Fidèle à moi-même - Claudio Capéo

Je souris avec tout

Ce qui m’arrive c’est normal

Me direz-vous car après tout

Ça ne durera pas toute une vie

J’irai jusqu’au bout

De mes rêves comme un fou

Et ce quel qu’en soit le prix

Qui croire, qui y croit

N’emprisonnez pas mon ego

Dis moi si je suis dans le vrai

Ou plutôt si je suis dans le faux

L’histoire, l’histoire se répète

Seuls changent les mots

Donne, donne moi de bonnes nouvelles

Tôt ou tard je sais qu’il fera beau

Regarde le ciel

Regarde au loin, regarde à l’horizon

Comme la vie est belle

Quand tu prends le temps de suivre les saisons

J’irai jusqu’au bout de mes rêves

Au delà de la raison

Une simple étincelle

Peut parfois nous faire changer de direction

Je me pose des questions

Qui restent sans réponse

Faut-il que je ralentisse

Ou faut-il que je fonce

Sans le vouloir

J’ai l’impression de me perdre

De tomber dans le noir

Qui croire, qui y croit

N’emprisonnez pas mon ego

Dis moi si je suis dans le vrai

Ou plutôt si je suis dans le faux

L’histoire, l’histoire se répète

Seuls changent les mots

Donne, donne moi de bonnes nouvelles

Tôt ou tard je sais qu’il fera beau

Regarde le ciel

Regarde au loin, regarde à l’horizon

Comme la vie est belle

Quand tu prends le temps de suivre les saisons

J’irai jusqu’au bout de mes rêves

Au delà de la raison

Une simple étincelle

Peut parfois nous faire changer de direction

Allez leur dire que je vais vivre

Sans me mentir à moi même

Je veux poursuivre allez leur dire

En restant fidèle à moi-même (x2)

Regarde le ciel

Regarde au loin, regarde à l’horizon

Comme la vie est belle

Quand tu prends le temps de suivre les saisons

J’irai jusqu’au bout de mes rêves

Au delà de la raison

Une simple étincelle

Peut parfois nous faire changer de direction

Qui croire, qui y croit

N’emprisonnez pas mon ego

Dis moi si je suis dans le vrai

Ou plutôt si je suis dans le faux

L’histoire, l’histoire se répète

Seuls changent les mots

Donne, donne moi de bonnes nouvelles

Tôt ou tard je sais qu’il fera beau

Allez leur dire que je vais vivre

Sans me mentir à moi même

Je veux poursuivre allez leur dire

En restant fidèle à moi-même

Ik lach met alles

Wat mij overkomt is normaal

Je zult het me vertellen, want tenslotte

Het gaat geen leven lang mee

ik ga all the way

Van mijn dromen als een gek

En wat de kosten ook zijn

Wie te geloven, wie te geloven?

Zet mijn ego niet gevangen

Zeg me of ik gelijk heb

Of liever als ik het mis heb

Geschiedenis, geschiedenis herhaalt zich

Alleen de woorden veranderen

Geef, geef me goed nieuws

Vroeg of laat weet ik dat het zonnig wordt

Kijk naar de lucht

Kijk weg, kijk naar de horizon

Hoe mooi is het leven

Wanneer je de tijd neemt om de seizoenen te volgen

Ik zal mijn dromen volgen

buiten de rede

Een enkele vonk

Kan ons soms van richting doen veranderen

ik vraag me af

die onbeantwoord blijven

Moet ik langzamer gaan?

Of moet ik gaan?

onbedoeld

Ik heb het gevoel dat ik verdwaal

Om in het donker te vallen

Wie te geloven, wie te geloven?

Zet mijn ego niet gevangen

Zeg me of ik gelijk heb

Of liever als ik het mis heb

Geschiedenis, geschiedenis herhaalt zich

Alleen de woorden veranderen

Geef, geef me goed nieuws

Vroeg of laat weet ik dat het zonnig wordt

Kijk naar de lucht

Kijk weg, kijk naar de horizon

Hoe mooi is het leven

Wanneer je de tijd neemt om de seizoenen te volgen

Ik zal mijn dromen volgen

buiten de rede

Een enkele vonk

Kan ons soms van richting doen veranderen

Ga ze vertellen dat ik zal leven

Zonder tegen mezelf te liegen

Ik wil aanklagen, ga het ze vertellen

Door trouw te blijven aan mezelf (x2)

Kijk naar de lucht

Kijk weg, kijk naar de horizon

Hoe mooi is het leven

Wanneer je de tijd neemt om de seizoenen te volgen

Ik zal mijn dromen volgen

buiten de rede

Een enkele vonk

Kan ons soms van richting doen veranderen

Wie te geloven, wie te geloven?

Zet mijn ego niet gevangen

Zeg me of ik gelijk heb

Of liever als ik het mis heb

Geschiedenis, geschiedenis herhaalt zich

Alleen de woorden veranderen

Geef, geef me goed nieuws

Vroeg of laat weet ik dat het zonnig wordt

Ga ze vertellen dat ik zal leven

Zonder tegen mezelf te liegen

Ik wil aanklagen, ga het ze vertellen

Door trouw te blijven aan mezelf