Hieronder staat de songtekst van het nummer Voir demain , artiest - Kemmler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemmler
J’vais rapper comme si j'étais putain d’ivre
Je peux me confier bien plus qu’sur un divan
Qu’est ce qu’on te raconte dans tes putains d’livres
J’ai vu liberté qu’sur les pièces de 10 francs
J’ai bien vu la diff entre les autres et moi
J’ai connu amour, tromperies et faux témoins
T’as eu leur coeur pur quand le sien était noir
T'étais proche du gouffre lorsqu’elle était loin
Quand t’es blessé par la vie c’est fini
J’peux te comprendre je saisi ton mal-être
Colère rouge comme centaine de fumi
Chante fort jusqu'à qu’les condés t’arrêtent
J’me d’mande c’que j’ai de spécial
Est-ce que j’ai peur de voir demain
La lumière du jour me fait chialler
Il est bizarre de voir d’un oeil
L’inspi me fuit ou que j’aille
J’essaie quand même de vous donner
Après deux, trois verres de Sky
Les pensées qui s’cachent sous mon bonnet
Est-ce que ta haine peut devenir compassion
Lorsqu’on a brisé ce qu’il restait de toi
Puis en grandissant t’as compris qu’la passion
Ça durait peu juste deux ans ou trois
J’essaie de porter les miens sur épaules
Qui peut faire ça sans l’angoisse d'échouer
J’ai appris la vie loin des bancs de l'école
Laissé l’innocence dans mes cartons de jouets
Quand t’es blessé par la vie c’est fini
J’peux te comprendre je saisi ton mal-être
Colère rouge comme centaine de fumi
Chante fort jusqu'à qu’les condés t’arrêtent
J’me d’mande c’que j’ai de spécial
Est-ce que j’ai peur de voir demain
La lumière du jour me fait chialler
Il est bizarre de voir d’un oeil
L’inspi me fuit ou que j’aille
J’essaie quand même de vous donner
Après deux, trois verres de Sky
Les pensées qui s’cachent sous mon bonnet
Ik rap alsof ik dronken ben
Ik kan veel meer vertrouwen dan op een bank
Wat vertellen ze je in je verdomde boeken
Ik zag alleen vrijheid op de munten van 10 frank
Ik zag het verschil tussen de anderen en mij
Ik heb liefde, bedrog en valse getuigen gekend
Je had hun pure hart toen het zijne zwart was
Je was dicht bij de afgrond toen ze weg was
Als je gekwetst bent door het leven, is het voorbij
Ik kan je begrijpen, ik begrijp je ongemak
Rode woede als honderd fumi
Zing hard totdat de politie je tegenhoudt
Ik vraag me af wat er speciaal aan mij is
Ben ik bang om morgen te zien
Daglicht maakt me aan het huilen
Het is raar om met één oog te zien
Inspiratie ontvlucht me waar ik ook ga
Ik probeer je nog steeds te geven
Na twee, drie glazen Sky
De gedachten die zich onder mijn hoed verbergen
Kan je haat omslaan in mededogen
Toen we verbrijzelden wat er nog van je over was
Toen je opgroeide, begreep je die passie
Het duurde maar twee of drie jaar
Ik probeer de mijne op mijn schouders te dragen
Wie kan dit doen zonder angst om te falen
Ik leerde het leven weg van de schoolbanken
Onschuld achtergelaten in mijn speelgoeddozen
Als je gekwetst bent door het leven, is het voorbij
Ik kan je begrijpen, ik begrijp je ongemak
Rode woede als honderd fumi
Zing hard totdat de politie je tegenhoudt
Ik vraag me af wat er speciaal aan mij is
Ben ik bang om morgen te zien
Daglicht maakt me aan het huilen
Het is raar om met één oog te zien
Inspiratie ontvlucht me waar ik ook ga
Ik probeer je nog steeds te geven
Na twee, drie glazen Sky
De gedachten die zich onder mijn hoed verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt