Nejde zapomenout - Karel Zich, Jitka Zelenková

Nejde zapomenout

vůni dní

kdy jsme ještě byli krásně

bezradní

nejde zapomenout

jak sis tenkrát půjčil byt

ale pak ses mě tam bál i políbit

nejde zapomenout

na ten čas

co si s námi hrál

když dotvářel nás.

Nejde zapomenout

vůni let

kdy jsem věřil, že jde hlavou

bourat svět

nejde zapomenout

jakou měl jsi pyšnou tvář

když jsi utrácel svůj první honorář

nejde zapomenout

na ten čas

co si s námi hrál

když dotvářel nás.

Jaký z nás byl krásný pár

fotky ještě mám

ty na nich vypadáš

no koukej

člověk nesmí podlehnout

marným vzpomínkám

stejně rád jim propadá.

Nejde zapomenout

na ten čas

co si s námi hrál

když dotvářel nás.

Jaký z nás byl krásný pár

fotky ještě mám

ty na nich vypadáš

no koukej

tak už zase podléhám

marným vzpomínkám

už naposled, to přísahám.

Nejde zapomenout

na ten čas

co si s námi hrál

a hraje si dál.

Kan niet worden vergeten

de geur van dagen

toen we nog mooi waren

onwetend

kan niet worden vergeten

hoe huurde je toen een appartement?

maar toen was je bang om me daar zelfs maar te kussen

kan niet worden vergeten

voor die tijd

wat heb je met ons gespeeld

toen hij klaar was met ons.

Kan niet worden vergeten

de geur van jaren

toen ik dacht dat hij gek werd

vernietig de wereld

kan niet worden vergeten

wat een trots gezicht had je

wanneer u uw eerste vergoeding heeft besteed

kan niet worden vergeten

voor die tijd

wat heb je met ons gespeeld

toen hij klaar was met ons.

Wat waren we een mooi stel

Ik heb de foto's nog

je lijkt op hen

nou kijk

men mag niet bezwijken

ijdele herinneringen

hij laat ze toch graag in de steek.

Kan niet worden vergeten

voor die tijd

wat heb je met ons gespeeld

toen hij klaar was met ons.

Wat waren we een mooi stel

Ik heb de foto's nog

je lijkt op hen

nou kijk

dus ik ben weer onderwerp

ijdele herinneringen

voor de laatste keer, ik zweer het.

Kan niet worden vergeten

voor die tijd

wat heb je met ons gespeeld

en speelt verder.