Rainy Days Ahead - Kari Rueslåtten

her my dear

can you hear the rhythm in the air

the chariot is ready

now take me anywhere

riding out, fell the chill

my head against your back

there’s not a single soul out there following out track

you gave so much away

now I long to hear you say:

rainy days ahead — I’m no longer scared

can you feel, can you hear

my heart beating when you’re near

the hurting fades away

give us one more day

can you feel, can you hear

my heart beating when you’re near

close your eyes

make believe you’re not alone tonight

I will be a shadow on your side,

a quiet light

haar mijn schat

hoor je het ritme in de lucht?

de wagen is klaar

neem me nu overal mee naartoe

uitrijden, viel de kou

mijn hoofd tegen je rug

er is geen enkele ziel die het nummer volgt

je hebt zoveel weggegeven

nu wil ik je graag horen zeggen:

regenachtige dagen voor de boeg — ik ben niet langer bang

kun je voelen, kun je horen?

mijn hart klopt als je in de buurt bent

de pijn vervaagt

geef ons nog een dag

kun je voelen, kun je horen?

mijn hart klopt als je in de buurt bent

sluit je ogen

doen alsof je niet alleen bent vanavond

Ik zal een schaduw aan jouw zijde zijn,

een stil licht