The Snows They Melt The Soonest - Karan Casey

The snows they melt the soonest when the winds begin to sing

And the corn it ripens fastest as the frosts are settling in

And when a young man tells me that my face he’ll soon forget

Before we part I’ll wage a bet he’ll be fain to follow it yet

The snows they melt the soonest when the winds begin to sing

And the swallow flies without a thought as long as it is spring

When springtime goes and winter blows, my lad, and you’ll be fain

With all your pride to follow me across the stormy main

The snows they melt the soonest when the winds begin to sing

And the bee that flew in summertime in winter it will not sting

I’ve seen a woman’s anger melt between the night and morn

It’s surely not a harder thing to melt a woman’s scorn

So never bid me farewell for no farewell I’ll receive

You will lie with me, my love, and kiss and take your leave

And I’ll wait here till the woodcock calls and the marten takes it’s wing

For the snows they melt the soonest when the winds begin to sing

De sneeuw smelt het snelst als de wind begint te zingen

En de maïs rijpt het snelst naarmate de nachtvorst intrekt

En als een jonge man me vertelt dat hij mijn gezicht snel zal vergeten

Voordat we uit elkaar gaan, wed ik dat hij het nog graag wil volgen

De sneeuw smelt het snelst als de wind begint te zingen

En de zwaluw vliegt zonder erbij na te denken zolang het lente is

Als de lente voorbij is en de winter waait, mijn jongen, en je zult er zin in hebben

Met al je trots om me te volgen over de stormachtige main

De sneeuw smelt het snelst als de wind begint te zingen

En de bij die in de zomer in de winter vloog, zal niet steken

Ik heb de woede van een vrouw zien wegsmelten tussen de nacht en de ochtend

Het is zeker niet moeilijker om de minachting van een vrouw te smelten

Dus zeg nooit vaarwel voor geen afscheid dat ik zal ontvangen

Je zult bij me liggen, mijn liefde, en kussen en afscheid nemen

En ik wacht hier tot de houtsnip roept en de marter zijn vleugels uitslaat

Voor de sneeuw smelt ze het snelst als de wind begint te zingen