The King's Shilling - Karan Casey

Oh my love has left me with bairnes twa

And that’s the last of him I ever saw

He’s joined the army and marched to war

He took the shilling

He took the shilling and he’s off to war

Come laddies come, hear the cannons roar

Take the King’s shilling and you’re off to war

Well did he look as he marched along

With his kilt and sporran and his musket gun

And the ladies tipped him as he marched along

He sailed out by

He sailed out by the Broomielaw

The pipes did play as he marched along

And the soldiers sang out a battle song

«March on, march on,» cried the Captain gay

And for King and country

For King and country we will fight today

Come laddies come, hear the cannons roar

Take the King’s shilling and we’re off to war

The battle rattled to the sound of guns

And the bayonets flashed in the morning sun

The drums did beat and the cannons roared

And the shilling didn’t seem

The shilling didn’t seem much worth the war

Come laddies come, hear the cannons roar

Take the King’s shilling and we’re off to war

Well the men they fought and the men did fall

Cut down by bayonets and musket ball

And many of these brave young men

Would never fight for

Would never fight for the King again

Come laddies come, hear the cannons roar

Take the King’s shilling and we’re off to war

Come laddies come, hear the cannons roar

Take the King’s shilling and you’ll die in war

Oh mijn liefde heeft me achtergelaten met bairnes twa

En dat is de laatste van hem die ik ooit heb gezien

Hij is lid geworden van het leger en marcheerde naar de oorlog

Hij nam de shilling

Hij nam de shilling en hij gaat ten strijde

Kom jongens, hoor de kanonnen brullen

Neem de shilling van de koning en je gaat ten strijde

Hij zag er goed uit terwijl hij voortmarcheerde

Met zijn kilt en sporran en zijn musketgeweer

En de dames gaven hem een ​​fooi terwijl hij verder marcheerde

Hij zeilde uit door

Hij zeilde door de Broomielaw

De pijpen speelden wel terwijl hij voortmarcheerde

En de soldaten zongen een strijdlied

«Mars op, mars op,» riep de Kapitein homo

En voor koning en land

Voor koning en land zullen we vandaag vechten

Kom jongens, hoor de kanonnen brullen

Neem de shilling van de koning en we gaan ten strijde

De strijd rammelde op het geluid van geweren

En de bajonetten flitsten in de ochtendzon

De trommels sloegen en de kanonnen loeiden

En de shilling leek niet

De shilling leek de oorlog niet veel waard

Kom jongens, hoor de kanonnen brullen

Neem de shilling van de koning en we gaan ten strijde

Nou, de mannen hebben ze gevochten en de mannen zijn gevallen

Omgehakt door bajonetten en musketkogel

En veel van deze dappere jonge mannen

Zou er nooit voor vechten

Zou nooit meer voor de koning vechten

Kom jongens, hoor de kanonnen brullen

Neem de shilling van de koning en we gaan ten strijde

Kom jongens, hoor de kanonnen brullen

Neem de shilling van de koning en je sterft in de oorlog