Hieronder staat de songtekst van het nummer Song Of Lies , artiest - Karan Casey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karan Casey
And her mouth was as red
As the fresh fallen snow
The day she told me again
How another man’s love
Was as white as a raven’s
While mine was blacker than blood
How another man’s love
Was as white as a raven’s
While mine was blacker than blood
And I asked if she knew for sure
That the rain in her eyes
Would never run dry
Till the flames of the sun
Ran like ice in her veins
And froze the door to her heart
Till the flames of the sun
Ran like ice in her veins
And froze the door to her heart
And she told me the last time
As if for the first time
If the world turns away from the sun
Then nothing and never
Will always be true
And that she would forever be mine
Then nothing and never
Will always be true
And that she would forever be mine
And I swear that the sun
In her eyes turned to stone
Her dress was as white as the moon
The priest told me nothing
And no one was true
And that she would forever be mine
The priest told me nothing
And no one was true
And that she would forever be mine
Oh the blackened sole
Of her small bright shoe
Has left it’s mark
In the long white hall
Of my heart
En haar mond was zo rood
Als de vers gevallen sneeuw
De dag dat ze het me weer vertelde
Hoe de liefde van een andere man
Was zo wit als een raaf
Terwijl de mijne zwarter was dan bloed
Hoe de liefde van een andere man
Was zo wit als een raaf
Terwijl de mijne zwarter was dan bloed
En ik vroeg of ze het zeker wist
Dat de regen in haar ogen
Zou nooit opdrogen
Tot de vlammen van de zon
Liep als ijs in haar aderen
En bevroor de deur naar haar hart
Tot de vlammen van de zon
Liep als ijs in haar aderen
En bevroor de deur naar haar hart
En ze vertelde het me de laatste keer
Alsof je voor het eerst bent
Als de wereld zich van de zon afkeert
Dan niets en nooit
Zal altijd waar zijn
En dat ze voor altijd van mij zou zijn
Dan niets en nooit
Zal altijd waar zijn
En dat ze voor altijd van mij zou zijn
En ik zweer dat de zon
In haar ogen veranderd in steen
Haar jurk was zo wit als de maan
De priester heeft me niets verteld
En niemand was waar
En dat ze voor altijd van mij zou zijn
De priester heeft me niets verteld
En niemand was waar
En dat ze voor altijd van mij zou zijn
Oh de zwartgeblakerde zool
Van haar kleine lichte schoen
Heeft zijn sporen achtergelaten
In de lange witte hal
Van mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt