Where Are You Tonight I Wonder - Karan Casey

Where are you tonight I wonder

Where will you be tonight when I cry

Will sleep for you come easy

Whilst I alone can’t slumber

Will you welcome the morning

At another man’s side

How easy for you the years have slipped under

And left me with a shadow the sun can’t dispel

For I built for you a tower full of love and admiration

But I built it so high I could not reach it myself

The view from my window is a world full of sadness

The face in my mirror is the one face I know

You have taken all that’s in me, so my heart is in no danger

My heart is in no danger, but I’d still like to know

Where are you tonight I wonder

Where will you be tonight when I cry

Will sleep for you come easy

Whilst I alone can’t slumber

Will you welcome the morning

At another man’s side

There is a silence and it cannot be broken

There is a pure heart and it’s there I will go

Time will work its healing and my spirit will grow stronger

But in the meantime I would still like to know

Where are you tonight I wonder

And where will you be tonight when I cry

Will sleep for you come easy

Whilst I alone can’t slumber

Will you welcome the morning

At another man’s side

Waar ben je vanavond vraag ik me af

Waar ben je vanavond als ik huil?

Zal voor je slapen, kom gemakkelijk

Terwijl ik alleen niet kan slapen

Verwelkom je de ochtend

Aan de zijde van een andere man

Hoe gemakkelijk zijn de jaren voor jou weggegleden

En liet me achter met een schaduw die de zon niet kan verdrijven

Want ik bouwde voor jou een toren vol liefde en bewondering

Maar ik heb het zo hoog gebouwd dat ik er zelf niet bij kon

Het uitzicht vanuit mijn raam is een wereld vol verdriet

Het gezicht in mijn spiegel is het enige gezicht dat ik ken

Je hebt alles wat in me is genomen, dus mijn hart is niet in gevaar

Mijn hart is niet in gevaar, maar ik wil het toch graag weten

Waar ben je vanavond vraag ik me af

Waar ben je vanavond als ik huil?

Zal voor je slapen, kom gemakkelijk

Terwijl ik alleen niet kan slapen

Verwelkom je de ochtend

Aan de zijde van een andere man

Er is een stilte en die kan niet worden verbroken

Er is een puur hart en daar zal ik heen gaan

De tijd zal genezen en mijn geest zal sterker worden

Maar in de tussentijd zou ik graag willen weten

Waar ben je vanavond vraag ik me af

En waar ben je vanavond als ik huil?

Zal voor je slapen, kom gemakkelijk

Terwijl ik alleen niet kan slapen

Verwelkom je de ochtend

Aan de zijde van een andere man