Just A Note - Karan Casey

Just a note for the time is short dear

Hard is the work and long the day

But my fond heart will be with you Mary

Although you are many many miles away

Kiss the children for me Mary

Do not let them pine or grieve

Tell them I will be working for them

How our home I had to leave

Building dams in the fields and the factories

Moving concrete by the load

Tell them I will be with you Mary

When I am finished working on the road

(repeat first verse)

Gewoon een opmerking voor de tijd is kort schat

Moeilijk is het werk en lang de dag

Maar mijn hart zal bij je zijn Mary

Ook al ben je vele kilometers ver weg

Kus de kinderen voor mij Mary

Laat ze niet treuren of treuren

Vertel ze dat ik voor ze ga werken

Hoe ons huis ik moest verlaten

Dammen bouwen in de velden en fabrieken

Beton verplaatsen met de lading

Vertel ze dat ik bij je zal zijn Mary

Als ik klaar ben met werken aan de weg

(herhaal eerste couplet)