Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est l'heure , artiest - Kemmler, Joachim Pastor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemmler, Joachim Pastor
1h17 du matin, j’suis pas très frais pour écrire
Et puis j’me dis que c’est quand je suis comme ça
Que j’ai plus de choses à dire (bon.)
J’reprends mes esprits, ok, ok
Je comptait me coucher à la base
Mais le rap m’a Poké
Je pense à l'époque et
Me demande ce que j’ai loupé?
Est-ce que ma vie est réussi
Est-ce que la roue est bloqué?
Le rap des blocks est plus trop à la mode
Il faut que je change
Et puis j’les fuck
J’mets les trois quarts à l’amende
Chaque fois que je chante
J’suis chiant, ouais
Je le sais, je ne suis pas con
Mais quand je voit l'état du rap, je suis fatigué patron
J’suis sur le bord du balcon, est-ce que je vais faire le grand saut?
Est-ce que je vais me ronger les ongles à en devenir manchot
J’dis pas que j’suis chaud mais
M’cassez pas les couilles mes gars savent
Et j’peut aussi être grave doux, zouker ta meuf sur du kassav'
Quand c’est le cas, ça va
Mais autrement je me fais iech'
Elles me disent non
Mais dès que j’leurs parlent se referment mon putain de piège
J’continue c’texte il est 4:00 PM
Est-ce qu’il est fort K-EM?
J’ai chier un texte et le rap français sent meilleurs qu’hier
J’les baises sans les r’garder
Autrement dit, j’les prends en cuillère
De quoi tu m’parles?
Soit fait du rap, soit fait la prière
Yo', j’sais bien qu’cette punch' fera pas l’unanimité
Mais c’est le monde de Kemmler, pas la maison de mickey
Ouais j’suis sorti du maquis, juste pour pouvoir les niquer
90 je naquis, 20 04 je kickais.
20 16 on fait nos dièses comment?
Doucement
Ils sont vilains comme Ribéry
Je prends leurs place comme Kingsley Coman
Yo', dès que je commence c’est vachement cool
Et ceux qui ne me connaissaient pas, au final me lèches les c…
J’suis vulgaire, faut que j’arrête
Et j’me le dit à chaque fois
Si j'écrivais comme eux, j’sortirai un album à chaque mois
La mélodie dans chaque doigts
J’ai vraiment pas d’mal à écrire
Un verre de tise pour chaque choix
J’ai vraiment pas d’mal à être ivre, non plus.
Les imbéciles m’ont cru
Je brûle leurs visages à l’acide
Yo', je vais leurs faire un genre de Seal grand cru
J’range plus, les armes ni je les enterre
J’suis unique
Des mc’s comme vous, y’en à des centaines
Oui j’m’entête, même si ça décolle pas
J’capte la FM sur mon antenne et j’vois qu’mes textes collent pas.
J’ai pas le bon code barre
Sur la nuque comme tous les autres
Et tous les bons cop’s partent
Nous on ne vit pas sous les ordres
J’sais pas, qui écoutent les propos que je déblatère?
Je soulève v’la les problèmes
Ils ne soulèvent que des altères
Je trouve mon inspi' par terre
Ces enculées la piétine.
J’fais pas du rap de mater'
Big cum' shot sur la rétine
Tchin'
J’trinque à ma santé, à celle de mes te-po
Faire le taff sur le rain-ter, ça remplit pas les che-po
Parlez d’nous c’est assez tôt
C’est peut être c’que vous disiez
Matte l’aiguille sur ma Seiko, On a du retard, dj.
(x2)
On fait l’taf jusqu’au bout forcément
Pendant qu’les plus aigris, nous crient fort qu’c’est mort
Notre envie n’a pas maigri
C’qui nous motive c’est l’or
Le son nous guide, appellent tes gars
Aujourd’hui j’crois qu’c’est l’heure !
Alors
1:17 in de ochtend, ik ben niet erg fris om te schrijven
En dan zeg ik tegen mezelf dat ik zo ben
Dat ik meer te zeggen heb (goed.)
Ik kom weer bij zinnen, oké, oké
Ik was van plan om op de basis te gaan liggen
Maar rap heeft me gepord
Ik denk toen en
Vraag je je af wat ik heb gemist?
Is mijn leven succesvol?
Zit het wiel vast?
Block rap is niet zo modieus meer
ik moet veranderen
En dan neuk ik ze
Ik zet driekwart op de boete
Elke keer als ik zing
Ik ben saai, ja
Ik weet het, ik ben niet dom
Maar als ik de staat van rap zie, ben ik moe baas
Ik sta op de rand van het balkon, ga ik de sprong wagen?
Ga ik op mijn nagels bijten tot ik eenarmig word?
Ik zeg niet dat ik heet ben, maar
Breek mijn ballen niet, mijn jongens weten het
En ik kan ook serieus lief zijn, zouker je meisje op kassav'
Als dat zo is, is het goed
Maar anders word ik genaaid
Ze zeggen me nee
Maar zodra ik met ze praat, sluit mijn verdomde val
Ik ga door met deze tekst het is 16:00 uur
Is hij sterk K-EM?
Ik schijt een sms en Franse rap ruikt beter dan gisteren
Ik kus ze zonder naar ze te kijken
Met andere woorden, ik neem ze in lepels
Waar heb je het met mij over?
Ofwel rappen of bidden
Yo', ik weet heel goed dat deze punch' niet unaniem zal zijn
Maar het is Kemmler's wereld, niet Mickey's huis
Ja, ik kwam uit de maquis, gewoon om ze te kunnen neuken
90 Ik ben geboren, 20 04 Ik heb geschopt.
20 16 hoe maken we onze scherpe punten?
Voorzichtig
Ze zijn ondeugend zoals Ribéry
Ik neem hun plaats in zoals Kingsley Coman
Yo', zodra ik begin is het zo cool
En degenen die mij niet kenden, likken uiteindelijk mijn c...
Ik ben vulgair, ik moet stoppen
En ik zeg elke keer tegen mezelf
Als ik zo zou schrijven, zou ik elke maand een album uitbrengen
De melodie in elke vinger
Ik heb echt geen moeite met schrijven
Bij elke keuze een glaasje tise
Ik vind het ook niet erg om dronken te zijn.
Dwazen geloofden me
Ik verbrand hun gezichten met zuur
Yo, ik zal ze een soort vintage Seal maken
Ik berg de wapens niet op en ik begraaf ze ook niet
ik ben uniek
Mc's zoals jij, er zijn er honderden
Ja, ik ben koppig, zelfs als het niet van de grond komt
Ik pak de FM van mijn antenne en ik zie dat mijn teksten niet blijven plakken.
Ik heb de verkeerde streepjescode
Op de nek zoals alle anderen
En alle goede jongens gaan weg
We leven niet op bevel
Ik weet het niet, wie luistert naar de woorden die ik raas?
Ik breng de problemen ter sprake
Ze tillen alleen dumbbells op
Ik vind mijn inspiratie op de vloer
Deze klootzakken vertrappen haar.
Ik doe niet aan mater's rap
Big cum' shot op het netvlies
Kin'
Ik drink op mijn gezondheid, op die van mijn te-po
Doen de taff op de regen-ter, het vult niet de che-po
Praat over ons het is vroeg genoeg
Misschien is dat wat je zei
Let op de naald op mijn Seiko, we zijn laat, dj.
(x2)
We doen het werk noodzakelijkerwijs tot het einde
Terwijl de meest verbitterde ons luid roepen dat het dood is
Ons verlangen is niet afgenomen
Wat ons motiveert is goud
Het geluid leidt ons, bel je jongens
Vandaag denk ik dat het tijd is!
Dus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt