Hieronder staat de songtekst van het nummer Minuit passé , artiest - Joachim Pastor, Kemmler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joachim Pastor, Kemmler
Un jour de plus se lève
Évidemment ça change pas
Le biff de Genève on l’aura pas tant qu’on parle
Tant qu’on passe notre temps à changer d’comportement
La seconde classe sera notre compartiment, tu vois l'écart dément
On tente l'écartement de quelques cuisses féminines
Mes gars te mentent les verres de tisent s'éliminent
Et tu reprends tes esprits, t’sais que le sexe prime pas
Et qu’un vrai gars après un coup d’un soir ne s’exprime pas
Toi c’est mes textes qui t’parlent
Le reste ne t’excite pas
Et tu kiffes ça dès que j’utilise un lexique bad
Et à c’qu’il paraît tu sais que j’maitrise l’esquive grave
Et que c’qui m’attire c’est les formes de jolies mexicanas
Ton mec si t’en as, ne voudrait pas qu’on s’parle à cette heure tardive
Je voudrais bien qu’on s’calme mais pas sur qu’t’y arrive
Puis tu me parles tarif et ça me choque de-spee
Mais tu sens bien que suis auch comme un vieux prof de ski
Et dans cette soirée j’vois que des copies conformes
On pourrait te faire la cour mais c’est tes copines qu’on forme
Retiens bien une seule chose y’a pas de groupies qu’on force
T’sais qu’on peut le faire partout pas b’soin de big confort
Tu dis que t’es pas comme ça que ce n’est pas ton genre
Que t’aime pas profiter d’la teille si t’as pas mis ton gent-ar
J’te dis que l’geste est louable
Qu’t’as bien grandi comme Louane
Et que j’pourrai te protéger du feu comme à Konoha
Sers moi un verre de plus dans ma big red cup
Ouais ce soir je me sens ienb comme dans une virée d’potes
Je m’en bats les couilles de tout comme une vraie vie d’punk
Je veux qu’on se sente connecté sans même un WiFi code
Je capte tes vieilles failles comme
Un Giovani Falcone
Mais si je te voulais j’t’aurais servi un autre Jack pomme
Enfin la soirée est cool et j’ai d’autres distractions
Pour un ke-mé observateur bah y’en a dix d’action
Tu l’sais, tu l’sais
Mais on vit le moment présent
J’ai mes dièses à côté
Te draguer c’est plaisant
Ça fait t’sentir côté
On s’ra jamais ami, mais amant ça m’dirait bien
J’t’emmène en voyage a l’alim c’est pour qu’on tise des liens, Viens
Une soirée c’est grave long et puis c’est court à la fois
Tu kiffes mes cheveux semi long
Je kiffe le son de ta voix
Je fais semblant de t’avoir
Tu fais semblant de m’aimer bien
J’connais moins bien ton prénom
Que le grand nombre de vas et viens
Que j’pourrais faire en toi
Sans aucune prétention
J’commence à être affamé comme un mec en détention
Moi c’est le nombre de verres qui fait de moi c’que j’suis
J’t’ai d’ja cerné parfaitement vu qu’j’ai mon Master cuite
Vu qu’j’ai mon Master Cuite
Vu qu’j’ai mon Master
Vu qu’j’ai mon Master
J’t’ai d’ja cerné parfaitement vu qu’j’ai mon Master cuite
Tu l’sais, tu l’sais
Mais on vit le moment
Nog een dag breekt aan
Het verandert natuurlijk niet
De biff van Genève, we zullen het niet hebben zolang we praten
Zolang we onze tijd besteden aan gedragsverandering
Tweede klas wordt onze coupé, zie je de krankzinnige kloof
We proberen wat vrouwelijke dijen te spreiden
Mijn jongens liegen tegen je, de glazen wiet zijn aan het elimineren
En je komt tot bezinning, je weet dat seks niet op de eerste plaats komt
En een echte vent na een one night stand don't speak
Jij, het zijn mijn teksten die je aanspreken
De rest windt je niet op
En je vindt het leuk zodra ik een slecht lexicon gebruik
En het lijkt erop dat je weet dat ik het serieuze ontwijken onder de knie heb
En wat me aantrekt zijn de vormen van mooie Mexicanen
Je vriend, als je die hebt, zou niet willen dat we op dit late uur praten
Ik zou graag willen dat we kalmeren, maar ik weet niet zeker of je het kunt
Dan praat je tegen me en het schokt me de-spee
Maar je hebt het gevoel dat ik nog steeds een oude skileraar ben
En vanavond zie ik alleen doorslagen
We kunnen je het hof maken, maar het zijn je vriendinnen die we trainen
Onthoud één ding, er zijn geen groupies die we forceren
Je weet dat we het overal kunnen doen, geen behoefte aan groot comfort
Je zegt dat je niet zo bent, dat is niet jouw type
Dat je niet graag profiteert van de fles als je je gent-ar . niet hebt gezet
Ik zeg je dat het gebaar prijzenswaardig is
Dat je opgroeide zoals Louane
En dat ik je kon beschermen tegen het vuur zoals in Konoha
Schenk me nog een drankje uit mijn grote rode kop
Ja vanavond voel ik me goed als op een homie party
Ik geef er geen fuck om, net als een echt punkleven
Ik wil dat we ons verbonden voelen zonder zelfs maar een wifi-code
Ik pik je oude gebreken op zoals
Een Giovanni Falcone
Maar als ik je had gewild, had ik je nog een Jack-appel geserveerd
Eindelijk is de avond koel en heb ik andere afleidingen
Voor een ke-mé waarnemer is er tien actie
Je weet het, je weet het
Maar we leven in het moment
Ik heb mijn scherpe volgende
Met jou flirten is leuk
Het geeft je het gevoel opzij te gaan
We zullen nooit vrienden worden, maar geliefden, dat lijkt me prima
Ik neem je mee op een reis naar de stroomvoorziening, het is voor ons om te binden, kom op
Een avond is serieus lang en dan ook weer kort
Je houdt van mijn halflange haar
Ik hou van het geluid van je stem
Ik doe alsof ik jou heb
Je doet alsof je me leuk vindt
Ik ken je voornaam minder goed
Laat het grote aantal komen en gaan
Wat ik in jou zou kunnen doen
Zonder enige pretentie
Ik begin te verhongeren als een gast in detentie
Ik, het is het aantal drankjes dat me maakt tot wie ik ben
Ik heb je al perfect uitgezocht sinds ik mijn meester heb verbrand
Sinds ik mijn Master Cooked heb
Sinds ik mijn Master heb
Sinds ik mijn Master heb
Ik heb je al perfect uitgezocht sinds ik mijn meester heb verbrand
Je weet het, je weet het
Maar we leven in het moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt