River - Kari Rueslåtten

dark as the colour of a river

i taste your name

roll it around my tongue

dark as the colour of a river

i sense there’s a danger

that does not hinder me i take you in before i realise

and i breathe with you

before i realise

like a lover

down the river

like the stories never told

like a mirror

of the river

with you i see myself

dark as the colour of a river

you’re coming closer

i dare not even speak

dark as the colour of a river

i see you’re trembling

i reach out my hand

no regrets

they’re wasted anyway

turn around

i’m not here to harm you

donker als de kleur van een rivier

ik proef je naam

rol het rond mijn tong

donker als de kleur van een rivier

ik voel dat er een gevaar is

dat hindert me niet, ik neem je mee voordat ik het besef

en ik adem met je mee

voordat ik het besef

als een minnaar

langs de rivier

zoals de verhalen nooit verteld

als een spiegel

van de rivier

bij jou zie ik mezelf

donker als de kleur van een rivier

je komt dichterbij

ik durf niet eens te praten

donker als de kleur van een rivier

ik zie dat je beeft

ik steek mijn hand uit

geen spijt

ze zijn toch verspild

omdraaien

ik ben hier niet om je kwaad te doen