Hieronder staat de songtekst van het nummer Personne , artiest - Kemmler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemmler
J’peux pas jouer avec les gens toute ma fuckin' vie
Faut vraiment qu’elle parle trop pour que j’bloque une fille
Puis c’est que là où j’ai signé, nan, c’est pas Roc-A-Fella
Pourquoi tu m’calcules maintenant ou tu m’notifies?
J’ai pas changé, j’suis toujours le même, mes res-frè te l’diront
J’ai juste un peu plus de liquide, un peu moins mes dimanches
Parfois, j’supporte plus ma musique et j’apprécie les silences
Parfois, j’suis absent, amnésique comme dans mes cours de science
J’vais faire de l’acting, du cinoche, j’veux toujours c’que j’ai pas
J’peux pas faire l’fou et jamais gagné comme ce con d’Vegeta, yo
Eh, j’ai vingt-neuf balais, j’sors mon deuxième album et j’fais l’intelligent
comme si j’sortais d’Princeton mais
J’ai pas un diplôme, j’m’en rappelle plus si j’ai eu moyenne une fois
Je peux faire trois fois platine, ça calmera pas la sine-voi
J’fous l’son à fond peu importe l’heure, j’suis qu’un connard de voisin
Ça m’a rendu fou, la musique, comme des dizaines de vagins
Ne doutez pas, j’suis personne, la nuit, je fais que repousser l’sommeil
Et je connais quelques personnes mais aucun lien d’amitié personnel
J’pourrais pas changer, j’ai peur d’m’y perdre;
seul, j’irai pas loin:
j’ai pas l’mis-per
Ouais, j’serai jamais personne, personne, personne
J’me tue au grec, à la vodka, ça va m’niquer la santé
C’est les frissons quand j’entends quatre, cinq notes sur un synthé
J’suis au studio, j'écris à mort, j’suis à la maison ou dans soirée poker
J’suis pas magicien mais j’ai cicatrice sur le front comme p’tit Harry Potter
J’lis les commentaires sur YouTube, j’préfère ça au contenu
J’fais semblant d’arrêter le rap pour qu’on m’dise «continue»
Oh, qu’est-ce que j’peux faire à part m’moquer des autres?
J’touche pas les groupies mais j’t’autorise à aller sucer mes potes
Faut qu’j’ferme ma gueule, j’dis d’la merde pour faire la rime
Dès qu’j’ai envie d’insulter sale, j’fais sur le Twitter de Marine
C’est sur ma vie qu’c’est vrai, j’suis con depuis l’CP
Demandez même à mes potes vu j’les ai jamais changés
C’est sûrement pour ça, au final, qu’j’ai pas eu moyenne une fois
Je peux faire trois fois platine, ça calmera pas la sine-voi
J’fous l’son à fond peu importe l’heure, j’suis qu’un connard de voisin
Ça m’a rendu fou, la musique, comme des dizaines de vagins
Ne doutez pas, j’suis personne, la nuit, je fais que repousser l’sommeil
Et je connais quelques personnes mais aucun lien d’amitié personnel
J’pourrais pas changer, j’ai peur d’m’y perdre;
seul, j’irai pas loin:
j’ai pas l’mis-per
Ouais, j’serai jamais personne, personne, personne
Ik kan niet mijn hele leven met mensen spelen
Ze moet echt te veel praten om een meisje te blokkeren
Dan is het dat waar ik tekende, nee, het is niet Roc-A-Fella
Waarom bereken je me nu of verwittig je me?
Ik ben niet veranderd, ik ben nog steeds dezelfde, zullen mijn res-broers je vertellen
Ik heb gewoon wat meer geld, een beetje minder op mijn zondagen
Soms kan ik mijn muziek niet meer uitstaan en waardeer ik de stiltes
Soms ben ik afwezig, geheugenverlies zoals in mijn wetenschapslessen
Ik ga acteren, films, ik wil altijd wat ik niet heb
Ik kan niet gek doen en nooit winnen zoals die idioot Vegeta, yo
Hé, ik heb negenentwintig bezems, ik breng mijn tweede album uit en ik ben slim
alsof ik uit Princeton kwam maar
Ik heb geen diploma, ik weet niet meer of ik een keer gemiddeld heb gehad
Ik kan drie keer platina gaan, het kalmeert de sine-voi niet
Ik verpest het geluid ongeacht de tijd, ik ben gewoon een klootzak van de buren
Ik werd er gek van, de muziek, net tientallen vagina's
Twijfel niet, ik ben niemand, 's nachts stel ik alleen de slaap uit
En ik ken een paar mensen maar geen persoonlijke vriendschap
Ik zou niet kunnen veranderen, ik ben bang om erin te verdwalen;
alleen kom ik niet ver:
Ik heb de mis-per niet
Ja, ik zal nooit niemand, niemand, niemand zijn
Ik dood mezelf met Grieks, met wodka, het zal mijn gezondheid verpesten
Het zijn de koude rillingen als ik vier, vijf noten op een synth hoor
Ik ben in de studio, ik ben dood aan het schrijven, ik ben thuis of op een pokeravond
Ik ben geen tovenaar, maar ik heb een litteken op mijn voorhoofd, net als de kleine Harry Potter
Ik lees de reacties op YouTube, dat heb ik liever dan inhoud
Ik doe alsof ik de rap stop zodat ze me vertellen "doorgaan"
Oh, wat kan ik anders doen dan anderen belachelijk maken?
Ik raak de groupies niet aan, maar ik geef je toestemming om mijn vrienden te pijpen
Ik moet mijn mond houden, ik zeg shit om te rijmen
Zodra ik vies wil beledigen, doe ik dat op Marine's Twitter
Het gaat over mijn leven dat het waar is, ik ben stom geweest sinds de eerste klas
Vraag het zelfs aan mijn vrienden, ik heb ze nooit veranderd
Dat is waarschijnlijk de reden waarom ik uiteindelijk niet één keer gemiddeld ben geworden
Ik kan drie keer platina gaan, het kalmeert de sine-voi niet
Ik verpest het geluid ongeacht de tijd, ik ben gewoon een klootzak van de buren
Ik werd er gek van, de muziek, net tientallen vagina's
Twijfel niet, ik ben niemand, 's nachts stel ik alleen de slaap uit
En ik ken een paar mensen maar geen persoonlijke vriendschap
Ik zou niet kunnen veranderen, ik ben bang om erin te verdwalen;
alleen kom ik niet ver:
Ik heb de mis-per niet
Ja, ik zal nooit niemand, niemand, niemand zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt