Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo , artiest - Kaen, Ewa Farna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaen, Ewa Farna
Rzuceni na fale losu — my nie mamy prób
Posiadamy dokonywane wybory te
Przeznaczenia niewiadomego mijamy próg
Tymi emocjami wypełnione echo jest (echo)
Na sobie zostawiamy znamiona wciąż (ej)
Wieczorami płyniemy daleko stąd (ej)
Kochanie lecimy poza nieboskłon (ej)
Świata naszego my zamykamy krąg
Kiedy nie ma ciebie
Nie ma ciebie
Nie ma nie ma nas
Jeden moment i na nowo chce poruszyć świat
Kiedy nie ma Ciebie
Nie ma Ciebie
Nie ma, nie ma mnie
Obieram cel
Chce cię zabić chociaż pragnę mieć
Po co znikasz żeby znaleźć sens
Choć nad ranem nim obudzę się
Razem, osobno nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą, ty mną też
Razem, osobno nas połącz i dziel
Gdzieś miedzy ty i ja
Przestrzeń nieznana
Tak jak magnesy dwa
Przyciągamy siebie mimo wad
Nikt nie zrozumie nas
Potrzebujemy siebie by dalej trwać
Echem się odbija żywioł naszych ciał
Kiedy nie ma Ciebie
Nie ma Ciebie
Nie ma nie ma nas
Jeden moment i na nowo chce poruszyć świat
Kiedy nie ma Ciebie
Nie ma Ciebie
Nie ma, nie ma mnie
Obieram cel
Chce cię zabić chociaż pragnę mieć
Po co znikasz żeby znaleźć sens
Choć nad ranem nim obudzę się
Razem, osobno nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą, ty mną też
Razem, osobno nas połącz i dziel
Podpalimy wodę
Załamiemy czasoprzestrzeń
Razem to zrobimy
Za to, za to za to ręczę!
Zamienimy bieguny
Zmienimy rzeki bieg
To co niemożliwe, niemożliwe
Tego niema, nie!
Chce cię zabić chociaż pragnę mieć
Po co znikasz żeby znaleźć sens
Choć nad ranem nim obudzę się
Razem, osobo nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą ty mną też
Razem, osobo nas połącz i dziel
Pragnę mieć, znaleźć sens
Razem, osobo nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą
Ty mną też
Razem, osobo nas połącz i dziel
Op de golven van het lot gegooid - we hebben geen beproevingen
Wij hebben deze keuzes gemaakt
We passeren de drempel van het lot van het onbekende
Bij deze emoties is de echo (echo)
We laten nog steeds sporen op onszelf (ej)
's Avonds varen we hier ver vandaan (ej)
Schat, we vliegen voorbij de lucht (ej)
We sluiten de cirkel van onze wereld
Als jij weg bent
Jij bent daar niet
We zijn hier niet
Een moment en hij wil de wereld weer in beweging brengen
Als jij weg bent
Jij bent daar niet
Er is geen, ik ben niet
ik heb een doel gesteld
Ik wil je vermoorden hoewel ik je wil hebben
Waarom verdwijn je om logisch te zijn?
Hoewel ik 's morgens wakker word
Scheid ons samen en verdeel ons
Je weet heel goed dat het zo is
Ik adem je weer en jij ademt mij ook
Scheid ons samen en verdeel ons
Ergens tussen jou en mij
Onbekende ruimte
Net als twee magneten
We trekken onszelf aan ondanks onze gebreken
Niemand zal ons begrijpen
We hebben onszelf nodig om verder te gaan
Het element van ons lichaam echoot
Als jij weg bent
Jij bent daar niet
We zijn hier niet
Een moment en hij wil de wereld weer in beweging brengen
Als jij weg bent
Jij bent daar niet
Er is geen, ik ben niet
ik heb een doel gesteld
Ik wil je vermoorden hoewel ik je wil hebben
Waarom verdwijn je om logisch te zijn?
Hoewel ik 's morgens wakker word
Scheid ons samen en verdeel ons
Je weet heel goed dat het zo is
Ik adem je weer en jij ademt mij ook
Scheid ons samen en verdeel ons
We staken het water in brand
We breken ruimte-tijd
We doen het samen
Hiervoor kan ik het ervoor garanderen!
We zullen de polen veranderen
We zullen de loop van de rivieren veranderen
Het onmogelijke, het onmogelijke
Het is niet daar!
Ik wil je vermoorden hoewel ik je wil hebben
Waarom verdwijn je om logisch te zijn?
Hoewel ik 's morgens wakker word
Samen, persoonlijk, verbind ons en verdeel ons
Je weet heel goed dat het zo is
Ik adem je weer, jij ademt mij ook
Samen, persoonlijk, verbind ons en verdeel ons
ik wil zin hebben
Samen, persoonlijk, verbind ons en verdeel ons
Je weet heel goed dat het zo is
Ik adem je weer
Jij mij ook
Samen, persoonlijk, verbind ons en verdeel ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt