Leaving - Kari Rueslåtten

You’ve got the shock

You’ve got the crying

You’ve got the guild

You’ve got the house

I have got leaving on my side

You’ve got rock bottom

You’ve got the people

You’ve got the winter

You’ve got the penance

The upper hand

The promised land

If nothing counts

And if something is nothing

I’ve got leaving on my side

It counts for something

If nothing is something

I’ve got leaving on my mind

It counts if nothing counts

Je hebt de schok

Je bent aan het huilen

Je hebt het gilde

Je hebt het huis

Ik heb afscheid aan mijn zijde

Je hebt een dieptepunt

Je hebt de mensen

Je hebt de winter

Je hebt de boetedoening

De overhand

Het beloofde land

Als niets telt

En als iets niets is

Ik heb afscheid aan mijn zijde

Het telt ergens voor

Als niets iets is

Ik heb aan mijn  gedachten

Het telt als niets telt