Hieronder staat de songtekst van het nummer Conquistador , artiest - Kendji Girac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendji Girac
Je ne joue pas au conquistador
Tu le sais déjà comme je t’adore
Tu vas pas aimer, mi amor
Quand je joue, c’est pour la médaille d’or
Quand tu bouges sans lâcher mon regard
Sur ta bouche, j’imagine des histoires
Si tu boudes, ne le fais pas ce soir
Quand je joue, c’est jamais au hasard
Ça peut commencer comme ça
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Le feu s'éteint pas comme ça
On va pas mentir, on le sait déjà
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Tu n’as pas raison, je n’ai pas tort
Si j’te dis non, tu n’seras pas d’accord
Dans mon cœur, toi, tu voles encore
J’te promets, je vais rester fort
J’avoue, j’avais déjà donné
On m’avait déjà tout repris
Je pourrais tout abandonner
Si on me l’avait dit
Encore, encore de toi
On pourrait s’en aller là-bas
Toi et moi
Ça peut commencer comme ça
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Le feu s'éteint pas comme ça
On va pas mentir, on le sait déjà
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï (Ah sí)
Allez, danse (Olé, vamos)
(Olé, vamos, olé)
Allez, danse (Olé, vamos)
(Olé, vamos)
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Ik speel geen conquistador
Je weet al hoe ik van je hou
Je zult het niet leuk vinden, mi amor
Als ik speel, is het voor de gouden medaille
Wanneer je beweegt zonder mijn ogen af te wenden
Op je mond stel ik me verhalen voor
Als je mokken, doe het dan niet vanavond
Als ik speel, is het nooit willekeurig
Het kan zo beginnen
Maar er komt nooit een einde aan, weet je, we weten het niet
Vuur gaat niet zo uit
We gaan niet liegen, dat weten we al
Ik, ik vergeet alles als je danst
Het is als een no-brainer
Ik verloor geduld
Kom op, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Ik, ik vergeet alles als je danst
Het is als een no-brainer
Ik verloor geduld
Kom op, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Jij hebt geen gelijk, ik heb geen ongelijk
Als ik je nee zeg, ben je het er niet mee eens
In mijn hart vlieg je nog steeds
Ik beloof je, ik zal sterk blijven
Ik geef toe, ik had al gegeven
Ze hadden alles al van me afgenomen
Ik zou het allemaal kunnen opgeven
Als mij was verteld
Meer, meer van jou
We zouden er heen kunnen gaan
Jij en ik
Het kan zo beginnen
Maar er komt nooit een einde aan, weet je, we weten het niet
Vuur gaat niet zo uit
We gaan niet liegen, dat weten we al
Ik, ik vergeet alles als je danst
Het is als een no-brainer
Ik verloor geduld
Kom op, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Ik, ik vergeet alles als je danst
Het is als een no-brainer
Ik verloor geduld
Kom op, laï-laï-laï-laï-laï, laï-lai-laï (Ah sí)
Kom op, dans (Olé, vamos)
(Ole, vamos, ole)
Kom op, dans (Olé, vamos)
(Ole, vamos)
Ik, ik vergeet alles als je danst
Het is als een no-brainer
Ik verloor geduld
Kom op, laï-lai-laï-laï-laï, laï
Ik, ik vergeet alles als je danst
Het is als een no-brainer
Ik verloor geduld
Kom op, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt