Hieronder staat de songtekst van het nummer Moi aussi , artiest - Kemmler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemmler
Est-ce qu’après chaque cuite tu t’dis «j'arrête», après chaque meuf aussi
Est-ce que tu fuis les problèmes, est-ce que ta meuf te fuit?
Est-ce que t’as du mal à dormir le soir
Tu fous le volume de la télé à fond
Mais t'écoutes pas l’histoire
Est-ce que tu regardes les gens dans leur caisse
Puis tu leur crées des vies
T’avais pas besoin d’Insta pour voir les fesses des filles
Est-ce que tu pleures en scred devant les films et tu fais semblant de bailler
Est-ce que tu détestes ton voisin de palier
Est-ce que t’as une playlist cachée
Genre blindée d’chanteurs de merde
Que t’as toujours baché
Est-ce que tu mets toujours les trois mêmes tee-shirts alors que t' en as
pleins d’autres putain, que tu as payé le prix cher
Est-ce que tu snap' ta vie pour rien quoi
Des trucs dont tout le monde se fout oui, tout le monde sauf toi
Et est-ce que chaque hiver tu dis pas à ta meuf qu’elle a méga grossi
En fait, moi aussi
Est-ce que tu passes ta vie sur ton tel
Et tu comprends pas quand t’as plus d’batterie
Est-ce que les meufs étoiles de mer tu les appelles Patrick
Dis moi est-ce que tu fais des calculs de fou sur de l’argent qu’t’as pas
Est-ce que tu traines en vieux survet Kappa
Est-ce que t’achètes un tas de pompes que tu ne mets jamais
Tu cherches des prénoms comme si ton gosse était déjà né
Tu dis jamais quand ça va mal
Quand ça va bien non plus
Est-ce que des potes t’ont lâché pour un cul
Est-ce que tu racontes les mêmes salades à chaque go
Parce qu’une seule a baisé ton égo
Est-ce que tu préfères un Fifa qu’une bonne baise des fois
Ou est-ce que tu boufferais des grecs jusqu'à la crise de foie
Et pour qu’ils baisent t’as fait des passes dé' à tes potes comme si t'étais
Messi
En fait, moi aussi
Tu supportes pas l’odeur du joint quand c’est pas toi qui l’fume
Ça t’fait moins rigoler les chutes si c’est pas toi qui filme
Est-ce que t’as du mal à choisir un coin
Quand t’as pas d’appart, pas d’tune
Et qu’tu dois arracher une tchoin
Est-ce que tu détestes qu’on te corrige quand tu fais des fautes
Mais t’es le premier connard à le faire aux autres
Est-ce qu’en rentrant d’vacances tu mets trois s’maines à vider ta valise
Est-ce que l’amour te paralyse
Est-ce que tu trouves des bonnes répliques à dire quand ça sert plus à rien
Est-ce que t’es largement plus lourd que ta masse salariale
Est-ce que tu t’véner' des fois pour rien seul
Est-ce que t’as peur de rien faire de marquant avant l’linceul
D’ailleurs, est-ce que tu penses à la mort aussi
Est-ce que tu raconterais ça
Ni à tes potes ni au psy
Est-ce que t’as aimé c’morceau et tu t’es ressenti dedans possible
En fait, moi aussi
Zeg je tegen jezelf: "Ik stop ermee" na elke dronkaard, ook na elk meisje
Ren je weg voor problemen, rent je meisje voor je weg?
Heb je moeite met slapen 's nachts
Je verpest het volume van de tv
Maar je luistert niet naar het verhaal
Kijk je naar mensen in hun auto
Dan creëer je levens voor ze
Je had geen Insta nodig om meisjeskonten te zien
Huil je in scred in de bioscoop en doe je alsof je geeuwt
Heb je een hekel aan je buurman
Heb je een verborgen afspeellijst
Gepantserde soort waardeloze zangers
Dat heb je altijd gedekt
Draag je altijd dezelfde drie t-shirts als je ze hebt
Tal van andere verdomde dingen, waarvoor je de hoge prijs hebt betaald
Snap je je leven voor niets
Dingen waar niemand om geeft ja, iedereen behalve jij
En vertel je meisje niet elke winter dat ze super dik is geworden
Ik eigenlijk ook
Breng je je leven door op je telefoon
En je begrijpt het niet als je batterij leeg is
Noem je ze zeesterrenkuikens Patrick
Zeg me, maak je gekke berekeningen met geld dat je niet hebt?
Hang je rond in een oud Kappa-trainingspak
Koop je een stel pumps die je nooit aantrekt
Je zoekt naar namen alsof je kind al geboren is
Je zegt nooit wanneer het slecht is
Wanneer het ook goed is
Hebben een paar homies je gedumpt voor een ezel
Vertel je elke keer dezelfde salades
Omdat er maar één je ego heeft geneukt
Heb je liever een Fifa dan eens lekker neuken
Of zou je Grieken eten tot je een leveraanval krijgt
En om ze te laten neuken, deed je passen naar je vrienden alsof je dat was
Messi
Ik eigenlijk ook
Je kunt de geur van de joint niet uitstaan als jij het niet bent die hem rookt
Het maakt je minder aan het lachen als je niet filmt
Heb je moeite met het kiezen van een hoek
Als je geen appartement hebt, geen deuntje
En dat je een tchoin moet pakken
Heb je er een hekel aan om gecorrigeerd te worden als je fouten maakt?
Maar jij bent de eerste klootzak die het anderen aandoet
Als je terugkomt van vakantie, neem je drie weken de tijd om je koffer leeg te maken
Verlamt liefde je
Vind je goede regels om te zeggen wanneer het geen zin meer heeft
Bent u veel zwaarder dan uw loonadministratie
Aanbid jij jezelf soms voor niets alleen
Ben je bang om iets groots te doen voor de lijkwade
Trouwens, denk jij ook aan de dood
Zou je dat vertellen
Noch voor je vrienden, noch voor de psychiater
Vond je dit stuk leuk en voelde je je er mogelijk in?
Ik eigenlijk ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt