Push - Kari Rueslåtten

I couldn`t stop driving

I drove all night

All the way from berlin

I thought I might shoot her

I never thought crying would make me weak

But when she stood there all tearful

I had to ask myself why

Is she worth coming here for

Will she do me good

Don`t try to push me now

I`m working hard for my living

Don`t try to tell me how

I`m supossed to live my life

And how easy it all could have been

How easy somebody`s life can be

She came from somewhere

She was too young

She had it coming

She took it too far

I could say something

Just to be nice

But I don`t belive in making things right

I put on my gloves

I have done this before

It won`t cost a thing

Ik kon niet stoppen met rijden

Ik heb de hele nacht gereden

Helemaal uit Berlijn

Ik dacht dat ik haar zou neerschieten

Ik had nooit gedacht dat huilen me zwak zou maken

Maar toen ze daar in tranen stond

Ik moest mezelf afvragen waarom?

Is ze het waard om hierheen te komen?

Zal ze me goed doen?

Probeer me nu niet te pushen

Ik werk hard voor mijn brood

Probeer me niet te vertellen hoe

Ik moet mijn leven leiden

En hoe gemakkelijk had het allemaal kunnen zijn

Hoe gemakkelijk kan iemands leven zijn

Ze kwam ergens vandaan

Ze was te jong

Ze vroeg er om

Ze ging te ver

Ik zou iets kunnen zeggen

Gewoon om aardig te zijn

Maar ik geloof er niet in om dingen goed te maken

Ik doe mijn handschoenen aan

Ik heb dit eerder gedaan

Het kost niets