The Creggan White Hare - Karan Casey

In the lowlands of Creggan there lives a white hare

As swift as a swallow as she flies through the air

You may travel the country, but none could compare

With the pride of the Creggan, that bonnie white hare

One fine Sunday morning as you may suppose

A red, golden sun o’er the green mountain rose

Barney Conway came down and did loudly declare

«Today I’ll put an end to that Creggan white hare»

So he searched through the lowlands and down through the glens

Among the green rushes where the white hare had dens

'Til at last coming over the bog-bank so bare

From behind a white thistle out jumped the white hare

Well, he gave a great yelp and his dog, she slipped, too

As swift as the wind o’er the green mountain flew

But the dogs soon came back, which made poor Barney sigh

For he knew that the white hair had bid him good-bye

We have some jolly sportsmen down from the Pomroy

Cookstown, Dungannon and also the Moy

With pedigree greyhounds, they came from afar

Came down to the Creggan in their fine motor car

'Twas down through the lowlands these huntsmen did go

To search for the white hare they tried high and low

'Til at last Barney Conway, as he came on its lair

Shouted out to the huntsmen, «Here lies the white hair»

So they called in their greyhounds from off the green lea

And Barney and the huntsmen, they jumped high with glee

And on the turf bank they all gathered around

Seven men and nine dogs did the poor hare surround

No wonder the poor puss did tremble with fear

She stood on her hind legs, she rose her big ear

She ris on her toes and with one gallant spring

Cleared over the greyhounds and broke through the ring

Oh the chase, it went on, it was a beautiful view

As swift as the wind o’er the green mountain flew

But the pedigree greyhounds, they didn’t get far

They came back and went home in their fine motor car

And now to conclude and to finish my rhyme

I hope you’ll excuse me for wasting your time

If there’s any amongst you in Carrickmore Fair

Drink a jolly good health to the Creggan white hare

In de laaglanden van Creggan leeft een witte haas

Zo snel als een zwaluw als ze door de lucht vliegt

Je mag door het land reizen, maar niemand kan het vergelijken

Met de trots van de Creggan, die mooie witte haas

Op een mooie zondagochtend, zoals je misschien veronderstelt

Een rode, gouden zon boven de groene bergroos

Barney Conway kwam naar beneden en verklaarde luid:

«Vandaag maak ik een einde aan die witte haas van Creggan»

Dus zocht hij door de laaglanden en door de valleien

Tussen de groene biezen waar de witte haas zijn holen had

Totdat ik eindelijk over de moerasbank kwam, zo kaal

Van achter een witte distel sprong de witte haas

Nou, hij gaf een geweldige kreet en zijn hond gleed ook uit

Zo snel als de wind over de groene berg vloog

Maar de honden kwamen al snel terug, wat de arme Barney deed zuchten

Want hij wist dat het witte haar hem vaarwel had gezegd

We hebben een paar vrolijke sporters uit de Pomroy

Cookstown, Dungannon en ook de Moy

Met rashonden kwamen ze van ver

Kwam naar de Creggan in hun fijne auto

'Het was door de laaglanden dat deze jagers gingen'

Om te zoeken naar de witte haas probeerden ze hoog en laag

'Tot eindelijk Barney Conway, toen hij op zijn hol kwam'

Schreeuwde naar de jagers: "Hier ligt het witte haar"

Dus riepen ze hun windhonden van de groene lei

En Barney en de jagers sprongen hoog van blijdschap

En op de graszodenbank verzamelden ze zich allemaal

Zeven mannen en negen honden omsingelden de arme haas

Geen wonder dat de arme poes trilde van angst

Ze stond op haar achterpoten, ze stak haar grote oor op

Ze staat op haar tenen en met één galante lente

Ging over de windhonden heen en brak door de ring

Oh de achtervolging, het ging door, het was een prachtig uitzicht

Zo snel als de wind over de groene berg vloog

Maar de rashonden kwamen niet ver

Ze kwamen terug en gingen naar huis in hun fijne auto

En nu om mijn rijm af te sluiten en af ​​te maken

Ik hoop dat je me wilt excuseren voor het verspillen van je tijd

Als er iemand onder jullie is in Carrickmore Fair

Drink een vrolijke goede gezondheid op de Creggan witte haas