Hieronder staat de songtekst van het nummer Dansé , artiest - Kemmler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemmler
Je l’avais vu au premier coup d'œil qu’elle était chant-mé
Je lui ai proposé du feu mais elle m’a dit j’en ai
Elle m’a dit qu’elle n'était pas seule
Elle mentait mal
J’ai begayé en lui parlant
Elle m’a dit comment t’es un âne
Puis on a ri à deux bêtement
On s’est dit qu’on s’kiffait p’têtre non
Elle aimait ma maladresse, elle m’a vu r’garder ses fesses j’pensais l’avoir
fait discrètement
J’pensais à elle chaque soir
On se callait chaque fois pour regarder chaque film sur l’canap' de chez moi
J’ai du nexter chaque fille, bloquer l’snap de chaque folle, analyser chaque
feeling, ralentir le Jack fort
Elle a besoin qu’on la protège
Je lui ai dit qu’j'étais son King-Kong
Elle m’a dit qu’elle pourrait m’tej
Si j'étais l’genre de ke-mé qui trompe
Elle m’a dit vu qu’on est tous deux ensemble
Tu pourrais raconter nos vies sur un que-tru dansant
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Et on vivait l’un sur l’autre
J’sentais qu’on marchait sur l’eau
Elle avait rendu magnifique
Tout c’que j’aimais bien solo
Elle avait mis plein soleil
Même sur mes nuits difficiles
Tellement je n’en dormais plus
J’en avais des poches sous l’oeil
Et elle m’attendait à toutes mes fins de concerts
Pour que notre complicité se conserve
Elle aurait tout fait
Même abandonner les siens
Mais comme un con j'étouffais
J’ai voulu changer de seins
Puis la copine d’une copine
Lui a tout raconté
À tout gâcher pour une groupie
C’est l’addition qu’on paie
Je sais que j’lui ai fait mal
J’ai compris qu’j’avais tout grillé
Elle a bu fort ce soir là, elle a dansé pour oublier
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
Au final bé' je suis resté moi même
J’continue de t’appeller
Tu m’dis non comme Wallen
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
L’amour, c’est la tromperie qui le maintient
Sa seule erreur cest qu’elle m’a pris pour un mec bien
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses
(J'ai dit)
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses…
Ik had op het eerste gezicht gezien dat ze me zong
Ik bood haar wat vuur aan, maar ze zei dat ik wat had
Ze vertelde me dat ze niet alleen was
Ze loog verkeerd
Ik stotterde terwijl ik met hem praatte
Ze vertelde me dat je een ezel bent
Toen lachten we allebei stom
We dachten dat we elkaar leuk vonden, misschien ook niet
Ze hield van mijn onhandigheid, ze zag me naar haar kont kijken, ik dacht dat ik het had
discreet
Ik dacht elke nacht aan haar
We belden elke keer om elke film op de bank bij mij thuis te kijken
Ik moest elk meisje volgen, elke gekke snap blokkeren, elk analyseren
gevoel, vertraag de sterke Jack
Ze heeft iemand nodig die haar beschermt
Ik vertelde hem dat ik zijn King-Kong was
Ze vertelde me dat ze me kon tejen
Als ik het soort ke-mé was dat vals speelt
Ze vertelde het me omdat we allebei samen zijn
Je zou ons leven kunnen vertellen op een dansende que-tru
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, yo, yo, yo
De go danste, danste
(Ik zei)
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, yo, yo, yo
De go danste, danste
En we woonden boven op elkaar
Ik had het gevoel dat we over water liepen
Ze had mooi gemaakt
Alles wat ik solo leuk vond
Ze had volle zon
Zelfs op mijn zware nachten
Ik kon niet meer slapen
Ik had wallen onder mijn ogen
En ze wachtte op me bij al mijn late optredens
Zodat onze medeplichtigheid behouden blijft
Ze zou alles hebben gedaan
Zelfs de zijne verlaten
Maar als een dwaas stikte ik
Ik wilde borsten veranderen
Dan de vriendin van een vriendin
Heb hem alles verteld
Alles verpesten voor een groupie
Het is de rekening die we betalen
Ik weet dat ik haar pijn heb gedaan
Ik begreep dat ik alles had gegrild
Ze dronk die avond hard, ze danste om te vergeten
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, yo, yo, yo
De go danste, danste
(Ik zei)
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, danste ja
De go danste, danste, yo, yo, yo
De go danste, danste
Je verweet me moordenaars
Ondanks wat we tegen elkaar zeiden
Maar als we van elkaar houden
Wanneer blijven we waardig
Uiteindelijk ben ik mezelf gebleven
Ik blijf je bellen
Je zegt me niet zoals Wallen
Je verweet me moordenaars
Ondanks wat we tegen elkaar zeiden
Maar als we van elkaar houden
Wanneer blijven we waardig
Liefde is bedrog dat het gaande houdt
Haar enige fout is dat ze me voor een goede vent hield
Maar het was in zijn, in zijn, in zijn dromen
Maar het was in zijn, in zijn, in zijn dromen
Maar het was in zijn, in zijn, yo, yo, yo
Maar het zat in het zijne, in het zijne
(Ik zei)
Maar het was in zijn, in zijn, in zijn dromen
Maar het was in zijn, in zijn, in zijn dromen
Maar het was in zijn, in zijn, yo, yo, yo
Maar het zat in zijn, in zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt