Hieronder staat de songtekst van het nummer The World Looks Away , artiest - Karan Casey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karan Casey
I woke up from the dream
To find it all the same
The pain was still here
And the world looked away
|: The world looked away :|
Palestine burns
The curfew lingers on
Invasion by night
Occupation by dawn
|: And the world looks away :|
(3 x)
Refugee’s set your spirit free
Rise your souls above the dust
An F16 won’t bring you down
Nor take your land from your heart
Child of Jenin
Your strength must get you through
They took your brothers once
Soon they will come for you
|: And the world will look away :|
Refugee’s set your spirit free
Rise your souls above the dust
An F16 won’t bring you down
Nor take your land from your heart
And the world looks away
Ik werd wakker uit de droom
Om het allemaal hetzelfde te vinden
De pijn was er nog steeds
En de wereld keek weg
|: De wereld keek weg :|
Palestina brandt
De avondklok blijft hangen
Invasie bij nacht
Beroep bij zonsopgang
|: En de wereld kijkt weg :|
(3x)
Vluchteling maakt je geest vrij
Verhef je ziel boven het stof
Een F16 zal je niet naar beneden halen
Noch neem je land uit je hart
Kind van Jenin
Je kracht moet je er doorheen helpen
Ze namen je broers een keer mee
Straks komen ze je halen
|: En de wereld zal wegkijken :|
Vluchteling maakt je geest vrij
Verhef je ziel boven het stof
Een F16 zal je niet naar beneden halen
Noch neem je land uit je hart
En de wereld kijkt weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt