu me tromper parfois
On a pu se tromper cent fois
Tout ça, c’est vieux
C'était pas nous deux
Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s’aimer
Être à deux, c’est pas donné
Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c’est pas donné
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
Moi, j’ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c’est vieux
C'était pas nous deux
Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s’aimer
Être à deux, c’est pas donné
Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c’est pas donné
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
C’est pas donné
C’est pas donné
Ah
Het is niet aan alle mensen gegeven
Verkeerde paden vergeven
Zelfs voor niets
Het wordt niet gegeven aan iedereen die van elkaar houdt
Om slepende fouten op te ruimen
zelfs nauwelijks
Ik, ik had de verkeerde weg kunnen nemen
We hadden het ongetwijfeld bij het verkeerde eind kunnen hebben
Alles wat oud is
Het waren niet wij tweeën
Natuurlijk
We huilen een beetje
Om beter van elkaar te houden
Samen zijn is niet gegeven
Natuurlijk
Sluit de ogen
over het verleden
Samen zijn is niet gegeven
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Samen zijn is niet gegeven)
Het is niet gegeven om lang te duren
Maar je gaf me vaak een glimlach
oneindig
(Oneindig)
Het is niet gegeven om de zeeën te trotseren
Ik zal je baken zijn, je licht
Als je verdwaalt
Ik, ik kan het soms mis hebben
We hadden het honderd keer fout kunnen hebben
Alles wat oud is
Het waren niet wij tweeën
Natuurlijk
We huilen een beetje
Om beter van elkaar te houden
Samen zijn is niet gegeven
Natuurlijk
Sluit de ogen
over het verleden
Samen zijn is niet gegeven
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Samen zijn is niet gegeven)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
Ik, ik had de verkeerde weg kunnen nemen
We hadden het ongetwijfeld bij het verkeerde eind kunnen hebben
Alles wat oud is
Het waren niet wij tweeën
Natuurlijk
We huilen een beetje
Om beter van elkaar te houden
Samen zijn is niet gegeven
Natuurlijk
Sluit de ogen
over het verleden
Samen zijn is niet gegeven
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Samen zijn is niet gegeven)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Samen zijn is niet gegeven)
Het is niet gegeven
Het is niet gegeven
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt