Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardonne les , artiest - Kemmler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemmler
Seigneur pardonne-les
Que mes fans me laissent seuls
Si j’chante la haine
Ça me sert de berceuse
J’pourrais jamais être à la hauteur, alors
Je cacherai mes larmes
Derrière paire de persol
Pardonne-les
Oh seigneur pardonne-les
J’regarde bien l’industrie du disque je fais des paris austères
J’me suis dit c’est comme Narcos pour faire les carillos s’tairent
On t’connait pas et on te tape t’es comme le KV Ostende
Tellement d’avance dans la se-cour j’ai pu me garer au stand
Bae ferme ta gueule, te demande plus «who's bad ?»
Si je pe-ra pour de vrai je peux les rendre tous dead
J’ai miliers d’euros d’faux frais
Dizaines, dizaines d’faux frères
J’ai un vrai flow sous coffret si j’reussis pas go Fresnes
Oh frangin j’men bats les couilles de faire des tunes si y’a pas l’succès yah
Couronnez-moi chevalier d’or la chatte à Saint Seiya
Qu’est-ce qui m’tracasse a part l’amour des miens?
Rien
J’suis paradoxal, comme baiser malement une fille bien
J’suis hésitant sur tout, comme
Après un, deux cônes, une vieille baise ou un coup d’gomme
J’suis l’opposé d’Gandhi
J’parle de m’taper tout l’temps
J’dis qu’cest jamais ma faute quand tout fout l’camp
J’me fous du temps qui passe
Des fois j’oublie les gens qu’j’aime
Quand j’insulte même ta tante y passe
J’ai tant squatté l’bitume que mes pompes fumèrent
T’aime les sons morts
J’f’rais mes concerts en pompes funèbres
Ça me pompe sur l’net
Ils ont consommé ça vu qu’ces cons sont brouillons
Et qu’ma prose fut net
J’parle d’histoire que t’as vécu dans mon album
J’vis a l’ancienne comme si mon crane était vétuste
Si jai des vraies tunes, seuls mes proches y toucheront
Quand mes poches étaient creuses qui était vrai plus?
J’suis un vrai custom pour le rap français
Mais j’suis un vrai con stone mais j’aime me défoncer
J’pardonne l’histoire tant qu’elle me couronne à la fin
J’suis technique sur un crochet j’mets tout l’monde à la feinte
J’vous vois critiquer mes pe-cli critiquer tous mes morceaux
J’lis ça le matin au réveil alors que j’suis encore saoul
Du coup ça m’touche à peine
J’sais qu’ils peuvent pas nous ken
Et qu’on peut retourner Paname
Comme un Steph Bahoken
Moi c’est Yoann ou Kem
M’appellent que ceux qui m’estiment
Me comparez à personne j’sais qu’on a pas le même style
Pas le même talent, j’sais qu’on fait pas les mêmes crimes
Donne moi un minimum de buzz et j’suis dans Astrid
T’as pu m'écouter d’puis «c'est l’heure» tu sais ce qui s’trame
Donne moi juste un ou deux ans pour être fuckin' mainstream
Seigneur pardonne-les
Que mes fans me laissent seuls
Si j’chante la haine
Ça me sert de berceuse
J’pourrais jamais être à la hauteur, alors
Je cacherai mes larmes
Derrière paire de persol
Heer vergeef het ze
Dat mijn fans me met rust laten
Als ik haat zing
Het dient mij als een slaapliedje
Ik zou nooit kunnen meten, dus
Ik zal mijn tranen verbergen
Achter paar persol
vergeef hen
Oh heer, vergeef ze
Ik kijk goed naar de platenindustrie, ik doe sobere weddenschappen
Ik zei tegen mezelf dat het net Narcos is om het klokkenspel te laten zwijgen
We kennen je niet en we raken je, je bent net KV Oostende
Zo ver vooruit in de achtertuin kon ik bij de kuil parkeren
Bae hou je kop, vraag je meer "wie is er slecht?"
Als ik echt pe-ra, kan ik ze allemaal dood maken
Ik heb duizenden euro's aan incidentele kosten
Tientallen, tientallen valse broeders
Ik heb een echte flow in a box als ik niet naar Fresnes kan
Oh broer, ik geef er geen moer om om deuntjes te maken als er geen succes is
Bekroon me gouden ridder het poesje in Saint Seiya
Wat zit me dwars behalve mijn liefde?
Niets
Ik ben paradoxaal, zoals een braaf meisje slecht neuken
Ik aarzel over alles, zoals
Na één, twee kegels, een oude neukbeurt of een gum
Ik ben het tegenovergestelde van Gandhi
Ik praat de hele tijd over mezelf slaan
Ik zeg dat het nooit mijn schuld is als alles fout gaat
Het maakt me niet uit hoeveel tijd er voorbij gaat
Soms vergeet ik de mensen van wie ik hou
Als ik beledig, komt zelfs je tante langs
Ik hurkte het bitumen zo hard dat mijn pumps rookten
Je houdt van dode geluiden
Ik zou mijn concerten doen als begrafenisondernemer
Het pompt me op het net
Ze consumeerden het omdat deze idioten ruw zijn
En mijn proza was duidelijk
Ik heb het over het verhaal dat je leefde in mijn album
Ik leef op de oude manier alsof mijn schedel vervallen was
Als ik echte deuntjes heb, zullen alleen mijn familieleden het aanraken
Toen mijn zakken leeg waren, wie was er nog waar?
Ik ben een echte gewoonte voor Franse rap
Maar ik ben een echte stoner, maar ik word graag high
Ik vergeef het verhaal zolang het me uiteindelijk bekroont
Ik ben technisch aan de haak, ik zette iedereen op de schijnwerpers
Ik zie dat je mijn pe-cli bekritiseert, al mijn nummers bekritiseert
Ik lees dit 's ochtends als ik wakker word terwijl ik nog dronken ben
Dus het raakt me nauwelijks
Ik weet dat ze ons niet kunnen kennen
En dat we terug kunnen naar Panama
Zoals een Steph Bahoken
Ik ben Yoann of Kem
Noem mij alleen degenen die mij respecteren
Vergelijk me met niemand, ik weet dat we niet dezelfde stijl hebben
Niet hetzelfde talent, ik weet dat we niet dezelfde misdaden plegen
Geef me een minimum aan buzz en ik ben in Astrid
Je zou vanaf dat moment naar me kunnen luisteren "het is tijd" je weet wat er aan de hand is
Geef me gewoon een jaar of twee om verdomme mainstream te zijn
Heer vergeef het ze
Dat mijn fans me met rust laten
Als ik haat zing
Het dient mij als een slaapliedje
Ik zou nooit kunnen meten, dus
Ik zal mijn tranen verbergen
Achter paar persol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt