Hieronder staat de songtekst van het nummer Hide Underneath Bridges , artiest - Kari Rueslåtten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kari Rueslåtten
going down to the river again
in the darkness I found a friend
I never knew I had/the water felt cold and stale
reminiscent of a long gone tale
I forgot who I was
right now it is so hard to let go
blinding lights won’t show the way out of here
I hide underneath bridges
hide in the shadows
finding a rescue so brief
I hide underneath bridges
hide in the darkness
fearing the light like a thief
late night I hear the wind blows
calling out about the life I chose
waiting for a relief
still looking for that special place
where I could ease the pain with grace and recall who I was
I fear I will never let go
the blinding lights won’t show the way out here
I hide underneath bridges
hide in the shadows
finding a rescue so brief
I hide underneath bridges
hide in the darkness
fearing the light like a thief
I know I’ll always hear the wind blow
maybe one day it will show the way out of here
I hide underneath bridges
hide in the shadows
finding a rescue so brief
I hide underneath bridges
hide in the darkness
fearing the light like a thief
I hide underneath bridges
hide in the shadows
finding a rescue so brief
I hide underneath bridges
hide in the darkness
fearing the light like a thief
weer naar de rivier gaan
in de duisternis vond ik een vriend
Ik heb nooit geweten dat ik het had/het water voelde koud en muf aan
doet denken aan een lang vervlogen verhaal
Ik ben vergeten wie ik was
op dit moment is het zo moeilijk om los te laten
verblindende lichten wijzen niet de weg hieruit
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de schaduw
een redding vinden die zo kort is
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de duisternis
bang voor het licht als een dief
laat in de nacht hoor ik de wind waaien
roepen over het leven dat ik heb gekozen
wachten op opluchting
nog steeds op zoek naar die speciale plek
waar ik de pijn met gratie kon verzachten en me kon herinneren wie ik was
Ik vrees dat ik het nooit zal loslaten
de verblindende lichten wijzen hier niet de weg naar buiten
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de schaduw
een redding vinden die zo kort is
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de duisternis
bang voor het licht als een dief
Ik weet dat ik altijd de wind zal horen waaien
misschien zal het op een dag de weg wijzen om hier weg te komen
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de schaduw
een redding vinden die zo kort is
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de duisternis
bang voor het licht als een dief
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de schaduw
een redding vinden die zo kort is
Ik verschuil me onder bruggen
verstoppen in de duisternis
bang voor het licht als een dief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt