Tři excentrici - Karel Hála, Helena Vondráčková, Pavel Sedlacek

All: Tři excentrici

šli po ulici.

Ten třetí byla ona.

Každý se bavil,

kde kdo je zdravil:

Má úcta, poklona.

Venku se lilo,

jak přes síto.

V divadle bylo nabito.

Lepší ostuda,

nežli je nuda.

Věřte a pamatujte si to.

Do deště kamaše,

hrst cukru do kaše.

A před publikum v masce.

Do filmu patří trik,

na prkna excentrik.

Ona: Co je vám po mé lásce?

Oni: Tu tajím ukrutně,

tak jako mnich v kutně.

Ona: A já zase jako jeptiška

Oni: Nenosíme, páni,

své srdce na dlani.

All: To srdce něžné jak malá myška.

Do deště kamaše,

hrst cukru do kaše.

A před publikum v masce.

Do filmu patří trik,

na prkna excentrik.

Ona: Co je vám po mé lásce?

Oni: Tu tajím ukrutně,

tak jako mnich v kutně.

Ona: A já zase jako jeptiška

All: Nenosíme, páni,

své srdce na dlani.

To srdce něžné jak malá myška

Allen: Drie excentriekelingen

ze liepen door de straat.

De derde was zij.

Iedereen had plezier

waar wie hen begroette:

Mijn respect, hulde.

Het regende buiten,

hoe te zeven.

Het was verpakt in het theater.

Betere schaamte,

dan saai is.

Geloof het en onthoud het.

In de regenlegging,

een handvol suiker in een pap.

En voor het publiek in een masker.

De film bevat een truc,

op excentrieke planken.

Zij: Wat is er mis met mijn lief?

Zij: ik verberg dit stiekem,

net als een monnik in een hoek.

Zij: En ik ben weer als een non

Zij: Wij niet, heren,

je hart op de palm.

Allen: Dat hart is zo zacht als een muisje.

In de regenlegging,

een handvol suiker in een pap.

En voor het publiek in een masker.

De film bevat een truc,

op excentrieke planken.

Zij: Wat is er mis met mijn lief?

Zij: ik verberg dit stiekem,

net als een monnik in een hoek.

Zij: En ik ben weer als een non

Allen: Wij niet, heren,

je hart op de palm.

Dat hart teder als een kleine muis