Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry , artiest - Kari Rueslåtten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kari Rueslåtten
I would like to say that I
Never meant to make you cry
I think about you every day
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I’m still the same
I just would like to say that I
I never ever meant to make you cry
I would like to know
Why there are clouds in the sky
Every time I fall in love
And I would like to know
Why I’m sitting here on my own
I would like to know
Why when I find a nice guy
Someone I can lean upon
I mess it all up and then
I wonder why I’m all alone
Tell me if you think that I
I’m talking way too much
Tell me if you’d like to stay in touch
I would like to say that I
Never meant to make you cry
I think about you every day
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I’m still the same
I just would like to say that I
I never ever meant to make you cry
Sitting on the sofa
Letting life go by
Thinking about the early days
Thinkin 'bout the times when I
Hurt you with my crazy ways
All I want to do is
Look around for you yeah
Drivin' till the break of dawn
Tracking and calling and
Pleading till your coming home
Tell me if you think that I
I’ve been I bit to much
Tell me if you’d like to stay in touch
I would like to say that I
Never meant to make you cry
I think about you every day
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I’m still the same
I just would like to say that I
I never ever meant to make you cry
(Cry) cry (cry) cry
I didn’t mean to be so cruel
(I didn’t mean to be so cruel)
I didn’t mean to let you down
(I didn’t mean to let you down)
So sorry for the rain
On your parade and all the pain
You must have gained because of me
I would like to say that I (I would like to say)
Never meant to make you cry
I think about you every day (oh every day)
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I’m still the same (still the same)
I just would like to say that I
I never ever meant to make
I never ever meant to make you cry
Ik zou willen zeggen dat ik
Nooit bedoeld om je aan het huilen te maken
Ik denk elke dag aan je
Wat je vrienden ook zeggen
Iedereen kent mijn naam
Ook al ben ik nog steeds dezelfde
Ik wil alleen maar zeggen dat ik
Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Ik zou graag willen weten
Waarom er wolken aan de lucht zijn
Elke keer als ik verliefd word
En ik zou graag willen weten
Waarom ik hier alleen zit
Ik zou graag willen weten
Waarom als ik een leuke vent vind?
Iemand op wie ik kan leunen
Ik verpruts het allemaal en dan
Ik vraag me af waarom ik helemaal alleen ben
Vertel me als je denkt dat ik
Ik praat veel te veel
Laat het me weten als je contact wilt houden
Ik zou willen zeggen dat ik
Nooit bedoeld om je aan het huilen te maken
Ik denk elke dag aan je
Wat je vrienden ook zeggen
Iedereen kent mijn naam
Ook al ben ik nog steeds dezelfde
Ik wil alleen maar zeggen dat ik
Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Zittend op de bank
Het leven voorbij laten gaan
Denkend aan de begindagen
Denk aan de tijden dat ik
Doe je pijn met mijn gekke manieren
Het enige wat ik wil doen, is
Kijk om je heen, yeah
Rijden tot het aanbreken van de dag
Tracking en bellen en
Pleiten tot je thuiskomt
Vertel me als je denkt dat ik
Ik ben een beetje te veel geweest
Laat het me weten als je contact wilt houden
Ik zou willen zeggen dat ik
Nooit bedoeld om je aan het huilen te maken
Ik denk elke dag aan je
Wat je vrienden ook zeggen
Iedereen kent mijn naam
Ook al ben ik nog steeds dezelfde
Ik wil alleen maar zeggen dat ik
Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
(Huil) huilen (huilen) huilen
Ik wilde niet zo wreed zijn
(het was niet mijn bedoeling om zo wreed te zijn)
Ik wilde je niet teleurstellen
(Ik wilde je niet teleurstellen)
Sorry voor de regen
Op je parade en alle pijn
Je moet hebben gewonnen dankzij mij
Ik zou willen zeggen dat ik (ik zou willen zeggen)
Nooit bedoeld om je aan het huilen te maken
Ik denk elke dag aan je (oh elke dag)
Wat je vrienden ook zeggen
Iedereen kent mijn naam
Ook al ben ik nog steeds dezelfde (nog steeds dezelfde)
Ik wil alleen maar zeggen dat ik
Het was nooit mijn bedoeling om te maken
Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt